RESUMO
La atrofia coriorretiniana pigmentada paravenosa es una entidad infrecuente, asociada a enfermedades autoinmunes y otras complicaciones oculares, generalmente multifocal, bilateral y simétrica. Se presenta el caso clínico de una paciente con artritis reumatoide que acude por dolor de varios días. Presenta disminución de agudeza visual de ojo izquierdo, escleritis nodular y atrofia coriorretiniana con acumulación de pigmento en espículas óseas en arcada vascular temporal inferior y agujero macular lamelar. El ojo derecho no presenta alteraciones. La autofluorescencia del ojo izquierdo muestra hipoautofluorescencia de bordes definidos en la lesión. La angiografía con fluoresceína evidencia hiperfluorescencia compatible con degeneración del epitelio pigmentario retiniano y bloqueo en las áreas de pigmento. El campo visual revela un defecto altitudinal en hemicampo superior. Este caso describe una atrofia coriorretiniana pigmentada paravenosa atípica unifocal y unilateral. Se debe conocer esta variante para realizar un correcto diagnóstico diferencial, así como proporcionar una información pronóstica adecuada (AU)
Paravenous pigmented chorioretinal atrophy is a generally multifocal, bilateral and symmetric rare entity associated with autoimmune diseases and other ocular complications. We present the clinical case of a patient with rheumatoid arthritis who attended for pain of several days. He presented decreased visual acuity of the left eye, nodular scleritis and chorioretinal atrophy with pigment accumulation in bone spicules in the inferior temporal vascular arcade and lamellar macular hole. The right eye shows no alterations. LE autofluorescence shows a hypoautofluorescence lesion with defined edges. Fluorescein angiography shows hyperfluorescence consistent with retinal pigmentary epithelial degeneration and blockage in pigment areas. The visual field reveals a defect in the superior hemifield. This case describes an atypical unifocal and unilateral paravenous pigmented chorioretinal atrophy. This variant must be known to make a correct differential diagnosis, as well as to provide adequate prognostic information (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Corioide/diagnóstico por imagem , Corioide/patologia , Degeneração Retiniana/etiologia , Veia Retiniana/patologia , Diagnóstico Diferencial , Atrofia/patologiaRESUMO
Objetivo Estudiar las modificaciones biométricas del globo ocular durante la succión en la cirugía de queratomileusis in situ asistida por láser (LASIK). Métodos Estudio observacional transversal. Se estudiaron 43 pacientes intervenidos de miopía y astigmatismo miópico. La edad media fue de 38,3 ± 11,5 años, 19 eran mujeres (44,2%). Se realizó una cirugía LASIK convencional con microqueratomo manual. Antes y durante la maniobra de succión se midieron los siguientes parámetros mediante una sonda biométrica de 11 Mhz: profundidad acuosa (AQD), espesor del cristalino (EC), longitud de la cavidad vítrea (LCV) y longitud axial (LA). Se utilizó la prueba t pareada para comparar las medidas biométricas antes y durante la succión. Resultados El equivalente esférico medio fue de -4,5 ± 2,3 dioptrías. Durante la succión, la AQD no aumentó significativamente (p = 0,231). Sin embargo, la LA y LCV aumentaron en 0,12 mm y 0,2 mm, respectivamente (p = 0,039 y < 0,01) y EC disminuyó en 0,20 mm (p < 0,01). La LA aumentó en 42% de los ojos y disminuyó en 16%, mientras que la LCV aumentó en 70% de los ojos y disminuyó en 9%, y el EC se redujo en 67% de los ojos. Conclusiones Las maniobras de succión durante la cirugía LASIK producen cambios de poca magnitud en el globo ocular, principalmente disminución de EC y aumento de LCV y LA. Por lo tanto, es esperable que estas modificaciones produzcan alteraciones anatómicas mínimas (AU)
Purpose To study the biometric modifications of the eyeball during suction in laser assisted in situ keratomileusis (LASIK). Methods Observational and cross-sectional study. We studied 43 patients who underwent surgery for myopia and myopic astigmatism. Mean age was 38.3±11.5 years, and 19 were female (44.2%). Conventional LASIK surgery with a manual microkeratome was performed. Before and during the suction maneuvre the following parameters were measured using an 11 MHz biometric probe: aqueous depth (AQD), lens thickness (LT), vitreous cavity length (VCL) and axial length (AXL). Paired t-test was used to compare the biometric measurements before and during suction. Results The mean spherical equivalent refractive error was −4.5±2.3 diopters. During