Voicing Assimilation in Czech and Slovak Speakers of English: Interactions of Segmental Context, Language and Strength of Foreign Accent.

This study focuses on voicing assimilation across word boundaries in the speech of second language (L2) users. We compare native speakers of British English to speakers of two West Slavic languages, Czech and Slovak, which, despite their many similarities, differ with respect to voicing assimilation rules. Word-final voicing was analysed in 30 speakers, using the static value of voicing percentage and the voicing profile method. The results of linear mixed-effects modelling suggest an effect of first language (L1) transfer in all L2 English speaker groups, with the tendency to assimilate being correlated with the strength of foreign accent. Importantly, the two language groups differed in assimilation strategies before sonorant consonants, as a clear effect of L1-based phonetic influence.

Normophonic Breathiness in Czech and Danish: Are Females Breathier Than Males?

The present study compares the voice quality of female and male speech in two languages: Czech, a Slavic language, and Danish, a Germanic language. For both languages, the results based on a total of 120 vocally healthy speakers are in line with the claim that females are universally breathier than males. This was supported by the Cepstral Peak Prominence (CPP) and H1*-H2* measures, which are generally known as the most robust correlates of breathiness, and also by the H1*-A3* measure. However, the sex distinction was unsupported or even contradictory when using some other measures suggested to reflect breathiness, which provides an incentive to insist on employing a number of acoustic measures in future voice research. The perceptual component of the study nevertheless suggests that these contradictory findings are due to differences in perceived roughness rather than breathiness, and that CPP and H1*-H2* do reflect breathiness differences, and CPP in particular. We therefore conclude that it is indeed the case that female speakers are breathier than male speakers. Finally, in terms of the two robust measures (CPP and H1*-H2*), no language-specific differences in the magnitude of the effect of sex on breathiness were found.