[Correlation between the carotid resistance and functional autonomy of old women]. / Correlaçõ entre resistência carotídea e autonomia funcional de mulheres idosas.

This study had as objective to correlate the resistance of the carotid artery and the functional autonomy of old women. The resistance of the carotid artery was evaluated through the method called Doppler and the functional autonomy through tests related to daily activities (Protocol GDLAM). In the description of the data it was used measures of localization and dispersion. The internal right carotid resistance got mean and pattern deviation respectively (0.71 +/- 0.07) and functional autonomy mean and pattern deviation respectively (30.40 +/- 6.31). The coefficient of the correlation of Spearman showed a strong association between the variation of the study (r = 0.998; p = 0.000). The results suggest that the bigger the table of contents of the resistance of the carotid artery is the bigger will be the difficulty of execution of the daily life tasks.

[Analysis of the scientific production about the aged in REBEn]. / Análise da produção científica sobre o idoso na REBEn.

This is a bibliographic research that aimed at analyzing the scientific production about the aged in Revista Brasileira de Enfermagem (Brazilian Nursing Journal), in the period from 2000 to 2006. It was carried out bibliographic data bases using the following descriptors: senior, nursing, gerontology. It was analyzed eighteen scientific articles. In 2004 it happened the largest number of publications. Regarding authorship of the articles, most had the participation of doctors, most of this production concentrated on the southeast area with qualitative approach and preponderance of hospital as the scenario. The scientific production of nursing about the aged is initial, recent and relevant.

A prática e o conhecimento da mulher idosa para o envelhecimento ativo / The practice and knowledge of the elderly woman for active aging

Objetivos: Analisare descrevera prática e o conhecimento da mulher idosa sobre como manter um envelhecimento ativo e saudávele as dificuldades encontradas. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, comabordagem qualitativa, realizada em um Centro de Convivência, de caráter público, na cidade de Teresina, Piauí. Os participantes do estudo foram 12 mulheres idosas que frequentem o Centrode Convivência. A análise dos dados foi realizada por meio da técnica de análise de conteúdo, cuja finalidade é analisar a partir das falas dos entrevistados.Resultados: Foi analisado o perfil sociodemográico das idosas e também abordou as categorias temáticas do estudo, de acordo com a similaridade semântica, que representam as descrições das falas das idosas entrevistadas que foram as práticas das idosas para um envelhecimento saudável e ativo e dificuldades das idosas para o envelhecimento ativo.Conclusão: O envelhecimento ativo é encarado como um processo de otimização das oportunidades de saúde, participação e segurança.

Objectives: Analyze and describe the practice and knowledge ofthe elderly woman about how to maintain an active and healthy aging and the difficulties encountered. Methods:This is a descriptive research with a qualitative approach, performed at a Center for Coexistence of public character, in the city of Teresina, Piaui. The study participants were 12 elderly women who attend the Center for Coexistence. The data analysis was performed by means of the content analysis technique, whose purpose is to analyze the effectof the statements of the interviewees. Results:Weanalyzed the sociodemográico profile of elderly people and also addressed the thematic categories of the study, in accordance with the semantic similarity, which represent the descriptions of the statements of the elderly interviewees who were the practices of elderly people for a healthy and active aging and difficulties of elderly people for active aging. Conclusion:The active aging is seen as a process of optimizing opportunities for health, participation and security

Avaliação multidimensional da mulher idosa em um centro de convivência / Multidimensional evaluation of elderly women in a

Objetivo: Analisar por meio da avaliação multidimensional os determinantes do envelhecimento ativo em Mulheres Idosas. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, com abordagem quantitativa realizada em um Centro de Convivência, de caráter público, situado na cidade de Teresina, Piauí, Brasil. Os participantes do estudo foram 76 mulheres idosas que frequentem o Centro de Convivência. A coleta dos dados ocorreu no Centro de Convivência por meio da aplicação de um questionário nos meses de outubro e novembro de 2018. Os dados foram registrados em uma planilha Microsoft Excel e posteriormente exportadas no programa IbmSpssStatistics 20.0 para tabulação dos dados. Resultados:Ao analisar os dados sóciodemográficos observou-se que a idade média foi entre 60 a 64 anos, sendo que 36,84% das idosas conviviam com cônjuges ou companheiros, a maioria das idosas (56,58%) recebem entre um e três salários mínimos por mês. A comorbidade que teve o maior índice foi o sobrepeso com 25,18 % e a queda atingindo 49,68%. Os determinantes do envelhecimento ativo 40,79% das idosas tinham dificuldades com a visão e cerca de 84,21% não tem escada no domicílio e 56% das idosas usam tapete solto (56,58). Conclusão:Portanto, apesar que nem todas as idosas obtiveram uma avaliação positiva em cada domínio da avaliação multidimensional, em uma visão geral apresentaram com envelhecimento ativo

Objective: To analyze, through multidimensional evaluation, the determinants of active aging in Elderly Women. Methods: This is a descriptive study, with a quantitative approach, carried out in a Public Health Center, located in the city of Teresina, Piauí, Brazil.The study participants were 76 elderly women who attend the Community Center. Data collection took place at the Community Center through the application of a questionnaire in the months of October and November 2018. The data were recorded in a Microsoft Excel spreadsheet and later exported in the IbmSpssStatistics 20.0 program for data tabulation. Results: When analyzing the socio-demographic data, it was observed that the average age was between 60 and 64 years, with 36,84% of the elderly women living with spouses or partners, most elderly women (56,58%) receive between one and three minimum wages per month. The comorbidity that had the highest rate was overweight with 25,18% and the fall reaching 49,68%. The determinants of active aging 40,79% of the elderly women had difficulties with their vision and about 84,21% have no stairs at home and 56% of the elderly women use a loose carpet (56,58). Conclusion: Therefore, although not all elderly women obtained a positive evaluation in each domain of multidimensional evaluation, in an overview they presented with active aging.