suction, the AQD did not change significantly (p = 0.231). However, AXL and VCL increased by 0.12 mm and 0.22 mm respectively (p = 0.039 and <0.01) and LT decreased by 0.20 mm (p<0.01). AXL increased in 42% of the eyes and decreased in 16%, VCL increased in 70% of the eyes and decreased in 9%, and the LT was reduced in 67% of the eyes. Conclusions Suction maneuvres during LASIK surgery produce changes of little magnitude in the eye globe, mainly a decrease in LT and an increase in VCL and AXL. Therefore, these modifications are expected to produce minimal anatomic alterations (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Ceratomileuse Assistida por Excimer Laser In Situ , Miopia/cirurgia , Astigmatismo/cirurgia , Estudos Transversais , BiometriaRESUMO
El glistening en las lentes intraoculares (LIO) es un fenómeno en el que se forman diminutas microvacuolas llenas de agua dentro del material de la LIO, lo que hace que la luz se disperse y cree un efecto centelleante o reluciente. La presencia del glistening es frecuente en muchos tipos de materiales y modelos de LIO, y se ha estudiado ampliamente en los últimos años para conocer su incidencia, factores de riesgo, evolución y posible relevancia clínica. Clásicamente se ha estudiado in vitro en laboratorio o mediante fotografía obtenida con lámpara de hendidura. Sin embargo, son técnicas que requieren de un explorador experto, además de requerir mucho tiempo y un complejo procesado de las imágenes. En los últimos años, han surgido propuestas basadas en la cámara de Scheimpflug y en la tomografía de coherencia óptica como forma de simplificar el análisis del glistening en las LIO. Se ha descrito que tanto el proceso de fabricación, como el propio material acrílico hidrofóbico, y el tiempo desde la cirugía son factores de riesgo relacionados con la aparición de glistening. Además, aún se desconocen numerosas cuestiones relacionadas con este fenómeno, como la cantidad de puntos o el tamaño de los mismos necesarios para causar afectación de la función visual, ya que se han descrito diferentes fenómenos ópticos relacionados con el glistening de las LIO (AU)
The glistening in intraocular lenses (IOLs) is a phenomenon in which tiny water-filled microvacuoles form within the IOL material, causing light to scatter and create a sparkling or shimmering effect. The presence of glistening is common in many types of IOL materials and models and has been extensively studied in recent years to determine its incidence, risk factors, evolution, and possible clinical relevance. Classically, it has been studied in vitro in the laboratory or by means of photography obtained with a slit lamp, but these were techniques that required either specific technology or an expert explorer, complex image processing, and required a lot of time. In recent years, proposals based on the Scheimpflug camera and optical coherence tomography have emerged to try to simplify the analysis of glistening in IOLs. It has been described that the manufacturing process, the hydrophobic acrylic material, or the time since surgery are risk factors for the appearance of glistening. In addition, many issues related to this phenomenon are still unknown, such as not knowing from what number of points or their size they may have relevance to visual function since different optical phenomena related to glistening have been described on the IOLs (AU)
Assuntos
Humanos , Lentes Intraoculares/efeitos adversos , Análise de Falha de Equipamento , Tomografia de Coerência Óptica , Fatores de RiscoRESUMO
INTRODUCCIÓN: Determinar si existen diferencias en el grosor macular y papilar mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) en pacientes con trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) comparando con un grupo control, evaluando además si existen diferencias entre pacientes con TDAH con y sin tratamiento. MÉTODOS: Estudio transversal en el que se incluyó a 92 ojos de 46 pacientes, divididos en 2 grupos: 46 ojos de 23 pacientes con TDAH y un grupo control de 46 ojos de 23 sujetos. El grupo de pacientes con TDAH se subdividió en aquellos con tratamiento con metilfenidato o derivados (n = 28) y aquellos sin tratamiento (n = 18). Se midió el grosor macular, el complejo de células ganglionares (CCG) y la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR) a nivel papilar en 12 sectores. RESULTADOS: Se observó un menor grosor macular central en los TDAH que en controles (257,4 ± 20 μm vs. 267,5 ± 20 μm; p = 0,013), no observándose diferencias en el CCG (p ≥ 0,566), ni en la CFNR (p ≥ 0,095). En los pacientes con TDAH con y sin tratamiento no se observaron diferencias en el grosor macular ni en el CCG (p ≥ 0,160 y 0,375, respectivamente), pero se objetivó un menor grosor foveal (p = 0,018) y de la CFNR en 5/12 sectores a nivel papilar (p ≤ 0,033) en aquellos sin tratamiento. CONCLUSIONES: Se observó un menor grosor macular en los pacientes con TDAH que en controles. Además, los pacientes con TDAH sin tratamiento presentaron un menor grosor foveal y de la CFNR que aquellos pacientes en tratamiento
