Intramuscular cavernous venous malformation of extraocular muscles. Fractionated stereotactic radiotherapy as a therapeutic alternative. / Malformación venosa cavernosa en musculatura extrínseca ocular. Radioterapia estereotáctica fraccionada como alternativa terapéutica.

Intramuscular cavernous venous malformations affecting extraocular muscles are extremely uncommon. Due to their location, complete resection could be difficult. A clinical case is presented of an inferior rectus muscle orbital cavernous malformation treated with fractionated stereotactic radiotherapy after post-surgical excision recurrence. The malformation responded to radiotherapy with a reduction in size and symptoms. Fractionated stereotactic radiotherapy is an alternative and effective treatment for cavernous venous malformations that are surgically challenging due to their radiotherapy sensitivity.

Persistence of Descemet membrane and recipient-type endothelium after keratoplasty. A case report. / Permanencia de la membrana de Descemet y del endotelio receptor tras queratoplastia penetrante. A propósito de un caso clínico.

A case is presented of a retained Descemet's membrane after penetrating keratoplasty, highlighting the importance of the anterior segment optical coherence tomography (OCT) in the diagnosis and treatment planning of keratoplasty complications. A review of literature is also presented. An 88 year-old man underwent penetrating keratoplasty for bullous keratopathy. A retained host Descemet's membrane was detected. The retained membrane went unnoticed until the visual acuity decreased. The ophthalmological examination showed the presence of an opalescent membrane located below the endothelium, and was identified as the Descemet membrane of the receptor. Nd:YAG laser membranotomy was performed after the diagnosis. To conclude, it is noted that the inadvertent retention of the host Descemet membrane is a rare complication in penetrating keratoplasty. The anterior segment OCT was used to determine the diagnosis, and Nd:YAG laser membranotomy is an indicated treatment in these cases.

Intravitreal clindamycin as a therapeutic alternative in severe ocular toxoplasmosis. / Clindamicina intravítrea como alternativa terapéutica en la toxoplasmosis ocular severa.

Ocular toxoplasmosis is a disease than have severe consequences on the eyesight. The aim of this study article is to present a bilateral ocular toxoplasmosis in a sulfamide allergic patient with unilateral activation and her favourable progression with intravitreal Clindamycin and oral steroids treatment. Weekly intravitreal Clindamycin treatment is shown to be a suitable therapeutic alternative in cases of severe ocular toxoplasmosis and/or in patients with a contraindication to classical treatment. Intravitreal Clindamycin treatment is a safe alternative with favourable clinical results.

Ocular external myiasis. A series of cases due to larvae Oestrus ovis in Navarra, Spain. / Miasis ocular externa. Serie de casos por larvas Oestrus ovis en Navarra.

OBJECTIVE: To report a case series of external ophthalmomyiasis in a region of Spain together with its common epidemiological factors and treatment. MATERIAL AND METHODS: A presentation is made of four clinical cases of patients with external ocular myiasis caused by Oestrus ovis larvae. RESULTS: Ocular myiasis is a parasitic infection by larval stages of flies. It can affect the ocular globe externally and / or internally, with the former being the most frequently found condition. The organism that mainly affects the eyes is the Oestrus ovis larvae. CONCLUSION: Ocular external myiasis is a rare condition that occasionally can occur in humans. In this case series, a common risk factor for infection is established: the previous exposure to livestock and / or agricultural activity. An adequate diagnosis and treatment could avoid the transition from external to internal form, as well as its complications.

[Michaelis-Manz syndrome. A case report]. / Síndrome de Michaelis-Manz. A propósito de un caso clínico.

Michaelis-Manz syndrome is an autosomal recessive hereditary tubulopathy associated with mutations in the tight-junction proteins claudin-16 and claudin-19, which are present in the distal convoluted tubule and the loop of Henle in the kidney. Claudin-19 is also expressed in the retinal pigmentary epithelium. The clinical picture causes hypomagnesemia, hyper-calciuria and nephrocalcinosis that can lead to renal failure, which is the condition that marks the prognosis of the disease. Ophthalmologically patients can present macular coloboma, myopic staphyloma and nystagmus. We present the case report of an 18-year-old man suffering from hereditary hypomagnesemia, hypercalciuria and nephrocalcinosis, or Mich-aelis-Manz syndrome, with macular coloboma and stable visual acuities. Keywords. Hypomagnesemia. Hypercalciuria. Nephrocalcinosis. Macular coloboma.