Atividades dos cuidadores de idosos em uma instituição de longa permanência / Caregivers' activities at a long-stay institution for the elderly / Actividades de los cuidadores de idiomas en una institución de larga permanencia

Objetivo: Analisar as atividades realizadas pelos cuidadores de idosos de uma instituição de longa permanência. Método: Pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, realizada em uma Instituição de longa Permanência para Idosos no município de Teresina-PI, com 12 cuidadores de idosos, de fevereiro a março de 2017, por meio de uma entrevista semi-estruturada. Resultados: Após a análise temática foi possível destacar duas categorias: Atividades em relação às necessidades humanas básicas e a sobrecarga dos cuidadores na realização das atividades com os idosos. Conclusão: As ações realizadas não correspondem às atividades além do cuidado. Embora alguns cuidadores se referem fazer algumas brincadeiras, danças e jogos, essas são consideradas como algo não habitual. Há um contratempo, pois as atividades levam a estes a uma sobrecarga de trabalho, mudanças de humor, dificuldades na adaptação, dependência total, tornando assim uma barreira para execução das mesmas

Objective: The study's purpose has been to analyze the activities performed by long-stay institution caregivers. Methods: It is a descriptive research with a qualitative approach, which was performed at a long-stay philanthropic institution for the elderly located in the East of Teresina city, Piauí State. A total of 12 randomly selected elderly caregivers have participated of the study. Data collection took place from February to March 2017 through semi-structured interviews. Results: Based on the thematic analysis, it was possible to underline two categories, as follows: Activities concerning basic human needs; and, The caregivers' overload due to elderly-related activities. Conclusion: The actions taken do not go beyond the caring activities. Although some caregivers mention doing some plays, dances, and games, those actions are considered unusual, because not everyone does it. There is a setback, because the activities lead such professionals to work overload, mood swings, adaptation difficulties, total dependency, then becoming a barrier to its own execution

Objetivo: Analizar las actividades realizadas por los cuidadores de ancianos de una institución de larga permanencia. Método: Investigación descriptiva con abordaje cualitativo, realizada en una Institución de larga permanencia para ancianos en el municipio de Teresina-PI, con 12 cuidadores de ancianos, de febrero a marzo de 2017, a través de una entrevista semiestructurada. Resultados: Después del análisis temático fue posible destacar dos categorías: Actividades en relación a las necesidades humanas básicas y la sobrecarga de los cuidadores en la realización de las actividades con los ancianos. Conclusión: Las acciones realizadas no corresponden a las actividades más allá del cuidado. Aunque algunos cuidadores se refieren a hacer algunas bromas, danzas y juegos, esas son consideradas como algo no habitual. Hay un contratiempo, pues las actividades llevan a éstos a una sobrecarga de trabajo, cambios de humor, dificultades en la adaptación, dependencia total, haciendo así una barrera para ejecución de las mismas

Conhecimento dos enfermeiros sobre classificação e prevenção de lesão por pressão / The Nurses' knowledge with regards to both classification and prevention of pressure injury / Conocimiento de enfermeras sobre valores de clasificación y prevención de lesiones por presión

Objetivo: Avaliar o conhecimento dos enfermeiros sobre Lesão por Pressão. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo e exploratório, com abordagem quantitativa. Realizado com 26 Enfermeiros que compõem o quadro funcional de todos os setores de um Hospital Privado em Teresina ­PI. O questionário possui duas partes: a primeira engloba os dados de caracterização dos participantes e a segunda é composta por 41 itens a serem assinalados como verdadeiro (V), falso (F) e não sei. Os dados foram analisados por meio do software SPSS. Resultados: Quanto aos acertos, 74% dos enfermeiros acertaram entre 80 a 90% do teste, 9% dos profissionais acertaram entre 60 e 69%, sendo que 9% dos profissionais acertaram entre 70 e 79% do teste, demonstrando falhas de conhecimento nos itens abordados, 9% acertaram acima de 90%, onde estes demonstraram conhecimento desejado em relação aos assuntos do teste. Conclusão: Foi possível evidenciar que a maioria dos profissionais da enfermagem demonstrou conhecimento insatisfatório sobre LPP

Objective: The study's purpose has been to assess nurses' knowledge about pressure injury. Methods: It is a descriptive-exploratory study with a quantitative approach, which was carried out with 26 participating nurses who comprise the staff of all sectors from a private hospital in Teresina city, Piauí State. The questionnaire used has two parts, as follows: the first includes the participants' characterization data, and the second is composed of 41 items to be answered as True (T), False (F) and I do not know. Data were analyzed using the SPSS software. Results: Considering the correct answers, 74% of the nurses scored between 80 and 90% of the test, 9% of the professionals scored between 60 and 69%, and 9% of the professionals scored between 70 and 79% of the test, then demonstrating the lack of knowledge about the addressed subject. Also, 9% scored above 90%, where they demonstrated desired knowledge in relation to the subjects of the test. Conclusion: Through this research, it was possible to verify that the majority of the Nursing professionals showed unsatisfactory knowledge with regards to pressure injury

Objetivo: Evaluar el conocimiento de las enfermeras sobre la lesiones por presión. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y exploratório con enfoque cuantitativo. Realizado con 26 enfermeras que componen la fuerza de trabajo de todos los sectores de un hospital privado en Teresina-PI. El cuestionario tiene dos partes: la primera incluye los datos de caracterización de los participantes y el segundo consiste en 41 elementos para ser marcado como verdadero (V), falsa (F) y no saben. Los datos fueron analizados utilizando el software SPSS. Resultados: En cuanto a los golpes, 74% de las enfermeras acordado entre el 80-90% de la prueba, el 9% de los encuestados acordados entre 60 y 69%, y 9% de los encuestados acordado entre el 70 y el 79% de la prueba, lo que demuestra lagunas de conocimiento en temas abordados, 9% tiene más de 90%, que presentó estos conocimientos deseada con respecto a los sujetos de prueba. Conclusión: La evidencia de que la mayoría de los profesionales de enfermería mostraron poco conocimiento de la LPP

Desempenho cognitivo de idosos atendidos por acidente de trânsito* / Cognitive performance of elderly treated due to traffic accident