INTRODUCTION: To assess if there are any differences in macular and papillary thickness using optical coherence tomography (OCT) in patients with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) compared with a control group, including if there are differences between ADHD patients with and without treatment. METHODS: Prospective observational study including 92 eyes of 46 patients divided into 2 groups: 46 eyes of 23 patients with ADHD, and a control group of 46 eyes of 23 healthy patients. The group of patients with ADHD was subdivided into those on treatment with methylphenidate (n = 28) and those not on treatment (n = 18). The macular thickness, the ganglion cell complex (GCC), and the retinal nerve fibre layer (RNFL) at the papillary level were measured in 12 sectors. RESULTS: A lower central macular thickness was observed in the ADHD patients than in the controls (257.4 ±20 μm versus 267.5 ±20 μm, P = .013), with no differences observed in the GCC (P=.566), or in the RNFL (P = .095). There were no differences in the patients with ADHD with and without treatment, as regards macular thickness and the GCC (P = .160 and P = .375 respectively), but a lower foveal thickness (P = .018) and RNFL in 5/12 sectors at the papillary level (P = .033) were observed in those without treatment. CONCLUSIONS: A lower macular thickness was observed in patients with ADHD than in controls. In addition, patients with ADHD without treatment had a lower thickness of the fovea and RNFL than those patients on treatment
Assuntos
Humanos , Criança , Adolescente , Transtorno do Deficit de Atenção com Hiperatividade/complicações , Macula Lutea/diagnóstico por imagem , Macula Lutea/fisiopatologia , Tomografia de Coerência Óptica , Doenças do Nervo Óptico/diagnóstico por imagem , Estudos Transversais , Doenças do Nervo Óptico/etiologia , Estudos de Casos e ControlesRESUMO
Objetivo: Evaluar diferentes parámetros del segmento anterior en ojos con pseudoexfoliación (PSX), ojos contralaterales y controles mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) y cámara Scheimpflug. Métodos: Se estudiaron 3 grupos: 44 ojos de 44 pacientes con PSX, 30 ojos contralaterales no afectos y 148 ojos de 148 controles sanos. Mediante la cámara de Scheimpflug (Pentacam, Oculus Inc.; Wetzlar, Alemania) se midieron la profundidad y volumen de la cámara anterior, volumen corneal y paquimetría, diámetro pupilar y densitometría corneal. Mediante OCT RTVue 100 (Optovue, Fremont, CA, EE. UU.) se midieron la abertura angular, la longitud y el área de la malla trabecular, el grosor del iris, y se valoró la visualización de depósitos PSX. Resultados. No se observaron diferencias en cuanto a la profundidad ni volumen de la cámara anterior, ni en el volumen corneal o paquimetría (p≥0,228 en todos los parámetros) entre grupos. Sin embargo, la densitometría corneal fue mayor en PSX y en los ojos contralaterales que en el grupo control (p < 0,001). En cuanto a los parámetros de OCT no existieron diferencias en la abertura angular ni en el tamaño de la malla entre los 3 grupos, siendo el grosor del iris menor en controles (p = 0,005); identificándose en todos los pacientes el depósito PSX mediante OCT. Conclusiones: No se detectaron diferencias entre las medidas biométricas del segmento anterior entre los pacientes con PSX y controles, salvo en el caso de la densitometría corneal central y el grosor del iris que fueron mayores en el grupo con PSX y en los ojos contralaterales (AU)
