Zoonosis and veterinary waste disposal in rural practice.

The objectives of this study were to estimate: (a) the frequency of zoonoses in large animal veterinarians from rural areas of the province of Buenos Aires, Argentina, and (b) to describe the use and disposal of personal protective equipment (PPE) and selective veterinary clinical waste. A cross-sectional study was carried out on large animal veterinary practitioners in the Province of Buenos Aires (n=106). One third (29.2%) of them had been diagnosed with a zoonosis by laboratory-methods, being brucellosis the most frequent (22.6%). The more years passed since their graduation, the greater the chances of becoming ill (p<0.001). Gloves were the most adopted PPE; however, other elements had little or no use at all. Older and experienced professionals used PPE less frequently than young inexperienced practitioners. Some PPE was frequently reused and the final disposal of veterinary waste was often inappropriate. A change in behavior is an urgent need to preserve not only the veterinarians' health but also their families' wellbeing and to ensure proper disposal of potentially hazardous waste.

[Mycobacterium bovis in wildlife of the dairy regions of Santa Fe (Argentina)]. / Mycobacterium bovis en fauna silvestre de la cuenca lechera de Santa Fe, Argentina.

Control eradication campaigns of bovine tuberculosis based on the «test and slaughter¼ approach were successful in many countries and regions; however, in some areas the infection persists and one of the main reasons is Mycobacterium bovis infection in wild life species. Argentina has applied the same approach since 1999, achieving progress in dairy cattle herds. Nonetheless, the wildlife role has never been investigated. The objective of this study was to determine if wildlife from the Santa Fe dairy area is infected with M. bovis. Wildlife species having a positive tuberculin skin test were captured in five dairy farms. Ninety five wildlife mammals were captured; M. bovis was recovered from 7 possums (Didelphys albiventris), from one fox (Lycolapex gimnocercus) and from one rat (Rattus norvegicus). None of the animals exhibited macroscopic lesions. The most frequently isolated M. bovis spoligotypes were types 34 (4 isolates) and 12 (3 isolates). Spoligotype 34 is the most frequently isolated type in Argentine cattle. The role of D. albiventris as spillover host of M. bovis is discussed in this study.

[Knowledge of zoonoses transmission routes and of the species concerned among rural workers]. / Conocimiento de las vías de transmisión de las zoonosis y de las especies afectadas entre los trabajadores rurales.

The aim of this study was to evaluate the level of awareness of zoonoses among rural workers and their potential associations with socio-demographic factors. A cross-sectional study was performed by holding personal interviews (N=110, n=94) using a structured questionnaire. The statistical analysis included the χ(2) test, the Student's t test and Pearson and Spearman correlations. The highest level of awareness was found for trichinosis, rabies and scabies. Species transmitting brucellosis, tuberculosis and anthrax were well known, but not their modes of transmission. The least known diseases were toxocariasis and hydatidosis, followed by leptospirosis and toxoplasmosis. Significant associations were found (p<0.001) between the knowledge of transmitting species and the modes of transmission. Senior male owners, married, and living in urban areas showed the highest overall knowledge of zoonoses. Awareness of zoonoses among rural workers is inadequate. Veterinarians in conjunction with risk insurers may play a key role in providing information to people at risk.

Zoonoses in rural veterinarians in the central region of Argentina.

OBJECTIVE: To estimate the frequency of zoonoses in rural veterinarians and to search for risk factors. DESIGN: Cross-sectional study based on an anonymously answered structured questionnaire. SETTING: The interviewees participated in mandatory continuing education classes scheduled throughout the province by the College of Veterinary Surgeons. PARTICIPANTS: Overall, 741 professionals were surveyed, and 75.8% (n = 562) of them completed the structured questionnaire. MAIN OUTCOME MEASURES: Cumulative incidence (CIR) and incidence density (IDR) rates, standardised rates, χ(2) , Student's t-test, Pearson's correlation coefficient and logistic regression. RESULTS: The CIR for all zoonoses was 34.1% (brucellosis, 29.1%; toxoplasmosis, 2.1%; leptospirosis, 0.6%; tuberculosis, 0.6%; anthrax, 0.6%; ringworm, 0.4%; other, 0.6%). The IDR for the period 1964-2008 was estimated to be 20.7% (19.5% for brucellosis). The brucellosis IDR decreased between 1964 and 2008 and was higher during early post-graduation. The risk of brucellosis was associated with the number of years of practice and the geographical area. Sixty-nine respondents had at least one day of absence from work (24.0 ± 27.8 days). CONCLUSIONS: A high frequency of zoonoses was reported by veterinarians with a large animal practice. Although the rate of zoonoses may be decreasing, further studies are needed to confirm this finding. A joint effort of all institutions is needed to prevent zoonoses among private practitioners.