Objetivo: avaliar o desempenho cognitivo de idosos atendidos por acidente de trânsito. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, observacional, transversal, em um hospital público. Compôs-se a amostra por 250 idosos. Utilizou-se a variável dependente do estudo a função cognitiva definida por meio do Mini Exame do Estado Mental e um formulário sociodemográfico elaborado pelos pesquisadores do estudo e processado estatisticamente. Resultados: caracterizou-se que a maioria dos idosos era do sexo masculino; com idades de 60 a 79 anos; estado civil casado; renda abaixo de um salário mínimo e natural de Teresina. Evidenciou-se, que a maioria dos idosos era apta cognitivamente, observando-se relação estatisticamente significativa entre a função cognitiva, faixa etária, escolaridade, estado civil e renda mensal. Revela-se que o tipo de acidente de trânsito que mais acometeu os idosos foi o atropelamento. Conclusão: manteve-se o desempenho cognitivo dos idosos acidentados preservado, no entanto, observaram-se fatores que mostraram relação como a idade mais avançada, a ausência de alfabetização, a viuvez e o nível econômico mais baixo.(AU)

Objective: to evaluate the cognitive performance of elderly people treated by traffic accident. Method: this is a quantitative, descriptive, observational, cross-sectional study in a public hospital. The sample was composed by 250 elderly. The dependent variable of the study was the cognitive function defined through the Mini Mental State Examination and a sociodemographic form elaborated by the study researchers and processed statistically. Results: it was characterized that most of the elderly were male; aged 60 to 79 years; married marital status; income below a minimum wage and Teresina natural. Most of the elderly were cognitively fit, with a statistically significant relationship between cognitive function, age, education, marital status and monthly income. It is revealed that the type of traffic accident that most affected the elderly was being run over. Conclusion: the cognitive performance of the injured elderly was preserved, however, there were factors that showed a relationship such as older age, lack of literacy, widowhood and lower economic level.(AU)

Objetivo: evaluar el desempeño cognitivo de ancianos atendidos por accidente de tránsito. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, observacional, transversal en un hospital público. La muestra estuvo compuesta por 250 ancianos. La variable dependiente del estudio fue la función cognitiva definida a través del Mini Examen del Estado Mental y una forma sociodemográfica elaborada por los investigadores del estudio y procesada estadísticamente. Resultados: se caracterizó que la mayoría de los ancianos eran varones; de 60 a 79 años de edad; estado civil: Casado; ingresos inferiores a un salario mínimo y natural de la ciudad de Teresina. La mayoría de los ancianos tenían un estado cognitivo adecuado, con una relación estadísticamente significativa entre la función cognitiva, la edad, la educación, el estado civil y el ingreso mensual. Se revela que el tipo de accidente de tránsito que más afectó a los ancianos fue atropellamiento. Conclusión: se conservó el rendimiento cognitivo de los ancianos lesionados, sin embargo, hubo factores que mostraron una relación como la edad avanzada, la falta de alfabetización, la viudez y el bajo nivel económico.(AU)

As repercussões causadas pela incontinência urinária na qualidade de vida do idoso / The urinary incontinence repercussions towards the elderly's life quality / La repercusión causados por incontinencia urinaria en calidad de vida de anciano

Objetivo: Analisar as repercussões causadas pela incontinência urinária na qualidade de vida dos idosos. Métodos: Pesquisa descritiva e exploratória, com abordagem qualitativa, composta por 12 idosos. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas, em um ambulatório de urologia e ginecologia de um hospital público/escola de referência em Teresina. Os dados foram interpretados pela análise temática de conteúdo. Resultados: Os depoimentos originaram duas categorias: sentimentos negativos dos idosos com incontinência urinária e aspectos sociais que interferem na qualidade de vida dos idosos com incontinência urinária. Conclusão: A incontinência urinária nos idosos é uma patologia pouco discutida nas consultas, a baixa escolaridade dos idosos influencia na demora em procurar o tratamento para a doença e esclarecimento da mesma. Há a necessidade de um olhar diferenciado por parte dos profissionais de saúde para os idosos acometidos com esta patologia

Objective: The study's aim has been to analyze the urinary incontinence repercussions towards the elderly's life quality. Methods: It is a descriptive-exploratory study with a qualitative approach, which was comprised by 12 participants from both genders. The research scenario was a urology and gynecology ambulatory from a large public hospital/school that performs procedures of high complexity and etiology in Teresina city, Piauí State. Data analysis occurred through the thematic content analysis. Results: The statements gave rise to two categories, as follows: the elderly's negative feelings related to urinary incontinence; and, the social aspects that impact in the quality of life of elderly people bearing urinary incontinence. Conclusion: The urinary incontinence in elderly people is a poorly discussed pathology during consultations. Furthermore, the elderly's low level of education ends up influencing them in realizing the necessity of looking for understanding and treatment about the disease. Conclusively, health professionals must have a different perspective with regards to the elderly people bearing this pathology

Objetivo: Analizar las repercusiones causadas por la incontinencia urinaria en la calidad de vida de los ancianos. Métodos: Investigación descriptiva y exploratoria, con abordaje cualitativo, compuesta por 12 ancianos. La recolección de datos fue realizada por medio de entrevistas, en un ambulatorio de urología y ginecología de un hospital público / escuela de referencia en Teresina. Los datos fueron interpretados por el análisis temático de contenido. Resultados: Los testimonios originaron dos categorías: sentimientos negativos de los ancianos con incontinencia urinaria y aspectos sociales que interfieren en la calidad de vida de los ancianos con incontinencia urinaria. Conclusión: La incontinencia urinaria en los ancianos es una patología poco discutida en las consultas, la baja escolaridad de los ancianos influye en la demora en buscar el tratamiento para la enfermedad y aclaración de la misma. Hay necesidad de una mirada diferenciada por parte de los profesionales de la salud para los ancianos afectados con esta patología

Conhecimento de idosos sobre os fatores de risco para quedas / Knowledge of elderly risk factors for falls

