[Occupied ureterocele and incomplete double collecting system.] / Ureterocele habitado y doble sistema incompleto.

El ureterocele es una dilatación quística del extremo intravesical del uréter. Una de las teorías más aceptadas para su formación...

El ureterocele es una dilatación quística del extremo intravesical del uréter. Una de las teorías más aceptadas para su formación...

[Cutaneous metastases from genitourinary malignancies.] / Metástasis cutánea de origen genitourinario.

OBJECTIVE: To show and report two new cases of urological cutaneous metastasis. METHODS: We describe two skin metastases cases. The first patient corresponds to a renal tumor and the other to a urothelial tumor. RESULTS: 52-year-old female with stage IV renal tumor,which is treated with Sunitinib. 34 months later, she refers ajaw angle skin ulcer, considered metastasis.75-year-old male with stage IV mixed urothelial carcinoma,which is treated with cystoprostatectomy and adjuvantchemotherapy. 9 months later, he showed 5 skin lesionsin his thorax. A core biopsy was diagnostic of urothelialcutaneous metastases. CONCLUSIONS: Genitourinary skin metastasis are rareand have poor prognosis. The largest incidence is in renaltumors, followed by bladder and prostate malignancies.

OBJETIVO: Presentar y añadir dos nuevos casos clínicos con diagnóstico de metástasis cutánea de origen urológico a la literatura.MÉTODO: Descripción de dos casos clínicos tratados en nuestro Servicio con diagnóstico de metástasis cutánea, el primero de origen renal y el segundo de origen vesical. RESULTADOS: Mujer de 52 años con neoplasia renal estadio IV que inicia tratamiento con Sunitinib. A los 34 meses aparece una lesión cutánea en ángulo mandibular, etiquetada de metástasis. Varón de 75 años con antecedente de carcinoma urotelial mixto estadio IV, tratado con cirugía y quimioterapia adyuvante. 9 meses más tarde se objetivan 5 lesiones cutáneas en tórax con diagnóstico anatomopatológico de metástasis de carcinoma urotelial. CONCLUSIONES: Las metástasis cutáneas secundarias atumores de origen genitourinario son una entidad rara y seasocian a mal pronóstico. La incidencia es mayor en lostumores renales, seguido de vejiga y próstata.

[Renal Cell Carcinoma metastases in the maxillofacial area: Case series.] / Metástasis en región maxilofacial de carcinoma renal: serie de casos.

Renal cell carcinoma is an unpredictable malignancy. Sometimes, metastases are the disease debut. On the other hand, metastases could present years after treatment of the primary tumor. Four clinical cases of atypical metastases in the head and neck location are presented: parotid gland, mandibular bone, attached molar gingiva and masticator space. Physiopathology, clinics, histology and management of metastatic renal cell carcinoma at those anatomical regions are reviewed.

Oral and maxillary metastases: retrospective clinical analysis of 21 cases / Metástasis orales y maxilares: análisis clínico retrospectivo de 21 casos

OBJECTIVE: Retrospective descriptive study of 21 oral soft tissue and/or maxillary bone metastatic cases. MATERIALS AND METHODS: Hospital records of our own department are reviewed for a 12-year period. Lymphoproliferative diseases, skin metastases, salivary glands, other craniofacial bones and cervical lymph-nodes are excluded. Epidemiologic, personal health, clinical, treatment and follow-up data are recollected and analysed in frequency statistics. RESULTS: Male:Female ratio is 1.3:1, year-old range 52-82 and ethnic group 100 % white-caucasian. 19.0 % have carcinogenic occupational exposure, 52.4 % tobacco abuse, 61.9 % some kind of alcohol use, 57.1 % cardiovascular risk, 19.0 % cardiologic records, 28.6 % pulmonary, 19.0 % gastrointestinal, 19.0 % endocrine, 14.3 % genitourinary, 9.5 % other primary malignancy and 23.8% a first-degree relative with a neoplasm. 33.3 % patients have taken osteonecrosisrelated drugs or received craniofacial radiotherapy. Metastasis is the debut in 7 patients while it corresponds to infirmity progression in 14. The chief reason for consultation is a mass. 8 lesions affect soft tissue and 13 the bone. 81.0 % have epithelial neoplasm lineages. The organ of origin is: 23.8 % lung, 23.8 breast, 23.8 % kidney, 9.5 % skin, 9.5 % soft parts, 4.8 % prostate and 4.8 % thyroid. 100 % have other location metastases. 14.3 % patients undergo surgery, 38.1 % receive radiotherapy, 47.6 % chemo- or targeted therapy, and 28.6 % symptomatic treatment. After a 1-124 months range of followup, 17 patients die and 4 are alive. CONCLUSIONS: Craniomaxillofacial metastases, usually with multiple visceral or axial skeleton lesions, have an ominous prognosis. Multidisciplinary management could benefit the patient status and lead to more favourable outcomes. There are exceptional cases of long-term survival

