RESUMO
It is well established that melatonin exerts antitumoral effects in many cancer types, mostly decreasing cell proliferation at low concentrations. On the other hand, induction of apoptosis by melatonin has been described in the last few years in some particular cancer types. The cytotoxic effect occurs after its administration at high concentrations, and the molecular pathways involved have been only partially determined. Moreover, a synergistic effect has been found in several cancer types when it is administered in combination with chemotherapeutic agents. In the present review, we will summarize published work on the pro-apoptotic effect of melatonin in cancer cells and the reported mechanisms involved in such action. We will also construct a hypothesis on how different cell signaling pathways may relate each other on account for such effect.
Assuntos
Apoptose/efeitos dos fármacos , Melatonina/farmacologia , Neoplasias/patologia , Animais , Relação Dose-Resposta a Droga , Humanos , Modelos Biológicos , Neoplasias/metabolismo , Neoplasias/ultraestruturaRESUMO
INTRODUCTION: Sensory ataxia is a frequent symptom in numerous neurological pathologies, being a frequent clinical manifestation in diseases related to genes influencing mitochondrial metabolism, such as POLG. The aim is to describe the differential characteristics of four patients with pathogenic variants in the POLG gene with clinical expression in the form of adult-onset ataxia and sensory neuropathy. PATIENTS AND METHODS: We reviewed the clinical features of patients diagnosed with POLG pathogenic variants from a tertiary hospital. RESULTS: Three men and one woman (mean age: 40 years; 27-46) with no family history were studied with symptoms for 10 years. All patients developed a gait disturbance related to sensory ataxia. All patients had oculomotor abnormalities. The neurophysiological study showed a sensory axonal neuropathy. Brain magnetic resonance imaging studies showed atrophy and cerebellar white matter lesion and muscle magnetic resonance imaging showed fatty substitution in thigh and calf muscles without a specific pattern. A molecular study revealed pathogenic variants in the POLG gene. CONCLUSIONS: In cases of adult-onset sensory ataxia, the molecular analysis of the POLG gene should be considered, especially if associated with sensory neuropathy or ophthalmoparesis.
TITLE: Ataxia y neuropatía sensitiva de inicio en la edad adulta como manifestación clínica de mutaciones en el gen POLG.Introducción. La ataxia sensitiva es un síntoma frecuente en numerosas patologías neurológicas con causas múltiples y es una manifestación clínica frecuente en enfermedades relacionadas con genes que influyen en el metabolismo mitocondrial, como POLG. El objetivo del presente trabajo es describir las características diferenciales de cuatro pacientes con variantes patógenas en el gen POLG y expresión clínica común en forma de ataxia y neuropatía sensitiva de inicio en la edad adulta. Pacientes y métodos. Se realizó una revisión de las características clínicas de los pacientes portadores de variantes patógenas en el gen POLG de una consulta de enfermedades neuromusculares en un hospital de tercer nivel. Resultados. Se estudió a tres varones y una mujer de edad adulta (edad media: 40 años; 27-46) sin antecedentes familiares reseñables, con una duración de los síntomas de en torno a 10 años. El síntoma que motivó la consulta fue una alteración de la marcha en relación con ataxia sensitiva. Todos los pacientes presentaban anomalías oculomotoras. El estudio neurofisiológico evidenció una neuropatía sensitiva de predominio axonal. La resonancia magnética cerebral mostró atrofia y lesión de la sustancia blanca cerebelosa. La resonancia magnética muscular mostró sustitución grasa en músculos de muslos y gemelos sin un patrón específico. Todos ellos fueron portadores (homocigotos o heterocigotos compuestos) de variantes patógenas en el gen POLG. Conclusiones. El análisis molecular del gen POLG es una posibilidad diagnóstica prioritaria que se debe considerar en casos de ataxia sensitiva de inicio en la edad adulta, especialmente si se asocia a neuropatía sensitiva u oftalmoparesia.