Objetivo: analisar o conhecimento de idosos sobre os fatores de risco para quedas. Metodologia: estudo descritivo, analítico e exploratório com abordagem qualitativa desenvolvido a partir do referencial teórico de Minayo. A coleta ocorreu em um centro integrado de saúde no nordeste do Brasil, por meio de entrevista semiestruturada nos meses de janeiro e fevereiro de 2016 com 20 idosos após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa sob Certificado de Apresentação para Apreciação Ética de número 50899215.3.0000.5210. Resultados e discussão: entre os idosos entrevistados, nove eram do sexo masculino e onze do sexo feminino. A faixa etária variou entre 62 e 83 anos. O grau de escolaridade apresentado variou entre analfabeto e 1º grau completo, sendo mais prevalente o analfabeto. Neste estudo emergiram duas categorias: "Riscos para quedas de ordem estrutural e ambiental" e "Risco para quedas relacionado a alterações fisiológicas do próprio envelhecimento". Conclusão: os idosos conhecem os fatores de risco intrínsecos e extrínsecos para ocorrência de quedas, no entanto, percebe-se que muitos não estão atentos quanto às medidas preventivas que minimizem esses riscos.

Objective: to analyze the knowledge of the elderly about the risk factors for falls. Method: this is a descriptive, analytical and exploratory study with a qualitative approach developed from the Minayo theoretical framework. The collection took place in an integrated health center in northeastern Brazil, through a semistructured interview in the months of January and February of 2016 with 20 elderly people after approval of the Committee of Ethics in Research under Certificate of Presentation for Ethical Appreciation of number 50899215.3.0000.5210. Results and discussion: among the elderly interviewed, nine were male and eleven were female. The age range from 62 to 83 years. The level of education presented ranged from illiterate to full first grade, with illiteracy being more prevalent. In this study two categories emerged: "Risks for structural and environmental declines" and "Risk for falls related to physiological changes of aging itself". Conclusion: the elderly knows the intrinsic and extrinsic risk factors for falls, however, it is noticed that many are not aware of the preventive measures that minimize these risks.

Acolhimento ao idoso na atenção básica: visão do usuário / Atención a los ancianos en atención primaria: visión del usuario / Elderly welcoming in primary health care: the user perspective

Objetivo: Descrever a visão do idoso sobre o acolhimento na atenção básica. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, de caráter exploratório, com abordagem qualitativa. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada aplicada a 15 idosos cadastrados em uma Unidade Básica de Saúde no município de Teresina-PI, no período de janeiro a fevereiro de 2016. A análise dos dados foi a de conteúdo de Bardin. Resultados: Apontaram duas categorias: Acolher bem é suprir as necessidades afetivas do idoso, porém foram mencionados os aspectos positivos e negativos relacionado ao acolhimento. Nos discursos construídos evidenciou-se que o acolhimento, conforme determina a Política Nacional de Humanização, ainda se encontra em fase de construção, de forma embrionária e relacionada principalmente ao ato de receber bem o usuário. Conclusão: O acolhimento é um desafio para os gestores e equipe de saúde na perspectiva de uma assistência integral, atendendo aos anseios dos idosos

Objetivo: El objetivo del estudio fue describir la vista de los ancianos acerca de la acogida en la atención primaria. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista semiestructurada aplicada a 15 ancianos inscritos en una Unidad Básica de Salud en la ciudad de Teresina, PI, de enero a febrero de 2016. El análisis de datos fue el contenido de Bardin. Los resultados mostraron dos categorias: es bienvenida y satisfacer las necesidades emocionales de las personas mayores, pero no se mencionan los aspectos positivos y negativos relacionados con la acogida. En discursos construidos mostró que la acogida, como lo requiere la Política Nacional de Humanización, está todavía en construcción, embrionario y sobre todo en relación con el acto de bienvenida el formulario de usuario. Se considera la acogida un desafío para los gerentes de salud y personal desde la perspectiva de la atención integral, teniendo en cuenta los deseos de los ancianos

Objective: Our aim herein has been to describe the elderly insight into the welcoming process in primary health care. Methods: It is a descriptive and exploratory study having a qualitative approach. The data were collected through semi-structured interview applied to 15 elderly registered in a Basic Health Unit in the city of Teresina-PI, Brazil, from January to February 2016. Data analysis has been done according to Bardin's perspective. Results: The results showed two categories, as follows: I) Welcoming is fulfilling the elderly affective needs; nonetheless, both the positive and negative aspects related to the welcoming were mentioned. II) In the speeches it was evidenced that the welcoming, as required by the National Policy of Humanization, is still under construction, which is in its very early stage and mainly related to the act of welcoming the user. Conclusion: The welcoming process is a challenge for managers and health teams regarding the perspective of an integral care, and at the same time fulfilling the elderly needs

Perfil sociodemográfico de idosos vítimas de suicídio em um estado do nordeste do brasil / Perfil sociodemográfico de ancianos víctimas de suicidio en un estado del nordeste brasileño / Sociodemographic profile of elderly suicide victims in a northeastern state of brazil

Objetivo caracterizar o perfil do idoso vítima de suicídio e identificar os meios utilizados para cometer o suicídio. Método estudo epidemiológico, descritivo, realizado em um Instituto de Medicina Legal de referência. A amostra foi constituída de 61 declarações de óbito por suicídio ocorridos no período entre 2007 e 2014. Para a coleta, utilizou-se o questionário. Os dados foram tratados por meio de análise estatística descritiva. Resultados o perfil do idoso que cometeu suicídio foi o de homens, com baixa escolaridade, aposentados, casados e residentes na capital do estado. Domicílio e enforcamento foram local e meio frequentes. Conclusão sexo, escolaridade, estado civil, situação laboral e área de moradia foram as principais variáveis que caracterizaram o perfil dos idosos que cometeram suicídio. O meio físico (enforcamento) foi a principal estratégia utilizada, e o espaço privado (o domicílio) foi o local de escolha para cometer o ato.