Objective: To evaluate different anterior segment parameters in eyes with pseudoexfoliation (PSX), fellow eyes, and controls using optical coherence tomography and a Scheimpflug imaging system. Methods: Three groups were studied: 44 eyes of 44 patients with PSX, 30 clinically unaffected fellow eyes, and 148 eyes of 148 healthy controls. The anterior chamber depth and volume, corneal volume and thickness, pupil diameter and corneal densitometry were measured using a Scheimpflug imaging system (Pentacam, Oculus Inc.; Wetzlar, Germany). The angle width, the length and area of the trabecular meshwork, and the iris thickness were measured using an optical coherence tomography RTVue 100 device (Optovue, Fremont, CA, USA). The presence of PSX deposits was also assessed by OCT. Results: There were no differences in the anterior chamber volume or depth in the corneal volume or central thickness (P ≥ .228). The corneal densitometry was similar between PSX and fellow eyes; however it was greater than in the control group (P < .001). As regards the parameters measured by OCT, there were no differences in the angle width or in the trabecular meshwork size between the 3 groups; however, the iris was thinner in controls (P = .005). In all patients the PSX deposits were correctly visualised by OCT after the identification by biomicroscopy. Conclusions: There were no differences in the anterior segment biometric measurements between patients with PSX and controls, although the corneal densitometry and iris thickness were greater in the PSX and fellow eyes groups (AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Síndrome de Exfoliação/diagnóstico por imagem , Malha Trabecular/diagnóstico por imagem , Córnea/diagnóstico por imagem , Síndrome Endotelial Iridocorneana/diagnóstico por imagem , Paquimetria Corneana/métodos , Paquimetria Corneana , Biometria/métodos , Densitometria/métodos , Estudos Transversais/métodosRESUMO
Objetivo: Analizar el efecto analgésico del remifentanilo, sus efectos secundarios y las complicaciones en la cirugía tópica del estrabismo. Estudiar los resultados de la cirugía del estrabismo con este tipo de anestesia. Material y método: Estudio descriptivo retrospectivo. Se incluyeron 39 pacientes intervenidos de cirugía de estrabismo con anestesia tópica y analgesia basada en sedación con remifentanilo. Se analizaron los datos sobre las técnicas anestésica y quirúrgica, los resultados quirúrgicos y la estabilidad del ángulo de desviación. Resultados: Se incluyeron 39 pacientes (54% mujeres), con una edad media de 37,4 años. El tiempo medio de seguimiento fue de 24,5 meses. Los diagnósticos preoperatorios fueron exotropía (21 pacientes), endotropía (12), estrabismos paréticos (4) y estrabismo restrictivo por síndrome de Duane (2). El 15% de los pacientes presentaban diplopía prequirúrgica y 13 habían recibido tratamientos previos. El rango de dosis de remifentanilo utilizado fue de 0,05 a 0,2 μg/kg/min. Los efectos secundarios que se presentaron fueron 2 casos de vómitos y uno de mala colaboración durante el ajuste intraoperatorio, un paciente refirió dolor franco y se reportó un caso de rigidez torácica. El 79% de los pacientes obtuvieron buen resultado quirúrgico y el 82% refirieron estar contentos con los resultados. La tasa de reintervención fue del 5%. Conclusiones: La analgesia basada en la sedación con remifentanilo puede resultar un complemento útil en la cirugía tópica del estrabismo, ya que disminuye el dolor durante la cirugía permitiendo que el paciente colabore durante el ajuste intraoperatorio gracias a sus características farmacocinéticas (AU)
Objective: To analyze the analgesic effect of remifentanil, side effects and complications in topical strabismus surgery. To study the results of strabismus surgery with this type of anesthesia. Material and method: Retrospective descriptive study. We included 39 patients undergoing strabismus surgery with topical anesthesia and analgesia-based sedation with remifentanil. The data of the anesthetic and surgical technique, surgical results and stability of the deviation angle were analyzed. Results: Thirty nine patients (54% women) were included, the average age was 37,4 years old. The mean follow-up was 24,5 months. The preoperative diagnoses were exotropia (21 patients), esotropia (12), paresis strabismus (4) and Duane's Syndrome (2). 15% patients had preoperative diplopia and 13 had received previous treatments. The dose range of remifentanil used was 0.05 to 0.2 μg/kg/min. The side effects presented were 2 cases of vomit and one of bad collaboration during the intraoperative adjustment, one of the patient reported pain and one case of thoracic rigidity was reported. 79% of the patients obtained a good surgical result and 82% reported being satisfied with the results. The reintervention rate was 5%. Conclusions: Analgesia-based sedation with remifentanil is an useful complement to topical strabismus surgery because it reduces pain during surgery and allows the patient to collaborate during intraoperative adjustment due to its pharmacokinetic characteristics (AU)