Assuntos
Ataxia Cerebelar , Doenças do Sistema Nervoso Periférico , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Ataxia/genética , DNA Polimerase gama/genética , DNA Polimerase Dirigida por DNA/genética , Mutação , Doenças do Sistema Nervoso Periférico/genética , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Introducción: Las quemaduras son unos de los mayores traumas que puede sufrir un ser humano y constituyen la tercera o cuarta causa de muerte accidental a nivel pediátrico. Considerada un evento frecuente pero prevenible, que afecta el órgano más grande del cuerpo humano: la piel. Objetivo de esta investigación se fundamentó en determinar las características de quemaduras en pacientes pediátricos en forma ambulatoria y hospitalizada en un hospital pediátrico. Material y método: Fue un estudio observacional, descriptivo, prospectivo y de corte transversal. Se realizó un muestreo probabilístico donde se obtuvo como resultado 154 pacientes. Resultados: El rango de edad más frecuente fue de 1-4 años. El sexo masculino predomino ante el femenino con un 57,7%. Se determinó que la causa más común de quemaduras en edad pediátrica son las escaldaduras con un 59%. El área del cuerpo más común afectada por quemaduras, fue el tronco anterior (16,6%) y la superficie corporal total quemada (SCTQ) más frecuente fue del 11-20% con un 42,8%. Conclusión: Las lesiones por quemaduras ocasionadas en niños son superadas sin complicaciones, cumpliendo regímenes como son la asistencia a curas, ya que la mayoría de los niños son niños sanos y las complicaciones desarrolladas son post-trauma como es la deshidratación e infecciones.
Introduction: Burns are one of the greatest traumas that a human being can suffer and are the third or fourth cause of accidental death at the pediatric level. Considered a frequent but preventable event, it affects the largest organ of the human body: the skin. Objective of this research was based on determining the characteristics of burns in pediatric patients on an out-patient basis and hospitalized in a pediatric hospital. Material and method: It was an observational, descrip-tive, prospective and cross-sectional study. A probabi-listic sampling was carried out where 154 patients were obtained as a result. Results: The most frequent age range was 1-4 years. The male sex prevailed over the female with 57.7%. It was determined that the most common cause of burns in pediatric age are scalds with 59%. The most com-mon area of the body affected by burns was the anterior trunk (16.6%) and the most frequent total body surface area burned (TBSA) was 11-20% with 42.8%. Conclusion: Burn injuries caused in children are over-come without complications, complying with regimens such as care, since most children are healthy children and the complications developed are post-trauma, such as dehydration and infections
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Queimaduras , Unidades de Queimados , República Dominicana , Hospitais PediátricosRESUMO
Introducción: La ataxia sensitiva es un síntoma frecuente en numerosas patologías neurológicas con causas múltiples y es una manifestación clínica frecuente en enfermedades relacionadas con genes que influyen en el metabolismo mitocondrial, como POLG. El objetivo del presente trabajo es describir las características diferenciales de cuatro pacientes con variantes patógenas en el gen POLG y expresión clínica común en forma de ataxia y neuropatía sensitiva de inicio en la edad adulta. Pacientes y métodos: Se realizó una revisión de las características clínicas de los pacientes portadores de variantes patógenas en el gen POLG de una consulta de enfermedades neuromusculares en un hospital de tercer nivel. Resultados: Se estudió a tres varones y una mujer de edad adulta (edad media: 40 años; 27-46) sin antecedentes familiares reseñables, con una duración de los síntomas de en torno a 10 años. El síntoma que motivó la consulta fue una alteración de la marcha en relación con ataxia sensitiva. Todos los pacientes presentaban anomalías oculomotoras. El estudio neurofisiológico evidenció una neuropatía sensitiva de predominio axonal. La resonancia magnética cerebral mostró atrofia y lesión de la sustancia blanca cerebelosa. La resonancia magnética muscular mostró sustitución grasa en músculos de muslos y gemelos sin un patrón específico. Todos ellos fueron portadores (homocigotos o heterocigotos compuestos) de variantes patógenas en el gen POLG. Conclusiones: El análisis molecular del gen POLG es una posibilidad diagnóstica prioritaria que se debe considerar en casos de ataxia sensitiva de inicio en la edad adulta, especialmente si se asocia a neuropatía sensitiva u oftalmoparesia.(AU)