Objetivo caracterizar el perfil del anciano víctima de suicidio e identificar los medios utilizados para cometer el acto. Método estudio epidemiológico, descriptivo, en Instituto de Medicina Legal de referencia. Muestra constituida de 61 declaraciones de muerte por suicidio ocurridas entre 2007 y 2014. Para recolección, se utilizó el cuestionario. Datos tratados por medio de análisis estadístico descriptivo. Resultados el perfil del anciano que cometió suicidio fue de hombres, con baja escolaridad, jubilados, casados y residentes en la capital del Estado. Domicilio y ahorcadura fueron locales y medio frecuentes. Conclusión sexo, escolaridad, estado civil, situación laboral y área de vivienda fueron las principales variables que caracterizaron el perfil de ancianos que cometieron suicidio. El medio físico (ahorcamiento) fue la principal estrategia utilizada, y el espacio privado (domicilio) fue el lugar de elección para cometer el acto.

Objective characterize the profile of elderly suicide victims and identify the method used for committing suicide. Method descriptive epistemological study conducted at an Institute of Legal Medicine of reference. The sample was comprised of 61 death certificates for suicides that occurred between 2007 and 2014. A questionnaire was used for the data collection. The data was treated through a descriptive statistical analysis. Results the profile of elderly people who committed suicide had the following characteristics: men, low level of education, retired, married and state capital residents. The most frequent location and method was the home, by hanging. Conclusion sex, level of education, marital status, employment status and location of residence were the main variables that characterized the profile of the elderly people who had committed suicide. A physical method (hanging) was the main strategy used and a private location (the home) was the place of choice for committing the act.

Fatores associados ao aparecimento do estresse em uma amostra de estudantes de enfermagem universitários / Factors associated with the onset of stress in a sample of university nursing students / Factores asociados con la aparición de estrés en una muestra de estudiantes universitarios de enfermería

Objetivou-se avaliar os fatores associados ao aparecimento do estresse em uma amostra de estudantes de enfermagem universitários. Estudo descritivo-exploratório e transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 181 estudantes de enfermagem de uma Instituição de Ensino Superior. Os dados foram coletados pelo questionário de Avaliação do Estresse de Estudantes de Enfermagem e processados no programa Statistical Package for Social Sciences. Os resultados evidenciaram que as condições do estresse estão presentes ao longo do curso de graduação em enfermagem, com destaque para o domínio realização de atividades práticas que apresentou elevados níveis de estresse no sexto semestre. Concluiu-se sobre a necessidade de desenvolver meios confortáveis para conduzir os estudantes a vivenciar uma formação acadêmica mais saudável, favorecendo a redução de fatores estressores.

This study aimed to assess the factors associated with the onset of stress in a sample of university nursing students. Descriptive, exploratory and cross-sectional study, with quantitative approach, carried out with 181 nursing students of a higher education institution. The data were collected by the Assessing Stress among Nursing Students questionnaire and processed in Statistical Package for Social Sciences software. The main results show that the stress conditions are present throughout the course of undergraduate nursing, with emphasis on the field performance of practical activities that showed high levels of stress in the sixth semester. It was concluded on the need to develop comfortable means to lead students to experience a healthier academic training to help reduce stress factors.

El objetivo fue evaluar los factores asociados con la aparición de estrés en una muestra de estudiantes universitarios de enfermería. Estudio descriptivo, exploratorio y transversal, con enfoque cuantitativo, realizado con 181 estudiantes de enfermería de una institución de educación superior. Los datos fueron recogidos por el cuestionario de Evaluación del Estrés de Estudiantes de Enfermería y procesados en el programa Statistical Package for Social Sciences. Los principales resultados muestran que las condiciones de estrés están presentes a lo largo del curso de graduación en enfermería, con énfasis en el rendimiento en el campo de las actividades prácticas que mostraron altos niveles de estrés en el sexto semestre. Se concluyó en la necesidad de desarrollar medios cómodos para conducir a los estudiantes a experimentar una formación académica más saludable para ayudar a reducir los factores de estrés.

A visão de cuidadores no cuidado de idosos dependentes institucionalizados / The view of caregivers in the care of institutionalized elderly dependents

Este estudo tem como objetivo analisar a visão de cuidadores formais no cuidado de idosos dependentes institucionalizados. Realizou-se uma pesquisa qualitativa, desenvolvida em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, em Teresina, Piauí, Brasil. Participaram nove cuidadores que prestavam cuidados a idosos dependentes institucionalizados. Os dados foram coletados nos meses de dezembro/2014 a março/2015, por meio de entrevistas, utilizando um roteiro temático semiestruturado. As entrevistas gravadas foram transcritas e analisadas pela técnica do discurso do sujeito coletivo. Os resultados foram apresentados em três categorias temáticas e três tabelas, contendo as ideias centrais, os trechos selecionados dos discursos individuais, os participantes e a frequência. Na primeira categoria, a visão do cuidador do idoso dependente institucionalizado, foram encontradas três ideias centrais: satisfação no cuidado, complexidade do cuidado e relacionamento entre o idoso e o cuidador. Na segunda categoria, dificuldades do cuidador para cuidar de um idoso dependente institucionalizado, também foram geradas três ideias centrais: rotina de cuidados, fragilidades físicas e emocionais e deambulação noturna. Por fim, na terceira categoria, facilidades do cuidador para cuidar de um idoso dependente institucionalizado, foram encontradas duas ideias centrais: bom-humor e comunicação. Face aos resultados, recomenda-se que as Instituições de Longa Permanência dos Idosos dediquem maior atenção em atividades que promovam o bem-estar dos cuidadores, além de estratégias de prevenção contra as dificuldades ocasionadas pelas atividades inerentes à rotina de cuidados prestados aos idosos dependentes institucionalizados. (AU)

