RESUMO
Background: Spirometry is the most common pulmonary function test. It is widely used in the assessment of lung function to provide objective information used in the diagnosis of lung diseases and monitoring lung health. In 2005, the American Thoracic Society and the European Respiratory Society jointly adopted technical standards for conducting spirometry. Improvements in instrumentation and computational capabilities, together with new research studies and enhanced quality assurance approaches, have led to the need to update the 2005 technical standards for spirometry to take full advantage of current technical capabilities.Methods: This spirometry technical standards document was developed by an international joint task force, appointed by the American Thoracic Society and the European Respiratory Society, with expertise in conducting and analyzing pulmonary function tests, laboratory quality assurance, and developing international standards. A comprehensive review of published evidence was performed. A patient survey was developed to capture patients' experiences.Results: Revisions to the 2005 technical standards for spirometry were made, including the addition of factors that were not previously considered. Evidence to support the revisions was cited when applicable. The experience and expertise of task force members were used to develop recommended best practices.Conclusions: Standards and consensus recommendations are presented for manufacturers, clinicians, operators, and researchers with the aims of increasing the accuracy, precision, and quality of spirometric measurements and improving the patient experience. A comprehensive guide to aid in the implementation of these standards was developed as an online supplement.
Assuntos
Pneumopatias/diagnóstico , Pneumopatias/fisiopatologia , Guias de Prática Clínica como Assunto , Testes de Função Respiratória/normas , Espirometria/normas , Comitês Consultivos , Europa (Continente) , Humanos , Sociedades Médicas , Estados UnidosRESUMO
Spirometry training courses are provided by health services and training organizations to enable widespread use of spirometry testing for patient care or for monitoring health. The primary outcome of spirometry training courses should be to enable participants to perform spirometry to international best practice, including testing of subjects, quality assurance and interpretation of results. Where valid results are not achieved or quality assurance programmes identify errors in devices, participants need to be able to adequately manage these issues in accordance with best practice. It is important that potential participants are confident in the integrity of the course they attend and that the course meets their expectations in terms of training. This position statement lists the content that the Australian and New Zealand Society of Respiratory Science (ANZSRS) has identified as required in a spirometry training course to adequately meet the primary outcomes mentioned above. The content requirements outlined in this position statement are based on the current international spirometry standards set out by the American Thoracic Society and European Respiratory Society. Furthermore, recommendations around course delivery for theoretical and practical elements of spirometry testing and post-course assessment are outlined in this statement.
Assuntos
Competência Clínica/normas , Pneumologia/educação , Doenças Respiratórias/diagnóstico , Sociedades Médicas , Espirometria , Austrália , Certificação , Educação Médica Continuada , Humanos , Nova Zelândia , Guias de Prática Clínica como Assunto , Atenção Primária à Saúde , Pneumologia/normas , Garantia da Qualidade dos Cuidados de Saúde , Valores de Referência , Espirometria/métodos , Espirometria/normasRESUMO
Traditionally, spirometry testing tended to be confined to the realm of hospital-based laboratories but is now performed in a variety of health care settings. Regardless of the setting in which the test is conducted, the fundamental basis of spirometry is that the test is both performed and interpreted according to the international standards. The purpose of this Australian and New Zealand Society of Respiratory Science (ANZSRS) statement is to provide the background and recommendations for the interpretation of spirometry results in clinical practice. This includes the benchmarking of an individual's results to population reference data, as well as providing the platform for a statistically and conceptually based approach to the interpretation of spirometry results. Given the many limitations of older reference equations, it is imperative that the most up-to-date and relevant reference equations are used for test interpretation. Given this, the ANZSRS recommends the adoption of the Global Lung Function Initiative (GLI) 2012 spirometry reference values throughout Australia and New Zealand. The ANZSRS also recommends that interpretation of spirometry results is based on the lower limit of normal from the reference values and the use of Z-scores where available.