Introduction: Sensory ataxia is a frequent symptom in numerous neurological pathologies, being a frequent clinical manifestation in diseases related to genes influencing mitochondrial metabolism, such as POLG. The aim is to describe the differential characteristics of four patients with pathogenic variants in the POLG gene with clinical expression in the form of adult-onset ataxia and sensory neuropathy. Patients and methods: We reviewed the clinical features of patients diagnosed with POLG pathogenic variants from a tertiary hospital. Results: Three men and one woman (mean age: 40 years; 27-46) with no family history were studied with symptoms for 10 years. All patients developed a gait disturbance related to sensory ataxia. All patients had oculomotor abnormalities. The neurophysiological study showed a sensory axonal neuropathy. Brain magnetic resonance imaging studies showed atrophy and cerebellar white matter lesion and muscle magnetic resonance imaging showed fatty substitution in thigh and calf muscles without a specific pattern. A molecular study revealed pathogenic variants in the POLG gene. Conclusions: In cases of adult-onset sensory ataxia, the molecular analysis of the POLG gene should be considered, especially if associated with sensory neuropathy or ophthalmoparesis.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Ataxia , Neuropatia Hereditária Motora e Sensorial , Neuropatia Axonal Gigante , Pacientes Internados , Neurologia , Doenças do Sistema NervosoRESUMO
INTRODUCTION: The course of multiple sclerosis is characterised by the development of cerebral atrophy. It is of interest to monitor it in order to evaluate the treatment response, and the preferred technique consists in performing brain volume analyses, which are currently restricted to the field of research. AIM: To analyse the corpus callosum index (CCI) as a possible alternative to the methods based on brain segmentation. SUBJECTS AND METHODS: Our sample was made up of 109 patients with recently diagnosed demyelinating diseases (90 relapsing-remitting multiple sclerosis, 7 primary progressive forms and 12 isolated demyelinating syndromes), and the CCI was calculated in their first magnetic resonance brain scan, together with 101 healthy controls. The sequences of the patients were submitted to a volumetric analysis using the software package MSmetrix. RESULTS: The mean value of the CCI was 0.377 in patients and 0.411 in the controls, and the difference was statistically significant (p < 0.001). The CCI also showed a statistically significant correlation with the brain volume (p < 0.001; r = 0.444) and with the lesional volume in the FLAIR sequence (p < 0.001; r = -0.521), while no association was observed with the volume of grey matter (p = 0.058). CONCLUSIONS: The CCI is related to the overall brain volume obtained by volumetric techniques and may reflect the presence of atrophy in the initial stages of demyelinating diseases, which makes it a fast and easy to calculate alternative.
TITLE: Valoracion de la atrofia cerebral en la esclerosis multiple mediante el indice de cuerpo calloso.Introduccion. La esclerosis multiple se caracteriza en su evolucion por el desarrollo de atrofia cerebral. Su monitorizacion resulta de interes para evaluar la respuesta al tratamiento, y son de eleccion los analisis volumetricos cerebrales, actualmente confinados al ambito de la investigacion. Objetivo. Analizar el indice de cuerpo calloso (ICC) como una posible alternativa a los metodos basados en la segmentacion cerebral. Sujetos y metodos. Se reune a 109 pacientes con enfermedades desmielinizantes de reciente diagnostico (90 con esclerosis multiple remitente recurrente, 7 con formas primarias progresivas y 12 con sindrome desmielinizante aislado) y se calcula el ICC en su primer estudio de resonancia magnetica cerebral, asi como en 101 controles sanos. Las secuencias de los pacientes se someten a analisis volumetrico mediante el programa MSmetrix. Resultados. El valor medio del ICC es de 0,377 en los pacientes y 0,411 en los controles, y la diferencia es estadisticamente significativa (p < 0,001). El ICC muestra una correlacion estadisticamente significativa con el volumen encefalico (p < 0,001; r = 0,444) y con el volumen lesional en secuencia FLAIR (p < 0,001; r = 0,521), mientras que no se demuestra asociacion con el volumen de la sustancia gris (p = 0,058). Conclusiones. El ICC se relaciona con el volumen encefalico global obtenido mediante tecnicas volumetricas y puede reflejar la presencia de atrofia ya en los estadios iniciales de las enfermedades desmielinizantes, por lo que se presenta como una alternativa de rapido y sencillo calculo.