This study aims to analyze the view of formal caregivers in the care of institutionalized elderly dependents. We conducted a qualitative study, developed in a Long Term Care Institutions for Elders in Teresina, Piaui, Brazil. They attended nine caregivers that provided care with institutionalized elderly dependents. Data were collected from December/2014 to March/2015, through interviews, using a semi-structured thematic guide. The recorded interviews were transcribed and analyzed by speech technique of collective subject. The results were presented in three thematic categories and three tables containing the central ideas, the selected passages of individual speeches, participants and frequency. In the first category, the caregiver's view of the institutionalized dependent elderly, were found three central ideas: satisfaction in care, complexity of care and relationship between the elderly and the caregiver. In the second category, caregiver difficulties to take care of an institutionalized elderly dependent were also generated three central ideas: routine care, physical and emotional weaknesses and night walking. Finally, the third category, caregiver facilities to care for an institutionalized dependent elderly, were found two central ideas: good humor and communication. We recommend that the Long Term Care Institutions for Elders pay greater attention to activities that promote well-being of caregivers, as well as prevention strategies against the difficulties caused by the activities related to routine care for institutionalized elderly dependents. (AU)

Conhecimento do cuidador sobre prevenção de quedas em idosos / Caregiver's knowledge about prevention of falls in elderly / Conocimiento del cuidador acerca de la prevención de caídas en personas mayores

Objetivo: analisar o conhecimento do cuidador sobre a prevenção de quedas em idosos. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado na Estratégia Saúde da Família na zona norte de em Teresina-PI com 20 cuidadores de idosos. A coleta de dados foi realizada no período de setembro a outubro de 2013, por meio de entrevista semiestruturada. Para a análise dos dados, utilizou-se a Análise de Conteúdo na modalidade Temática. Resultados: as falas dos participantes mostram três categorias: O conhecimento do cuidador sobre as consequências de quedas em idosos; Habilidades desenvolvidas pelos cuidadores para prevenir os riscos de quedas; Ausência de educação em saúde para os cuidadores sobre os riscos de quedas á pessoa idosa. Conclusão: os cuidadores detêm algumas atitudes preventivas e conhecem possíveis complicações após a queda, porém este é superficial por não terem recebidos orientações adequadas de prevenção.(AU)

Objective: analyzing the caregiver's knowledge about the prevention of falls in the elderly. Method: a descriptive and exploratory study of a qualitative approach held at the Family Health Strategy in the north of Teresina-PI with 20 caregivers of elderly. Data collection took place between September and October 2013, through semi-structured interview. For data analysis, there was used the Content Analysis in the Thematic mode. Results: by the participants show three categories: Knowledge caregiver about the consequences of falls in the elderly; Skills developed by caregivers to prevent the risk of falls; Lack of health education for caregivers about the risks of falls will elder. Conclusion: caregivers hold some preventive attitudes and know possible complications after the fall, but this is superficial because they have not received adequate guidance prevention.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento del médico acerca de la prevención de caídas en los ancianos. Métodos: un estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo realizado en la Estrategia Salud de la Familia en el norte de Teresina-PI con 20 cuidadores de ancianos. La recolección de datos se realizó entre septiembre hasta octubre de 2013 a través de entrevista semi-estructurada. Para el análisis de los datos se utilizó el Análisis de Contenido en la Modalidad Temática. Resultados: de los participantes muestran tres categorías: cuidador El conocimiento acerca de las consecuencias de las caídas en los ancianos; Habilidades desarrolladas por los cuidadores para evitar el riesgo de caídas; La falta de educación para la salud a los cuidadores acerca los riesgos de caídas a los mayores. Conclusión: los médicos tienen algunas actitudes preventivas y conocen las posibles complicaciones después de la caída, pero esto es superficial porque no han recibido la prevención de una orientación adecuada.(AU)

Avaliação dos contatos de tuberculose na estratégia saúde da família pelos enfermeiros / Evaluation contact tuberculosis in the family health strategy for nurses

Objetivo: analisar como os enfermeiros avaliam os contatos da tuberculose na Estratégia Saúde da Família. Metodologia: trata-se de uma pesquisa descritiva com abordagem quantitativa ocorrida nas Unidades Básicas de Saúde do município de Teresina-PI, com amostra de 123 Enfermeiros. Resultados: evidenciaram que, 94% eram enfermeiras, 81 acompanharam entre 1 a 5 pacientes com Tuberculose entre 2008 e 2013, 35 registraram e 40 examinaram de 6 a 10 contatos no mesmo período. 120 identificaram os contatos de Tuberculose, porém, apenas 90 realizavam abusca ativa dos faltosos, 116 estabeleciam o tipo de convívio dos contatos, e 35 realizavam a visita domiciliar somente às vezes. Para os contatos sintomáticos, os enfermeiros confirmaram realizar radiografia de tórax e baciloscopia na primeira e segunda consulta. A prova tuberculínica foi escolhida por 65 Enfermeiros para avaliação dos contatos assintomáticos. Destacou-se como facilitadores para o processo de avaliação dos contatos atenção do cliente, compreensão da linguagem, capacitação profissional e conhecer o protocolo. Como dificultadores, destacou-se a ausência dos contatos na Unidade Básica de Saúde e a falta de interesse dos contatos. Conclusão: os enfermeiros estão seguindo parcialmente o Protocolo de Controle da Tuberculose em relação à avaliação dos contatos.

Objective: to analyze how nurses assess the contacts of tuberculosis in the Family Health Strategy. Methodology: this is a descriptive research with quantitative approach occurred in the Basic Health Units in the city of Teresina-PI, with sample 123 Nurses. Results: showed that, 94% were Nurses, 81 followed 1 to 5 patients with tuberculosis in 2008 and 2013, 35 registered and 40 examined from 6 to 10 contacts in the same period. A hundred and twenty identify contacts of tuberculosis, however, only 90 realize the active search of the absent ones, 116 establish the type of contacts interaction, and 35 perform home visits only sometimes. For symptomatic contacts, nurses confirmed to hold chest radiography and sputum smear in the first and second consultation. The tuberculin test was chosen by 65 nurses for the evaluation of asymptomaticcontacts. It has been noticed as facilitators for the evaluation process of contacts, customer attention, language comprehension, professional qualification and to know the protocol. As a barrier, it was highlighted the absence of contacts in Basic HealthUnit and the lack of interest of the contacts. Conclusion: that nurses are partially following the Protocol of Tuberculosis Control due to the contacts evaluation.