[Epidemiology of hemolytic uremic syndrome in two regions of Buenos Aires Province]. / Epidemiología del síndrome urémico hemolítico en dos regiones de la Provincia de Buenos Aires.

The objectives of this study were (a) to describe and estimate the frequency of hemolytic uremic syndrome (HUS) in rural and urban populations in two regions of Buenos Aires Province, and (b) to compare the presentation and distribution of factors hypothetically associated with HUS. A total of 82 HUS cases, recorded during the years 2005-2010 in rural and urban areas of the south-central region of Buenos Aires Province, were clinically and epidemiologically characterized. Statistical data analysis included Chi square or Fisher test and median test. The incidence rate of HUS was significantly higher in the rural population, being 12.7 cases per 100 000 (CI 0-23.5) in rural inhabitants vs. 7.1 cases per 100 000 (CI 0-9.5) in urban inhabitants. The median age of the patients was 27 months (5-139 months), significantly lower in children from the rural area. This could be explained by a more frequent contact with bovine feces, the consumption of raw milk and a higher proportion of relatives who work in risk labors found in the rural population. Although HUS is often associated with the consumption of undercooked minced meat, most of the children cases here included did not present this antecedent. Clinical manifestations were similar in both subpopulations. One-third of urban patients had received antibiotics prior to HUS development.

Detection of Mycobacterium bovis-infected dairy herds using PCR in bulk tank milk samples.

Bovine tuberculosis (bTB) is a chronic and zoonotic disease due to Mycobacterium bovis. The tuberculosis eradication campaign carried out in Argentina has considerably improved the health situation of the herds. Here we evaluated a strategy to detect M. bovis-infected herds by Touch-Down IS6110 polymerase chain reaction (PCR) in bulk tank raw milk from dairy farms. We evaluated 177 samples from herds with the official tuberculosis free certificate (TFC) and 80 from herds without the certificate, non-tuberculosis-free certificate (NTFC), from 10 departments of Santa Fe province, Argentina. To avoid the effect of Taq polymerase inhibitors, a dilution of DNA template was performed. Positive PCR results were obtained in 102 (40%) of the samples, whereas negative ones were obtained in 155 (60%) of the samples. Importantly, 44% of NTFC and 38% of TFC samples were positive. All samples were subjected to culture in Löwenstein Jensen and Stonebrink media with no positive isolation. The negative predictive value (NPV) of PCR in the TFC group was 95%, while the positive predictive value (PPV) of PCR in the NTFC group was 51%. Based on these results, this work proposes a method that should be applied regularly to detect M. bovis--infected dairy herds, complementary to the official test of tuberculin, or purifed protein derivative (PPD), to control dairy herds, especially those free of tuberculosis.

[Human leptospirosis diagnosis:macroscopic agglutination test evaluation in different stages of the disease]. / Diagnóstico de leptospirosis humana: evaluación de la aglutinación macroscópica en diferentes etapas de la enfermedad.