Assuntos
Corpo Caloso/diagnóstico por imagem , Corpo Caloso/patologia , Imageamento por Ressonância Magnética , Esclerose Múltipla/complicações , Neuroimagem , Adulto , Atrofia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Tamanho do ÓrgãoRESUMO
INTRODUCTION: Although spinal fistulas account for 70% of all spinal arteriovenous malformations, they are an underdiagnosed condition. The arteriovenous shunt produces vascular congestion that gives rise to a progressive myelopathy, sometimes irreversible if it is not treated in the early stages. AIM: To describe the clinicoradiological characteristics of a series of patients with spinal fistulas. PATIENTS AND METHODS: A retrospective search was conducted for patients diagnosed with a spinal fistula who were hospitalised in the neuroscience area of a tertiary care hospital. RESULTS: A total of 19 patients (7 females and 12 males) were identified, with a mean age of 56 years. The spinal fistula was type I in 79% of patients, and a dorsal location was the most frequent. Most of the cases (90%) presented a progressive course. Magnetic resonance imaging was used in the diagnosis in 74% of the patients. In four cases angiography was required to reach a diagnosis, and in one of them it was necessary to perform an intraoperative biopsy. Three lumbar punctures were performed, two of which revealed lymphocytic pleocytosis and high protein levels in cerebrospinal fluid. The average diagnostic delay was nine months. Seventy-nine per cent of the patients were treated and only 10% of them improved. CONCLUSIONS: When faced with a clinical picture suggestive of a spinal fistula, a diagnostic spinal angiography must be carried out, although the patient under study may present atypical cerebrospinal fluid characteristics and normal results in magnetic resonance imaging of the spinal cord.
TITLE: Descripcion de una serie hospitalaria de pacientes con fistula espinal.Introduccion. Aunque las fistulas espinales suponen el 70% de las malformaciones arteriovenosas espinales, son una entidad infradiagnosticada. El shunt arteriovenoso produce una congestion vascular que da lugar a una mielopatia progresiva, en ocasiones irreversible si no se trata de forma precoz. Objetivo. Describir las caracteristicas clinicorradiologicas de una serie de pacientes con fistula espinal. Pacientes y metodos. Se realizo una busqueda retrospectiva de pacientes con diagnostico de fistula espinal ingresados en el area de neurociencias de un hospital de tercer nivel asistencial. Resultados. Se identificaron 19 pacientes (7 mujeres y 12 varones) con una edad media de 56 años. La fistula espinal fue de tipo I en un 79% de los pacientes y la localizacion dorsal fue la mas frecuente. La mayoria de los casos presento un curso progresivo (90%). Un 74% de los pacientes se diagnostico mediante resonancia magnetica. En cuatro casos fue necesaria la realizacion de una angiografia para llegar al diagnostico, y en uno de ellos se preciso una biopsia intraoperatoria. Se realizaron tres punciones lumbares, en dos de las cuales se objetivo pleocitosis linfocitaria e hiperproteinorraquia. El retraso diagnostico medio fue de nueve meses. Se trato a un 79% de los pacientes, y de ellos solo mejoro el 10%. Conclusiones. Ante una clinica sugestiva de fistula espinal, debe realizarse una angiografia espinal diagnostica aunque el paciente estudiado pueda presentar caracteristicas licuorales atipicas y normalidad en la resonancia magnetica medular.