Assuntos
Doenças Respiratórias , Espirometria , Adulto , Austrália/epidemiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Nova Zelândia/epidemiologia , Valores de Referência , Doenças Respiratórias/diagnóstico , Doenças Respiratórias/epidemiologia , Espirometria/métodos , Espirometria/normasRESUMO
BACKGROUND: Very low birth weight (less than 1500 g) is associated with increased morbidity and costs of health care in childhood. Emerging evidence suggests these infants face a range of health and social problems as young adults. We studied all New Zealand very low birth weight infants born in 1986 (when 58% were exposed to antenatal corticosteroids) in infancy, with later follow-up at 7 to 8 years and 23 to 24 years. We now aim to assess the cohort at 26-28 years compared with controls. METHODS/DESIGN: The case sample will comprise a minimum of 250 members of the 1986 New Zealand national very low birth weight cohort (77% of survivors). Outcomes will be compared with a control group of 100 young adults born at term in 1986. Following written informed consent, participants will travel to Christchurch for 2 days of assessments undertaken by experienced staff. Medical assessments include growth measures, vision, respiratory function, blood pressure and echocardiogram, renal function, dental examination and blood tests. Cognitive and neuropsychological functioning will be assessed with standard tests, and mental health and social functioning by participant interview. A telephone interview will be conducted with a parent or significant other person nominated by the respondent to gain a further perspective on the young person's health and functioning. All those born at less than 28 weeks' gestation, plus a random subset of the cohort to a total of 150 cases and 50 controls, will be offered cranial magnetic-resonance imaging. Statistical analysis will examine comparison with controls and long-term trajectories for the very low birth weight cohort. DISCUSSION: The research will provide crucial New Zealand data on the young adult outcomes for very low birth weight infants and address gaps in the international literature, particularly regarding cardiovascular, respiratory, visual and neurocognitive outcomes. These data will inform future neonatal care, provide evidence-based guidelines for care of preterm graduates transitioning to adult care, and help shape health education and social policies for this high risk group. TRIAL REGISTRATION: Australian New Zealand Clinical Trials Registry ACTRN12612000995875 . Registered 1 October 2012.
Assuntos
Nível de Saúde , Recém-Nascido de muito Baixo Peso , Qualidade de Vida , Adulto , Escolaridade , Seguimentos , Humanos , Relações Interpessoais , Saúde Mental , Nova Zelândia , Saúde Bucal , PrognósticoRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Oxygen is used in many clinical scenarios, however the variable performance of nasal cannulae makes determining the precise fraction of inspired oxygen (FiO2 ) difficult. We developed a novel method for measurement of the tracheal FiO2 using a catheter placed via bronchoscopy. We investigate the effects of oxygen delivery, respiratory rate, mouth position and estimated minute ventilation (VE ) on the FiO2 delivered by nasal cannulae. METHODS: The catheter was placed in 20 subjects. Tracheal gas concentrations were analysed during six 5-min treatments controlling for oxygen delivery rate, respiratory rate and mouth position. Ventilation was monitored with respiratory inductive plethysmography (RIP). The FiO2 delivered by nasal cannulae was compared between treatments, and we investigated the relationships among the FiO2 , alveolar partial pressure of oxygen (PA O2 ) and VE . RESULTS: The FiO2 increased by 0.038/L/min of oxygen. Respiratory rate had a significant effect on the FiO2 . A normal respiratory rate of 15 breaths/min and oxygen supplementation via nasal cannula at 2 L/min resulted in an FiO2 of 0.296; however, FiO2 decreased by 0.012 at 20 breaths/min and 0.004 at 10 breaths/min. The mean FiO2 decreased by 0.024 with the mouth open. The FiO2 and PA O2 were observed to decrease with increasing VE . CONCLUSIONS: Continuous measurement of the FiO2 using a transtracheal catheter provides detailed insight into inspiratory changes of the FiO2 delivered by nasal cannulae. Our study confirms that respiratory rate, VE and mouth position significantly influence the inspired oxygen concentration. These parameters should be accounted for when prescribing oxygen.