OBJECTIVE: To evaluate the macroscopic agglutination test using Temperature Resistant (TR) antigen as a screening test for the diagnosis of human leptospirosis in different stages of the disease. MATERIALS AND METHODS: The criteria for case definition were based on the results of the microscopic agglutination test (MAT), leukocyte counts and neutrophilia, resulting 218 confirmed cases and 242 non- cases. Each sample was classified according to the days of the disease progression in three stages: first (<10 days), second (10 - 25 days) and third (> 25 days). The design was cross-sectional observational. RESULTS: TR sensitivity was 71,1% on stage 1. 93.4% on stage 2 and 95.6% on stage 3. The specificity at different stages ranged from 79.0 to 69.2%. Intra and inter-operator variability was moderate. CONCLUSION: TR variability, low sensitivity in the first stage and low specificity found in all stages of the disease, suggest that it is essential to incorporate new diagnostic methods to screen for early detection of cases in our country and in countries that still apply such methods.

Factors associated with sporadic verotoxigenic Escherichia coli infection in children with diarrhea from the Central Eastern Area of Argentina.

Verotoxigenic Escherichia coli (VTEC) are one of the most important emerging foodborne pathogens and the principal cause of hemolytic uremic syndrome (HUS). This entity has been recognized worldwide as a priority issue in the field of zoonoses and public health, and Argentina is the country with the highest incidence of HUS in children less than 5 years of age.The lack of specific treatment, combined with the high morbidity rate of VTEC infection, makes prevention the main tool for reducing the incidence of HUS. The current work aimed at assessing the factors associated with sporadic VTEC infection in children with acute diarrhea from the Central Eastern area of Argentina where the incidence rate of HUS in children under 5 is the highest worldwide. A univariate analysis was performed to identify potential factors associated with VTEC infection by calculating odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (CI). Then, a multivariate logistic regression model was performed. Interaction and association between significant factors were checked. "Recent consumption of food prepared outside home" (OR: 2.4, 95% CI 1.05-5.7) and "recent vegetables consumption" (OR=0.4; 0.2-0.8) were identified as independent factors associated with VTEC infection. We believe that the data obtained from this study further the current knowledge about the epidemiology of VTEC infection in Argentina and could be considered when planning strategies for the prevention of the disease.

[Verotoxin-producing Escherichia coli: quantitative model of exposure and risk scenarios in cattle carcasses in Argentina]. / Escherichia coli verotoxigénica: modelo cuantitativo de exposición y escenarios de riesgos en canales bovinas en Argentina.

OBJECTIVES: Quantify contamination by verotoxin-producing Escherichia coli associated with hemolytic uremic syndrome (VTEC-HUS) in cattle carcasses and generate estimates of exposure in three likely scenarios. METHODS: A model was constructed of the frequency and magnitude of VTEC-HUS contamination from primary production to the removal of the carcasses from cold storage, based on the published scientific information, epidemiological data, and information from local experts. The probability distributions that best described each step in the process and scenarios were input to the @Risk program with multiple simulations using Monte Carlo analysis. Pearson s correlation test was used for the sensitivity analysis. RESULTS: The estimated frequency of carcasses with VTEC-HUS was 0.37 (95% CI: 0.26 to 0.58) and the final load of VTEC-HUS was 0.47 log CFU/carcass (95% CI: -2.46 to 3.62). The most closely related variables were the fattening system (r = -0.681) and the theoretical concentration of VTEC-HUS on the cattle's skin (r = 0.702). Vaccinating the animals reduced the frequency of VTEC-HUS in the carcasses by 54.1%, although there were no significant changes in the final VTEC-HUS load. Washing the carcasses reduced the final load by 0.42 log CFU/carcass compared with the baseline model, without any change in the frequency. A 50%-60% increase in the percentage of animals fattened in pens would increase the frequency of carcasses contaminated with VTEC-HUS by 15%-23%. CONCLUSIONS: Vaccinating the animals was the most effective scenario for reducing introduction of the bacteria in the beef production chain. Intensifying livestock production will increase the public health risk due to greater exposure to VTEC-HUS.

Epitope mapping of pathogenic Leptospira LipL32.