Assuntos
Fístula Arteriovenosa/patologia , Malformações Vasculares do Sistema Nervoso Central/patologia , Medula Espinal/patologia , Diagnóstico Tardio , Feminino , Humanos , Imageamento por Ressonância Magnética , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos RetrospectivosRESUMO
Melatonin kills or inhibits the proliferation of different cancer cell types, and this is associated with an increase or a decrease in reactive oxygen species, respectively. Intracellular oxidants originate mainly from oxidative metabolism, and cancer cells frequently show alterations in this metabolic pathway, such as the Warburg effect (aerobic glycolysis). Thus, we hypothesized that melatonin could also regulate differentially oxidative metabolism in cells where it is cytotoxic (Ewing sarcoma cells) and in cells where it inhibits proliferation (chondrosarcoma cells). Ewing sarcoma cells but not chondrosarcoma cells showed a metabolic profile consistent with aerobic glycolysis, i.e. increased glucose uptake, LDH activity, lactate production and HIF-1α activation. Melatonin reversed Ewing sarcoma metabolic profile and this effect was associated with its cytotoxicity. The differential regulation of metabolism by melatonin could explain why the hormone is harmless for a wide spectrum of normal and only a few tumoral cells, while it kills specific tumor cell types.
Assuntos
Glicólise , Melatonina/farmacologia , Sarcoma de Ewing/metabolismo , Sarcoma de Ewing/patologia , Aerobiose , Linhagem Celular Tumoral/efeitos dos fármacos , Proliferação de Células , Condrossarcoma/metabolismo , Citometria de Fluxo , Glucose/metabolismo , Humanos , Subunidade alfa do Fator 1 Induzível por Hipóxia/metabolismo , L-Lactato Desidrogenase/metabolismo , Ácido Láctico/metabolismo , Melatonina/química , Potenciais da Membrana , Fosfatidilinositol 3-Quinases/metabolismo , Espécies Reativas de Oxigênio/metabolismoRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/diagnóstico por imagem , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/patologia , Cérebro/diagnóstico por imagem , Cérebro/patologia , Reprodutibilidade dos Testes , Variações Dependentes do Observador , Imageamento por Ressonância Magnética , Estudos de Casos e Controles , Progressão da Doença , Sensibilidade e Especificidade , AtrofiaRESUMO
OBJECTIVES: To develop and to validate the Spanish version of the Ureteral Stent Symptom Questionnaire (USSQ). Describe the prevalence of symptoms associated with the presence of ureteral stent in a Spanish-speaking population. METHODS: We developed and delivered the Spanish USSQ version to patients who underwent ureteral stent placement after endourological procedures. We determined the internal consistency and the instrument's sensitivity to change. Results of the patients were compared with a control group of healthy individuals. We analyzed the prevalence of symptoms in the six domains of the questionnaire and the overall quality of life. We compared the means of the results by gender to find significant differences in associated symptoms. RESULTS: We obtained good internal consistency values of the instrument. Significant differences were obtained after sensitivity to change analysis in the scores of all domains except sexual performance. The correlation between the domains of urinary symptoms, pain, and general health was high. The analysis of specific symptoms showed important affection in all domains, being more significant in urinary symptoms and pain. The ureteral catheter also affected the daily life and work performance. There were no significant differences when comparing the symptoms by gender or age. CONCLUSIONS: Spanish version of the USSQ is appropriate for assessing the symptoms associated with ureteral stent in the Spanish-speaking population. The ureteral catheter significantly affects the various aspects of life in this population.
Assuntos
Medição da Dor/métodos , Dor Pós-Operatória/diagnóstico , Stents , Inquéritos e Questionários , Centros de Atenção Terciária , Traduções , Ureter/cirurgia , Feminino , Humanos , Masculino , México/epidemiologia , Pessoa de Meia-Idade , Dor Pós-Operatória/epidemiologia , Prevalência , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , Obstrução Ureteral/cirurgiaRESUMO
TITLE: Valoracion de la atrofia cerebral en la esclerosis multiple mediante el indice de cuerpo calloso. Replica.