Assuntos
Broncoscopia/métodos , Intubação Intratraqueal/métodos , Oxigenoterapia , Oxigênio , Catéteres , Protocolos Clínicos , Monitoramento de Medicamentos/métodos , Humanos , Inalação/fisiologia , Oxigênio/administração & dosagem , Oxigênio/análise , Oxigenoterapia/instrumentação , Oxigenoterapia/métodos , Pletismografia/métodos , Testes de Função Respiratória/métodos , Taxa Respiratória/fisiologiaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: The bronchodilation and cardiovascular effects of bronchodilators may alter alveolar ventilation and perfusion distribution, which could subsequently affect single-breath diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide (DL ,CO) measurements. The aim of this study was to investigate the effect of salbutamol on DL ,CO in subjects with and without airway obstruction and reversibility. METHODS: Sixty subjects were investigated with 20 in each of the three groups: normal spirometry; irreversible obstruction; and reversible obstruction. Baseline spirometry, plethysmographic lung volumes, DL ,CO, pulse rate and arterial blood gases were measured. The same testing sequence was repeated after administration of a placebo inhaler and again after 400 µg salbutamol. RESULTS: Salbutamol did not affect the mean alveolar volume (VA ) (P > 0.05), transfer coefficient for carbon monoxide (DL ,CO/VA , KCO) (P > 0.05) or DL ,CO (P > 0.05) in the normal and irreversible obstruction groups. In the reversible obstruction group, salbutamol caused an increase in the mean VA compared with placebo (P < 0.001). However, the mean KCO was reduced (P < 0.001). The mean change in DL ,CO was not significant (P > 0.05). A considerable reduction in DL ,CO was found after salbutamol in four subjects in the reversible group as a result of a minor increase in VA and substantial decrease in KCO. No statistical difference in pulse rate or arterial blood gases values was detected. CONCLUSIONS: Salbutamol had no effect on the mean DL ,CO in any group. However, salbutamol may considerably reduce DL ,CO in some individuals with reversibility secondary to its effects on VA and KCO.
Assuntos
Obstrução das Vias Respiratórias/fisiopatologia , Albuterol/farmacologia , Broncodilatadores/farmacologia , Pulmão/fisiopatologia , Capacidade de Difusão Pulmonar/efeitos dos fármacos , Adolescente , Adulto , Idoso , Obstrução das Vias Respiratórias/tratamento farmacológico , Albuterol/uso terapêutico , Broncodilatadores/uso terapêutico , Monóxido de Carbono/metabolismo , Feminino , Volume Expiratório Forçado/efeitos dos fármacos , Volume Expiratório Forçado/fisiologia , Humanos , Pulmão/efeitos dos fármacos , Pulmão/metabolismo , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Capacidade de Difusão Pulmonar/fisiologia , Testes de Função Respiratória , Espirometria , Resultado do Tratamento , Capacidade Vital/efeitos dos fármacos , Capacidade Vital/fisiologia , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND: Healthy individuals are known to have significantly reduced oxygen saturations at rest when acutely exposed to moderate altitudes, such as during commercial flight. There is a paucity of data on the response of healthy individuals to exercise at these altitudes. The aim of this study was to establish the normal response to exercise during acute, moderate altitude exposure with regard to oxygen saturations. Secondary aims were to establish if this response can be predicted from pulmonary function measurements at sea level. METHODS: At sea level, 20 subjects performed pulmonary function tests, including submaximal steady state exercise, followed by replication of submaximal steady state exercise during acute altitude exposure at 6844 ft (2086 m). RESULTS: Mean resting oxygen saturation at 6844 ft (2086 m) was 96%, a significant reduction from the sea level value of 99%. Mean nadir oxygen saturation during steady state exercise at moderate altitude was 89%. There was a weak negative correlation between aerobic capacity and end exercise oxygen saturation at altitude. Modified BORG dyspnea scores were unchanged at rest at 6844 ft (2086 m) and higher post-exercise at 6844 ft (2086 m) when compared to sea level, although absolute values were low. DISCUSSION: Healthy individuals desaturate at rest and upon exercise during acute altitude exposure at 6844 ft (2086 m). A quarter of participants experienced SpO2 < or = 85% upon exercise at altitude, although this had no correlation with dyspnea scores or baseline pulmonary function measurements. The weak negative correlation between aerobic capacity and end exercise oxygen saturation is unexplained and merits further research.