OBJETIVO: Estudio descriptivo retrospectivo de 21 casos de metástasis en tejidos blandos orales y/o huesos maxilares. MATERIAL Y MÉTODOS: Revisión a 12 años de actas de nuestro departamento, excluyendo procesos linfoproliferativos, metástasis cutáneas, glándulas salivales, otros huesos craneofaciales y ganglios cervicales. Se recopilan datos epidemiológicos, antecedentes, clínicos, tratamiento y seguimiento, y analizan mediante estadísticos de frecuencia. RESULTADOS: La proporción varón:mujer es 1,3:1, entre 52-82 años y todos de etnia blancocaucásica. El 19,0 % tiene exposición laboral carcinógena, el 52,4 % tabaquismo, el 61,9 % consumo de alcohol, el 57,1 % riesgo cardiovascular, el 19,0 % patología cardiaca, el 28,6 % pulmonar, el 19 % gastrointestinal, el 19 % endocrina, el 14,3 % genitourinaria, el 9,5 % otro tumor maligno primario y el 23,8 % un familiar de primer grado con una neoplasia, el 33,3 % ha tomado fármacos asociados a osteonecrosis o recibido radioterapia craneofacial. Siete pacientes debutan con la metástasis y 14 como progresión de neoplasia conocida. El motivo de consulta principal es una masa. Ocho lesiones afectan a tejidos blandos y 13 al hueso. El 81 % son tumores de estirpe epitelial. El origen es: 23,8 % pulmón, 23,8 % mama, 23,8 % renal, 9,5 % piel, 9,5 % partes blandas, 4,8 % próstata y 4,8 % tiroides. El 100 % tiene metástasis en otras localizaciones. El 14,3% pacientes son tratados con cirugía, el 38,1 % con radioterapia, el 47,6 % con quimioterapia dirigida, y el 28,6 % con tratamiento sintomático. 17 pacientes fallecidos y 4 vivos con rango 1-124 meses de seguimiento. CONCLUSIONES: Las metástasis craneomaxilofaciales, habitualmente con múltiples lesiones viscerales o en esqueleto axial, tienen pronóstico infausto. El manejo multidisciplinar podría beneficiar el estado basal del paciente y llevar a mejores resultados: Existen casos excepcionales de supervivencia a largo plazo

Ureterocele habitado y doble sistema incompleto / Occupied ureterocele and incomplete double collecting system

No disponible

Metástasis cutánea de origen genitourinario / Cutaneous metastases from genitourinary malignancies

Objetivo: Presentar y añadir dos nuevos casos clínicos con diagnóstico de metástasis cutánea de origen urológico a la literatura. Método: Descripción de dos casos clínicos tratados en nuestro Servicio con diagnóstico de metástasis cutánea, el primero de origen renal y el segundo de origen vesical. Resultados: Mujer de 52 años con neoplasia renal estadio IV que inicia tratamiento con Sunitinib. A los 34 meses aparece una lesión cutánea en ángulo mandibular, etiquetada de metástasis. Varón de 75 años con antecedente de carcinoma urotelial mixto estadio IV, tratado con cirugía y quimioterapia adyuvante. 9 meses más tarde se objetivan 5 lesiones cutáneas en tórax con diagnóstico anatomopatológico de metástasis de carcinoma urotelial. Conclusiones: Las metástasis cutáneas secundarias a tumores de origen genitourinario son una entidad rara y se asocian a mal pronóstico. La incidencia es mayor en los tumores renales, seguido de vejiga y próstata

Objective: To show and report two new cases of urological cutaneous metastasis. Methods: We describe two skin metastases cases. The first patient corresponds to a renal tumor and the other to a urothelial tumor. Results: 52-year-old female with stage IV renal tumor, which is treated with Sunitinib. 34 months later, she refers a jaw angle skin ulcer, considered metastasis. 75-year-old male with stage IV mixed urothelial carcinoma, which is treated with cystoprostatectomy and adjuvant chemotherapy. 9 months later, he showed 5 skin lesions in his thorax. A core biopsy was diagnostic of urothelial cutaneous metastases. Conclusions: Genitourinary skin metastasis are rare and have poor prognosis. The largest incidence is in renal tumors, followed by bladder and prostate malignancies

Metástasis en región maxilofacial de carcinoma renal: serie de casos / Renal Cell Carcinoma metastases in the maxillofacial area: Case series

El carcinoma renal es un tumor de evolución imprevisible. A veces las metástasis son el debut de la enfermedad, mientras que en otras, éstas se manifiestan años tras el tratamiento del primario. Se presentan 4 casos clínicos de metástasis atípicas de carcinoma renal en región de cabeza y cuello: glándula parótida, hueso mandibular, encía adherida molar y espacio masticador. Se revisa la fisiopatología, clínica, histología y manejo del cáncer renal metastásico en esas localizaciones

Renal cell carcinoma is an unpredictable malignancy. Sometimes, metastases are the disease debut. On the other hand, metastases could present years after treatment of the primary tumor. Four clinical cases of atypical metastases in the head and neck location are presented: parotid gland, mandibular bone, attached molar gingiva and masticator space. Physiopathology, clinics, histology and management of metastatic renal cell carcinoma at those anatomical regions are reviewed