Assuntos
Encefalopatias , Esclerose Múltipla , Doenças Neurodegenerativas , Atrofia , Corpo Caloso , HumanosRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Esclerose Múltipla/fisiopatologia , Corpo Caloso/diagnóstico por imagem , Cérebro/diagnóstico por imagem , Tamanho do Órgão , TitulometriaRESUMO
Introducción. La esclerosis múltiple se caracteriza en su evolución por el desarrollo de atrofia cerebral. Su monitorización resulta de interés para evaluar la respuesta al tratamiento, y son de elección los análisis volumétricos cerebrales, actualmente confinados al ámbito de la investigación. Objetivo. Analizar el índice de cuerpo calloso (ICC) como una posible alternativa a los métodos basados en la segmentación cerebral. Sujetos y métodos. Se reúne a 109 pacientes con enfermedades desmielinizantes de reciente diagnóstico (90 con esclerosis múltiple remitente recurrente, 7 con formas primarias progresivas y 12 con síndrome desmielinizante aislado) y se calcula el ICC en su primer estudio de resonancia magnética cerebral, así como en 101 controles sanos. Las secuencias de los pacientes se someten a análisis volumétrico mediante el programa MSmetrix. Resultados. El valor medio del ICC es de 0,377 en los pacientes y 0,411 en los controles, y la diferencia es estadísticamente significativa (p < 0,001). El ICC muestra una correlación estadísticamente significativa con el volumen encefálico (p < 0,001; r = 0,444) y con el volumen lesional en secuencia FLAIR (p < 0,001; r = -0,521), mientras que no se demuestra asociación con el volumen de la sustancia gris (p = 0,058). Conclusiones. El ICC se relaciona con el volumen encefálico global obtenido mediante técnicas volumétricas y puede reflejar la presencia de atrofia ya en los estadios iniciales de las enfermedades desmielinizantes, por lo que se presenta como una alternativa de rápido y sencillo cálculo
Introduction. The course of multiple sclerosis is characterised by the development of cerebral atrophy. It is of interest to monitor it in order to evaluate the treatment response, and the preferred technique consists in performing brain volume analyses, which are currently restricted to the field of research. Aim. To analyse the corpus callosum index (CCI) as a possible alternative to the methods based on brain segmentation. Subjects and methods. Our sample was made up of 109 patients with recently diagnosed demyelinating diseases (90 relapsing-remitting multiple sclerosis, 7 primary progressive forms and 12 isolated demyelinating syndromes), and the CCI was calculated in their first magnetic resonance brain scan, together with 101 healthy controls. The sequences of the patients were submitted to a volumetric analysis using the software package MSmetrix. Results. The mean value of the CCI was 0.377 in patients and 0.411 in the controls, and the difference was statistically significant (p < 0.001). The CCI also showed a statistically significant correlation with the brain volume (p < 0.001; r = 0.444) and with the lesional volume in the FLAIR sequence (p < 0.001; r = -0.521), while no association was observed with the volume of grey matter (p = 0.058). Conclusions. The CCI is related to the overall brain volume obtained by volumetric techniques and may reflect the presence of atrophy in the initial stages of demyelinating diseases, which makes it a fast and easy to calculate alternative
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Atrofia/etiologia , Córtex Cerebral/patologia , Corpo Caloso/irrigação sanguínea , Esclerose Múltipla/diagnóstico por imagem , Recidiva , Encefalopatias/diagnóstico por imagem , Mapeamento Encefálico/métodos , Titulometria/métodos , Encéfalo/diagnóstico por imagem , Mielite Transversa/diagnóstico , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Encefalopatias/patologiaRESUMO