Assuntos
Altitude , Exercício Físico/fisiologia , Hipóxia/fisiopatologia , Adulto , Medicina Aeroespacial , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Oximetria , Consumo de Oxigênio , Testes de Função RespiratóriaRESUMO
We aimed to ascertain the fit of the European Respiratory Society Global Lung Initiative 2012 reference ranges to contemporary Australasian spirometric data. Z-scores for spirometry from Caucasian subjects aged 4-80 years were calculated. The mean (SD) Z-scores were 0.23 (1.00) for forced expirtory volume in 1 s (FEV(1)), 0.23 (1.00) for forced vital capacity (FVC), -0.03 (0.87) for FEV(1)/FVC and 0.07 (0.95) for forced expiratory flows between 25% and 75% of FVC. These results support the use of the Global Lung Initiative 2012 reference ranges to interpret spirometry in Caucasian Australasians.
Assuntos
Pulmão/fisiologia , Espirometria/métodos , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Austrália , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Valores de Referência , População Branca , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Advances in statistical modelling have allowed the creation of smoothly changing spirometry reference ranges that apply across a wide age range and better define the lower limit of normal. The objective of this study was to assess the agreement of the Stanojevic 2009 all-age reference ranges to contemporary lung function data to verify the appropriateness of this reference for clinical use in Australia and New Zealand. METHODS: Spirometry data from healthy Caucasians measured between 2000-2009 in Australia and New Zealand were collected. Z-scores were calculated for the standard spirometry outcomes based on the all-age reference ranges. RESULTS: Spirometry from 2066 subjects aged 4-80 years (55% male) from 14 centres were eligible. Statistically, the collated contemporary dataset differed from the all-age reference ranges, but these differences were relatively small and clinically irrelevant representing differences of approximately 3% predicted. Significant differences were also observed between some centres and equipment, potentially indicating varying influence of equipment or subject selection. CONCLUSIONS: Spirometry from contemporary Australasian healthy subjects fits the all-age reference ranges well. While the current study supports the use of the all-age reference ranges, the between-centre differences highlight the need for spirometry to be used in conjunction with other clinical findings.
Assuntos
Espirometria/normas , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Austrália , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Pulmão/fisiologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Nova Zelândia , Valores de Referência , População Branca , Adulto JovemAssuntos
Pesquisa Biomédica/organização & administração , Medicina Baseada em Evidências , Guias de Prática Clínica como Assunto , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/diagnóstico , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/terapia , Sociedades Médicas/organização & administração , Feminino , Humanos , MasculinoRESUMO
BACKGROUND: Much remains unknown about the consequences of very low birth weight (VLBW) and bronchopulmonary dysplasia (BPD) on adult lungs. We hypothesized that VLBW adults would have impaired lung function compared with controls, and those with a history of BPD would have worse lung function than those without. METHODS: At age 26 to 30 years, 226 VLBW survivors of the New Zealand VLBW cohort and 100 term controls born in 1986 underwent lung function tests including spirometry, plethysmographic lung volumes, diffusing capacity of the lung for carbon monoxide, and single-breath nitrogen washout (SBN2). RESULTS: An obstructive spirometry pattern was identified in 35% VLBW subjects versus 14% controls, with the majority showing mild obstruction. Compared with controls, VLBW survivors demonstrated significantly lower forced expiratory volume in 1 second (FEV1), FEV1/forced vital capacity (FVC) ratio (FEV1/FVC), forced expiratory flow at 25% to 75% of FVC and higher residual volume (RV), RV/total lung capacity (TLC) ratio (RV/TLC), decreased diffusing capacity of the lung for carbon monoxide, and increased phase III slope for SBN2. The differences persisted after adjustment for sex and smoking status. Within the VLBW group, subjects with BPD showed significant reduction in FEV1, FEV1/FVC, and forced expiratory flow at 25% to 75% of FVC, and increase in RV, RV/TLC, and phase III slope for SBN2, versus subjects without. The differences remained after adjustment for confounders. CONCLUSIONS: Adult VLBW survivors showed a higher incidence of airflow obstruction, gas trapping, reduced gas exchange, and increased ventilatory inhomogeneity versus controls. The findings suggest pulmonary effects due to VLBW persist into adulthood, and BPD is a further insult on small airway function.