[Self-image of clients with colostomy related to the collecting bag]. / Autoimagem de clientes com colostomia em relação à bolsa coletora.

The study aimed to analyze the perception of patients with colostomy in the use of the collection bag. It was conducted a descriptive qualitative approach, on the Center for Integrated Health Lineu Araujo, Teresina-PI, Brazil. Ten clients with colostomy bag participated in the survey. Data were generated through semi-structured interviews. Content analysis has revealed the feelings, the changes and how the process of adaptation of the person with the colostomy bag occurs. It was found that the relationship between the collection bag and the person with a colostomy is filled with negative feelings, significant changes in physical, psychological and sexual order, and in the web of his/her social relationships.

Desarrollo y evaluación de un prototipo de aplicación para cuidadores de ancianos / Development and evaluation of a prototype-application for caregivers of elderly / Elaboração e avaliação de um protótipo-aplicativo para cuidador de idosos

OBJETIVO: Desarrollar y evaluar un prototipo de dispositivo móvil con directrices para cuidadores de ancianos. METODOLOGÍA: Investigación metodológica aplicada, de producción tecnológica, descriptiva y exploratoria con abordaje cuantitativo realizado en la institución privada de Educación Superior. Los colaboradores del estudio estuvieron compuestos por un comité de expertos, profesionales de la tecnología de la información (TI) y enfermeras docentes. El estudio fue desarrollado en tres etapas: (I) el análisis de la literatura científica, (II) el desarrollo de la aplicación móvil, (III) la evaluación de la aplicación prototipo. El proyecto fue presentado al Comité de Ética e Investigación, donde se aprobó bajo el número de dictamen 2.723.146. RESULTADOS: Se evaluaron las Características de Calidad a partir de un software: funcionalidad, facilidad de uso, fiabilidad, eficiencia, mantenibilidad y portabilidad. Todo el contenido abordado en la aplicación prototipo fue evaluado por el comité de expertos, donde obtuvo un promedio de 4,6, siendo considerado apto para la validación. CONCLUSIÓN: La construcción de un prototipo de aplicación para ayudar a los cuidadores de ancianos promueve la posibilidad de resolver una dificultad encontrada de forma simple y dinámica

OBJECTIVE: To develop and evaluate a prototype for mobile device with guidelines for caregivers of the elderly. METHODOLOGY: Methodological research applied, technological production, descriptive and exploratory, with a quantitative approach performed in Private Higher Education Institution. Study collaborators were composed by a committee of experts, they are professionals of information technology (IT) and Nurse teachers. The study was developed in three stages: (I) Analysis of the scientific literature, (II) development of mobile application, (III) Evaluation of the prototype application. The project was submitted to the Ethics and Research Committee, where it was approved under the number of 2,723,146. RESULTS: Quality characteristics were evaluated from a software: functionality, usability, reliability, efficiency, maintainability and portability. All the content addressed in the prototype application was evaluated by the committee of experts, where he obtained an average of 4.6, being considered suiTable for validation. CONCLUSION: We found that the construction of a prototype application to assist the caregivers of elderly promotes the possibility of solving a difficulty found in a simple and dynamic

OBJETIVO: Elaborar e avaliar um protótipo para dispositivo móvel com orientações para cuidadores de idosos. METODOLOGIA: Pesquisa metodológica aplicada, de produção tecnológica, descritiva e exploratória, com abordagem quantitativa realizada em Instituição de Ensino Superior Privada. Os colaboradores do estudo foram compostos por um comitê de especialistas, sendo eles profissionais da Tecnologia da Informação (TI) e Enfermeiros Docentes. O estudo foi desenvolvido em três etapas: (I) Análise sobre a literatura científica, (II) Desenvolvimento do aplicativo móvel, (III) Avaliação do aplicativo-protótipo. O projeto foi submetido ao Comitê de Ética e Pesquisa onde foi aprovado sob número de parecer 2.723.146. RESULTADOS: Foram avaliadas características de qualidade de um software: funcionalidade, usabilidade, confiabilidade, eficiência, manutenibilidade e portabilidade. Todo o conteúdo abordado no protótipo aplicativo foi avaliado pelo comitê de especialistas, onde obteve média de 4,6, sendo considerado adequado para validação. CONCLUSÃO: A construção de um aplicativo-protótipo para auxiliar os cuidadores de idosos promove a possibilidade de resolutividade de uma dificuldade encontrada de forma simples e dinâmica

Satisfação do enfermeiro no serviço de atendimento móvel de urgência aéreo / Satisfaction of nurses in service mobile service emergency air

Objetivo: descrever a satisfação do enfermeiro no Serviço de Atendimento Móvel de Urgência Aéreo e identificar os problemas que dificultam a assistência de enfermagem no SAMU Aéreo. Metodologia: trata-se de uma pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, realizada por meio de entrevistas, com perguntas abertas no SAMU Aéreo estadual de Teresina. A pesquisa foi realizada no período 09 de setembro de 2014 a 29 de outubro de 2014. Participaram do estudo sete enfermeiros. Os relatos foram transcritos na íntegra e a análise foi de conteúdo. O estudo obedeceu aos princípios éticos e legais que rege a Resolução 466/12 do CNS e foi aprovado pelo Comitê de Ética com o CAAE n. 32385414.0.0000.5210. Resultados: Os resultados apontaram duas categorias: a satisfação dos enfermeiros sobre o seu trabalho no SAMU Aéreo, e a as dificuldades encontradas na assistência de enfermagem no SAMU Aéreo. Conclusão: conclui-se que o SAMU Aéreo, realiza um serviço de qualidade apesar das dificuldades. O enfermeiro tem papel importante, pois são atendimentos complexos e requerem habilidade, agilidade, capacitação e muito amor pelo trabalho.