Introducción. Aunque las fístulas espinales suponen el 70% de las malformaciones arteriovenosas espinales, son una entidad infradiagnosticada. El shunt arteriovenoso produce una congestión vascular que da lugar a una mielopatía progresiva, en ocasiones irreversible si no se trata de forma precoz. Objetivo. Describir las características clinicorradiológicas de una serie de pacientes con fístula espinal. Pacientes y métodos. Se realizó una búsqueda retrospectiva de pacientes con diagnóstico de fístula espinal ingresados en el área de neurociencias de un hospital de tercer nivel asistencial. Resultados. Se identificaron 19 pacientes (7 mujeres y 12 varones) con una edad media de 56 años. La fístula espinal fue de tipo I en un 79% de los pacientes y la localización dorsal fue la más frecuente. La mayoría de los casos presentó un curso progresivo (90%). Un 74% de los pacientes se diagnosticó mediante resonancia magnética. En cuatro casos fue necesaria la realización de una angiografía para llegar al diagnóstico, y en uno de ellos se precisó una biopsia intraoperatoria. Se realizaron tres punciones lumbares, en dos de las cuales se objetivó pleocitosis linfocitaria e hiperproteinorraquia. El retraso diagnóstico medio fue de nueve meses. Se trató a un 79% de los pacientes, y de ellos sólo mejoró el 10%. Conclusiones. Ante una clínica sugestiva de fístula espinal, debe realizarse una angiografía espinal diagnóstica aunque el paciente estudiado pueda presentar características licuorales atípicas y normalidad en la resonancia magnética medular (AU)
Introduction. Although spinal fistulas account for 70% of all spinal arteriovenous malformations, they are an underdiagnosed condition. The arteriovenous shunt produces vascular congestion that gives rise to a progressive myelopathy, sometimes irreversible if it is not treated in the early stages. Aim. To describe the clinicoradiological characteristics of a series of patients with spinal fistulas. Patients and methods. A retrospective search was conducted for patients diagnosed with a spinal fistula who were hospitalised in the neuroscience area of a tertiary care hospital. Results. A total of 19 patients (7 females and 12 males) were identified, with a mean age of 56 years. The spinal fistula was type I in 79% of patients, and a dorsal location was the most frequent. Most of the cases (90%) presented a progressive course. Magnetic resonance imaging was used in the diagnosis in 74% of the patients. In four cases angiography was required to reach a diagnosis, and in one of them it was necessary to perform an intraoperative biopsy. Three lumbar punctures were performed, two of which revealed lymphocytic pleocytosis and high protein levels in cerebrospinal fluid. The average diagnostic delay was nine months. Seventy-nine per cent of the patients were treated and only 10% of them improved. Conclusions. When faced with a clinical picture suggestive of a spinal fistula, a diagnostic spinal angiography must be carried out, although the patient under study may present atypical cerebrospinal fluid characteristics and normal results in magnetic resonance imaging of the spinal cord (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Fístula Arteriovenosa/diagnóstico por imagem , Doenças da Medula Espinal/etiologia , Punção Espinal/métodos , Espectroscopia de Ressonância Magnética/instrumentação , Estudos Retrospectivos , Angiografia/instrumentação , Evolução ClínicaRESUMO
El adenoma velloso del colon puede asentar en cualquier parte del tubo digestivo pero es mucho más frecuente en el rectosigmoides. Aunque se trata de un tumor benigno tiene gran tendencia a la degeneración maligna, debiendo, una vez diagnosticado, procederse de inmediato a su extirpación total, ya que de no proceder así se obtendría el resultado desfavorable del caso que reportamos. Las características de las deposiciones y el tacto rectal y el estudio endoscópico, unidos al aspecto radiográfico y sobre todo la presencia del cuadro clínico de depleción electrolítica en el caso floridos permite el planteamiento diagnóstico de esta afección (AU)
Assuntos
Adenoma , Neoplasias do ColoRESUMO
Manual organizativo del programa de capacitacion de promotoras de salud rural en sus aspectos administrativo y educacional para la Escuela de Auxiliares de Enfermeria de Fusagasuga. Presenta la filosofia y objetivos de la escuela y describe el perfil ocupacional de la promotora de salud rural. En un organigrama de la escuela, ubica a las promotoras en entrenamiento y posteriormente enuncia las funciones de la directora, la coordinadora academica de las promotoras, de la auxiliar de enfermeria encargada de la coordinacion y vigilancia del servicio de las promotoras y de los alumnos. En la tercera parte formula los requisistos de inscripcion, criterios de seleccion y requisitos de admision, matricula, contrato de contraprestacion de servicio. Los horarios, uniformes, sanciones y cancelacion de matriculas y presenta la financiacion del programa. En la parte VIII describe el curso tanto en los aspectos teoricos como practicos y anexa los formatos de supervision y evaluacion.