Assuntos
Displasia Broncopulmonar/fisiopatologia , Recém-Nascido de muito Baixo Peso/fisiologia , Adulto , Estudos de Casos e Controles , Estudos de Coortes , Feminino , Volume Expiratório Forçado/fisiologia , Humanos , Recém-Nascido , Masculino , Nova Zelândia , Capacidade de Difusão Pulmonar/fisiologia , Testes de Função Respiratória , Espirometria , Sobreviventes , Capacidade Vital/fisiologiaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Air travel guidelines recommend using baseline arterial oxygen levels and the hypoxic challenge test (HCT) to predict in-flight hypoxaemia and the requirement for in-flight oxygen in patients with lung disease. The purpose of the present study was to (i) quantify the hypoxaemic response to air travel and (ii) identify baseline correlate(s) to predict this response in passengers with non-obstructed lung disease. METHODS: Fourteen passengers (seven women) with chronic non-obstructed lung disease volunteered for this study. The study involved three phases: (i) respiratory function testing; (ii) in-flight measures (SpO(2), cabin pressure and dyspnoea); and (iii) a HCT. The in-flight hypoxaemic response was compared with the baseline arterial oxygen level, respiratory function and the HCT. RESULTS: All subjects flew without oxygen and no adverse events were recorded in-flight. Mean cabin pressure was 593 +/- 16 mm Hg. Pre-flight SpO(2) was 95 +/- 3% and significantly decreased to 85 +/- 9% in-flight, with further significant falls in subjects who walked during the flight (nadir SpO(2) 78 +/- 11%). The pre-flight SpO(2) showed the strongest correlation with in-flight SpO(2) (r = 0.91, P < 0.001). The HCT SpO(2) was moderately correlated to the in-flight SpO(2) (r = 0.58, P < 0.05). Spirometry, D(L,CO) and TLC measurements did not correlate with in-flight SpO(2). CONCLUSION: Significant in-flight desaturation can be expected in passengers with non-obstructive lung disease. Respiratory function did not predict in-flight desaturation. We found a good relationship between pre-flight SpO(2) and in-flight SpO(2) which supports the role of pre-flight oximetry for predicting in-flight hypoxaemia in passengers with non-obstructed lung disease.
Assuntos
Aeronaves , Hipóxia/etiologia , Pneumopatias/sangue , Pneumopatias/fisiopatologia , Guias de Prática Clínica como Assunto , Viagem , Adulto , Idoso , Pressão do Ar , Testes de Provocação Brônquica , Feminino , Humanos , Hipóxia/diagnóstico , Pneumopatias/complicações , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Oximetria , Valor Preditivo dos Testes , Fatores de RiscoRESUMO
INTRODUCTION: Exposure to altitude invariably involves some form of physical activity. There are limited data available to help predict the response to activity at altitude in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The aim of the present study was to investigate the response to acute altitude exposure at rest and during exercise in patients with COPD. METHODS: Sea level measures of cardio-pulmonary function were compared to the resting and exercise hypoxemic response at the summit of the Mt. Hutt ski field (2086 m), New Zealand, in 18 patients with COPD. RESULTS: Ascent from sea level to altitude caused significant hypoxemia at rest (PaO2: 75 +/- 9 vs. 51 +/- 6 mmHg), and during a walk test (41 +/- 7 mmHg). At altitude, the walk test distance was reduced by 52%. Sea level PaO2 and SaO2 correlated with resting PaO2 (r = 0.69) and SaO2 (r = 0.79) at altitude. Diffusion capacity corrected for alveolar volume (K(CO)) correlated with resting SaO2 (r = 0.74) and exercise PaO2 (r = 0.75) at altitude. Aerobic capacity correlated with the walk test distance at altitude (r = 0.70). Spirometry, lung volumes, and ventilatory reserve did not correlate with the hypoxemic response to altitude. DISCUSSION: Baseline arterial oxygen levels and K(CO) are key measures in predicting the hypoxemic response to acute altitude exposure in patients with COPD. The impairment in gas exchange associated with COPD is a significant mechanism causing altitude-related hypoxemia in this group.
