RESUMO
OBJECTIVE: In 2009, the Centers for Disease Control and Prevention funded 50 communities, including three tribal awardees, to implement environmental approaches to address obesity and smoking through the Communities Putting Prevention to Work initiative. The tribes were among the selected awardees offered training support for analyzing, writing, and publishing their findings. This article describes the process of translating the workshops, guided by a participatory framework, for implementation with the tribes. METHODS: Nine participants from three tribes attended the workshops in Decatur, Georgia, in August and October of 2012: 1) a one-day pre-conference workshop focused on integrating both Indigenous and academic evaluation methods; 2) a 4 day data analysis workshop; and 3) a 5 day scientific writing workshop. Participants were provided with technical assistance following the workshops. RESULTS: Participants viewed the workshops positively and have continued to develop their manuscripts. To date one tribal awardee has submitted their manuscript for publication. CONCLUSION: The participatory manuscript development process described here is the first of its kind outlining a pathway for tribal community health practitioners to translate and publish their work. Further development of this process could increase the number of community-developed manuscripts, thereby advancing the field of translational intervention science and leading to improved health equity.
Assuntos
Educação/métodos , Indígenas Norte-Americanos/educação , Manuscritos como Assunto , Editoração , Centers for Disease Control and Prevention, U.S. , Relações Comunidade-Instituição , Promoção da Saúde , Humanos , Michigan , New Mexico , Obesidade/prevenção & controle , Oklahoma , Estudos de Casos Organizacionais , Prática de Saúde Pública , Tabagismo/prevenção & controle , Pesquisa Translacional Biomédica/educação , Estados Unidos , WisconsinRESUMO
BACKGROUND OR OBJECTIVES: Worldwide, men who have sex with men (MSM) and Transgender persons are vulnerable to psychosocial factors associated with high risk for HIV, and suffer disproportionately high rates of HIV/AIDS. In the United States (US), the House Ball Community (HBC) is a social network comprised predominantly of Black and Hispanic MSM and Transgender persons who reside in communal settings. This study explores Western New York HBC leaders' perceptions of HIV in their communities and their knowledge of HIV prevention strategies, including HIV vaccine trials. METHODS: The project was conducted using an exploratory approach based on the principles of Community-Based Participatory Research (CBPR) methods. An HIV behavioral risk assessment provided descriptive data, while qualitative measures explored psychosocial and behavioral factors. RESULTS: Behavioral assessments indicated high levels of risky sexual behaviors and experiences of violence. Interviews with 14 HBC leaders revealed that knowledge of HIV and local HIV vaccines trials was limited. Barriers to HIV knowledge included fear of peer judgment, having inaccurate information, and lack of formal education. Experiencing violence was identified as barrier to positive health behavior. Nevertheless, the HBC was described as a safe and creative space for marginalized MSM and Transgender youth. CONCLUSION AND GLOBAL HEALTH IMPLICATIONS: Findings suggest that the interrelation between health problems and social context amplify HIV risk in the HBC. The organizational structure and resources of the HBC, and MSM/Transgender communities worldwide can be instrumental in informing interventions to address HIV-related risk behaviors and create appropriate recruitment tools to ensure their representation in HIV research.