Objective: to show the satisfaction of nurses on mobile air emergency care service and identify problems that difficult nursing assistance in air SAMU. Methodology: treatment is a descriptive research with qualitative approach, performed by interviews with open-ended questions at the SAMU. The research was carried out between September 9, 2014 to October 29, 2014. The study included seven nurses. The reports were transcribed and the analysis was content. The study followed the ethical and legal principles governing the CNS Resolution 466/12 and was approved by the Ethics Committee with the CAAE n. 32385414.0.0000.5210. Results: The results showed two categories: the satisfaction of nurses about their work in the air SAMU, and the difficulties encountered in nursing care in the Air SAMU. Conclusion: we conclude that air SAMU, performs a quality service despite the difficulties. The nurse has an important role because they are complex and require care ability, agility, training and lots of love for the work.

Perfil de idosos internados no hospital de urgência / Profile of elderly patients admitted to the hospital emergency

Objetivo: Avaliar o perfil clínico-epidemiológico de idosos internados em um Hospital de Urgência de Teresina-PI. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva, exploratória e retrospectiva. A amostra foi constituída dos idosos internados entre o período de Janeiro a Dezembro de 2011. A coleta de dados foi realizada no período de abril a maio de 2013. As variáveis analisadas foram às características sóciodemográficas dos idosos e causas da internação hospitalar. Os dados foram codificados e processados no programa SPSS (Statistical Product and Service Solucions - versão 19.0). Resultados: Os resultados apontaram que 55,3% da amostra pertenciam ao gênero masculino, 44,7% ao feminino, com maiores índices de internações para o gênero masculino - 55,3%, a faixa etária predominante foi de 70 à 74 anos - 20,3%, quanto ao estado civil, 56,6% eram casados, 46,2% possuíam o ensino fundamental, 71,9% eram aposentados, quanto a procedência, 56,6% residiam no interior do estado. Dentre as principais causas das internações destacou-se: Fraturas - 21,6%, Acidente Vascular Cerebral - 12,2%, Insuficiência Cardíaca Congestiva - 7,5%, Debridamento de Úlceras - 4,9% e outras Causas com 14%. Conclusão: Os aspectos preventivos ainda são as medidas mais eficazes para minimizar as internações de idosos, deste modo, destaca-se a atenção básica/primária e suas tecnologias leves voltadas à promoção da saúde.

Objective: To evaluate the clinical and epidemiological profile of elderly admitted to a Hospital Emergency Teresina-PI. Methodology: Study quantitative, descriptive, exploratory and retrospective. The sample consisted of elderly inpatients between the period January to December 2011. Data collection took place between april-may 2013. The analyzed variables were the sociodemographic characteristics of the elderly and causes of hospitalization. Data were coded and processed using SPSS program (Statistical Product and Service Solucions - version 19.0). Results: The results showed that 55.3% of the sample were male, 44.7% to the female, with higher rates of hospitalizations for males - 55.3%, the predominant age group was 70 to 74 years - 20.3%, with respect to marital status, 56.6% were married, 46.2% had primary education, 71.9% were retired, 56.6% was from the inside. Among the leading causes of hospitalizations stood out: Fractures - 21.6%, Cerebrovascular Accident 12.2%, Congestive Heart Failure - 7.5%, Debridement of Ulcers - 4.9% and other causes 14 %. Conclusion: It was concluded that the preventive aspects are still the most effective measures to decrease the hospitalization of the elderly, therefore, is important to emphasize primary care and its lightweight technologies aimed at promoting health.

O cuidado do enfermeiro ao idoso na Estratégia Saúde da Família / El cuidado del enfermero al anciano en la Estrategia Salud de la Familia / Nursing care of the elderly in the Family Health Strategy

Estudo descritivo de natureza qualitativa, que teve como objetivos descrever e discutir o cuidado do enfermeiro ao idoso na estratégia saúde da família (ESF), bem como analisar os aspectos que facilitam ou dificultam este cuidado. Participaram do estudo 12 enfermeiros. Os dados foram coletados no período de abril a junho de 2008 nas unidades básicas de saúde de Teresina-PI, através de entrevista semi-estruturada, e discutidos pela análise de conteúdo de Bardin. Dos resultados emergiram quatro categorias: os modos de cuidado ao idoso na ESF; as estratégias de cuidado do enfermeiro ao idoso na atenção básica; a diversidade do cuidado psicossocial e familiar ao idoso pelo enfermeiro na ESF; das possibilidades aos limites do cuidado efetivo do enfermeiro ao idoso. Evidenciou-se o cuidado com base em valores humanos, como o respeito e a solidariedade, apesar das limitações como a falta de recursos humanos e materiais, capacitação dos profissionais e estrutura física inadequada.

A qualitative descriptive study, aiming at describing and discussing nursing care for the elderly in the family health strategy (FHS), as well as analyzing the aspects that facilitate or hinder this care. Study participants were 12 nurses. Data were collected from April to June, 2008 in basic health units in Teresina, PI, Brazil, through semi-structured interview and discussed on the basis of Bardin’s content analysis theory. Results highlighted four categories: methods of caring for the elderly in the FHS; nursing care strategies in primary care of the elderly; diversity of psychosocial and family care of the elderly by nurses in FHS; limits of effective nursing care to the elderly. Care based on human values such as respect and solidarity stood out, despite limitations such as lack of human and material resources, professional training, and inadequate physical structure.

Estudio cualitativo y descriptivo, que tuvo como objetivos describir y discutir el cuidado de enfermería al anciano en la estrategia salud de la familia (ESF) y analizar los aspectos que facilitan o dificultan la atención. Participaron del estudio 12 enfermeros. Los datos fueron recogidos entre abril y junio de 2008 en las unidades básicas de salud de Teresina-PI-Brasil, a través de entrevista semiestructurada, y discutidos por el análisis de contenido de Bardin. Los resultados destacaron cuatro categorías: métodos de atención al anciano en la ESF; las estrategias de atención de enfermería al anciano en la atención primaria; la diversidad del cuidado psicosocial y familiar al anciano por el enfermero en la ESF; de las posibilidades a los límites de los cuidados de enfermería eficaces al anciano. Fue evidenciada la atención basada en valores humanos, como el respeto y la solidaridad, a pesar de las limitaciones como la falta de recursos humanos y materiales, la formación profesional y la estructura física inadecuada.