Assuntos
Altitude , Exercício Físico/fisiologia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/fisiopatologia , Idoso , Teste de Esforço , Feminino , Frequência Cardíaca , Humanos , Hipóxia/fisiopatologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Oxigênio/sangue , Testes de Função RespiratóriaRESUMO
INTRODUCTION: Altitude exposure will cause moderate to severe hypoxemia in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Supplemental oxygen can be used to attenuate this hypoxemia; however, individual response is variable and difficult to predict. The aim of this study was to assess the efficacy of oxygen supplementation in patients with COPD at a barometric pressure similar to that of a commercial aircraft cabin. METHODS: Following sea-level (40 m) arterial blood gases measurements, 18 patients with COPD were driven to altitude (2086 m), where blood gases were repeated at rest and while on 2 L x min(-1) of supplementary oxygen (altitude O2). RESULTS: Ascent from sea level to altitude caused significant hypoxemia (75 +/- 9 vs. 51 +/- 6 mmHg), which was partially reversed by supplemental oxygen (64 +/- 9 mmHg). Oxygen supplementation did not significantly alter PaCO2 levels (vs. altitude PaCO2). There was a significant relationship between the sea-level CaO2 versus the altitude O2 CaO2 (r = 0.89, P < 0.001). There was a significant relationship (r = 0.81, P < 0.001) between altitude-induced desaturation and resaturation with the administration of oxygen. There was a significant negative correlation (r = -0.74, P < 0.001) between baseline K(CO) and the improvement in CaO2 with the administration of oxygen. CONCLUSION: Low-flow supplemental oxygen during acute altitude exposure will partially reverse altitude-induced hypoxemia in patients with COPD. Patients with diffusion impairments are likely to experience the greatest altitude desaturation, but will gain the most benefit from supplemental oxygen. Supplemental oxygen, delivered at 2 L x min(-1), should maintain clinically acceptable oxygenation during commercial air travel in patients with COPD.
Assuntos
Altitude , Hipóxia/terapia , Oxigenoterapia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/fisiopatologia , Medicina Aeroespacial , Idoso , Gasometria , Dióxido de Carbono/sangue , Feminino , Humanos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Hipóxia/fisiopatologia , Masculino , Oxigênio/sangue , Testes de Função RespiratóriaAssuntos
Pneumopatias/fisiopatologia , Pulmão/fisiologia , Espirometria/métodos , Espirometria/normas , Feminino , Humanos , MasculinoRESUMO
BACKGROUND: Limited data are available comparing air travel with the hypoxia inhalation test (HIT) in passengers with COPD. The aim of this study was to assess the predictive capability of the HIT to in-flight hypoxemia in passengers with COPD. METHODS: Thirteen passengers (seven female passengers) with COPD (mean [+/- SD], FEV(1)/FVC ratio, 44 +/- 17%) volunteered for this study. Respiratory function tests were performed preflight. Pulse oximetry, cabin pressure, and dyspnea were recorded in flight. The HIT and a 6-min walk test were performed postflight. The in-flight oxygenation response was compared to the HIT results and respiratory function parameters. RESULTS: All subjects flew without the use of oxygen, and no adverse events were recorded in-flight (mean cabin altitude, 2,165 m; altitude range, 1,892 to 2,365 m). Air travel caused significant desaturation (mean preflight oxygen saturation, 95 +/- 1%; mean in-flight oxygen saturation, 86 +/- 4%), which was worsened by activity (nadir pulse oximetric saturation [Spo(2)], 78 +/- 6%). The HIT caused mean desaturation that was comparable to that of air travel (84 +/- 4%). The mean in-flight partial pressure of inspired oxygen (Pio(2)) was higher than the HIT Pio(2) (113 +/- 3 mm Hg vs 107 +/- 1 mm Hg, respectively; p < 0.001). The HIT Spo(2) showed the strongest correlation with in-flight Spo(2) (r = 0.84; p < 0.001). CONCLUSION: Significant in-flight desaturation can be expected in passengers with COPD. The HIT results compared favorably with the air travel data, with differences explainable by Pio(2) and physical activity. The HIT is the best widely available laboratory test to predict in-flight hypoxemia.
Assuntos
Aeronaves , Altitude , Hipóxia/sangue , Hipóxia/diagnóstico , Oximetria/métodos , Oxigênio/sangue , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/sangue , Idoso , Feminino , Guias como Assunto , Humanos , Hipóxia/etiologia , Inalação/fisiologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Atividade Motora/fisiologia , Valor Preditivo dos Testes , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/complicações , Testes de Função Respiratória , Fatores de RiscoRESUMO
BACKGROUND: Recommendations on interpreting tests of bronchodilator responsiveness (BDR) are conflicting. We investigated the dependence of BDR criteria on sex, age, height, ethnicity, and severity of respiratory impairment. METHODS: BDR test data were available from clinical patients in the Netherlands, New Zealand, and the United States (n = 15,278; female subjects, 51.7%) and from surveys in Canada, Norway, and five Latin-American countries (n = 16,250; female subjects, 54.7%). BDR calculated according to FEV1, FVC, and FEV1/FVC was expressed as absolute change, a percentage of the baseline level (% baseline), a percentage of the predicted value (% predicted), and z score. RESULTS: Change (Δ) in FEV1 and FVC, in milliliters, was unrelated to the baseline value but was biased toward age, height, sex, and level of airways obstruction; ΔFEV1 was significantly lower in African Americans. In 1,106 subjects with low FEV1 (200-1,621 mL) the FEV1 increased by 12% to 44.7% relative to baseline but < 200 mL. Expressing BDR as a percentage of the predicted value or as a z score attenuated the bias and made the 200-mL criterion redundant, but reduced positive responses by half. ΔFEV1 % baseline increased with the level of airflow obstruction but decreased with severe obstruction when expressed as z scores or % predicted; ΔFVC, however expressed, increased with the level of airflow obstruction. CONCLUSIONS: Expressing FEV1 responsiveness as % baseline spuriously suggests that responsiveness increases with the severity of respiratory impairment. Expressing change in FEV1 or FVC as % predicted or as z scores eliminates this artifact and renders the required 200-mL minimum increase redundant. In severe airways obstruction ΔFVC should be critically evaluated as an index of clinically important relief of hyperinflation, with implications for bronchodilator drug trials.
Assuntos
Obstrução das Vias Respiratórias/diagnóstico , Asma/diagnóstico , Broncodilatadores , Volume Expiratório Forçado/fisiologia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/diagnóstico , Capacidade Vital/fisiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Obstrução das Vias Respiratórias/fisiopatologia , Asma/fisiopatologia , Canadá , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Voluntários Saudáveis , Humanos , América Latina , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Países Baixos , Nova Zelândia , Noruega , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/fisiopatologia , Índice de Gravidade de Doença , Resultado do Tratamento , Estados Unidos , Adulto JovemRESUMO
INTRODUCTION: There is little data available to determine the normal response to normobaric hypoxia inhalation testing (NHIT) and air travel. Quantifying a healthy response may assist in the evaluation of passengers considered at risk for air travel. The aims of this study were: (1) to quantify the degree of desaturation in healthy subjects during a NHIT and air travel; and (2) assess the validity of the NHIT when compared with actual in-flight responses. METHODS: There were 15 healthy adults (age 23-57; 10 women) who volunteered for this study. Preflight tests included lung function, arterial blood gas, pulse oximetry (SpO2), and NHIT (inspired oxygen 15%). SpO2 and cabin pressure were measured continuously on each subject during a commercial air flight (mean cabin altitude 2178 m; range 1719-2426 m). In-flight oxygenation was compared with the preflight NHIT. RESULTS: Lung function testing results were normal. There was significant desaturation (SpO2) during the NHIT (pre: 98 +/- 2%; post: 92 +/- 2%) and at cruising altitude (pre: 97 +/- 1%; cruise: 92 +/- 2%). There was no difference between the final NHIT SpO2 and the mean in-flight SpO2. There was a significant difference between the lowest in-flight SpO2 (88 +/- 2%) vs. the lowest NHIT SpO2, (90 +/- 2%). DISCUSSION: Oxygen saturation decreases significantly during air travel in normal individuals. In this group of healthy passengers the NHIT approximates some, but not all, aspects of in-flight oxygenation. These results can be used to describe a normal response to the NHIT and air-travel.