AIMS: To identify LipL32 epitopes and to evaluate their capability to recognize specific antibodies using ELISA. METHODS AND RESULTS: Epitope mapping by means of a library of overlapping peptide fragments prepared by simultaneous and parallel solid phase peptide synthesis on derivatized cellulose membranes (SPOT synthesis) was carried out. Eighty-seven overlapping decapentapeptides corresponding to the complete sequence of LipL32 were synthesized. According to spot-image intensities, the most reactive sequences were localized in regions 151-177 (sequence AAKAKPVQKLDDDDDGDDTYKEERHNK) and 181-204 (sequence LTRIKIPNPPKSFDDLKNIDTKKL). Two peptides (P1 and P2) corresponding to these sequences were synthesized, and their reactivity evaluated using ELISA test. CONCLUSIONS: Epitope identification and analysis suggested the existence of two antigenic regions within LipL32. These LipL32 reactive regions were highly conserved among antigenically variants of Leptospira spp. isolates. Peptides containing these regions (P1 and P2) showed a good capability for anti-leptospiral antibody recognition. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: This finding could have potential relevance not only for serodiagnosis but also as a starting point for the characterization of targets for vaccine design.

Use of touch-down polymerase chain reaction to enhance the sensitivity of Mycobacterium bovis detection.

The confirmatory diagnosis of Mycobacterium bovis (M. bovis) in animal samples is carried out by culture in Stonebrink media. However, culture is very slow because of the extremely long duplication time of the bacillus and difficult because of the scarcity of bacilli in diagnostic samples. This study describes the development of a single-tube touch-down polymerase chain reaction (PCR) protocol for the detection of M. bovis using primers that target the IS6110 element. Spiked water and milk as well as routine diagnostic samples (milk and nasal swabs) from M. bovis-positive cattle were tested. This protocol allows the rapid and sensitive detection of M. bovis in bovine samples by enhancing the sensitivity of standard PCR amplification.

Evaluation of a new antibody-based enzyme-linked immunosorbent assay for the detection of bovine leukemia virus infection in dairy cattle.

The objective of this study was to validate a new blocking enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (designated M108 for milk and S108 for serum samples) for detecting bovine leukemia virus (BLV) infection in dairy cattle. Milk, serum, and ethylenediaminetetraacetic acid-blood samples were collected from 524 adult Holstein cows originating from 6 dairy herds in Central Argentina. The M108 and S108 were compared with agar gel immunodiffusion (AGID), polymerase chain reaction and a commercial ELISA. Because there is currently no reference test capable of serving as a gold standard, the test sensitivity (SE) and specificity (SP) were evaluated by the use of a latent class model. Statistical inference was performed by classical maximum likelihood and by Bayesian techniques. The maximum-likelihood analysis was performed assuming conditional independence of tests, whereas the Bayesian approach allowed for conditional dependence. No clear conclusion could be drawn about conditional dependence of tests. Results with maximum likelihood (under conditional independence) and posterior Bayes (under conditional dependence) were practically the same. Conservative estimates of SE and SP (with 95% confidence intervals) for M108 were 98.6 (96.7; 99.6) and 96.7 (92.9; 98.8) and for S108 99.5 (98.2; 99.9) and 95.4 (90.9; 98.1), respectively. The ELISA 108 using either milk or serum to detect BLV-infected animals had comparable SE and SP with the official AGID and a commercial ELISA test, which are currently the most widely accepted tests for the serological diagnosis of BLV infection. Therefore, ELISA 108 can be used as an alternative test in monitoring and control programs.

Hazards for Women and Children in Rural Settings.

OBJECTIVES: a) To identify possible risk factors associated with rural accidents in women, b) to describe women's knowledge about zoonosis, c) to describe women's risk perception about farming, d) to describe mothers' risk perception about children's activities in rural settings, e) to estimate the initial age of exposure to the rural setting and its dangers, and f) to identify possible risk factors associated with rural accidents in children. MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional design. Women with children that live in the countryside were surveyed (n=24). Structured questionnaire. STATISTICAL ANALYSES: χ2, Student's t-test, Pearson's correlation coefficient and logistic regression. RESULTS: Many women had suffered an accident in the countryside (65.6 %). Farm worker usually did not use personal protective equipment (PPE). Hearing protection, gloves, and safety goggles were rarely used. Working women showed a high risk perception for urban driving, the handling of agrochemicals, and driving on main roads (85.7 %, 70 % and 66.7 %). There was no significant association between risk perception and PPE use. Most mothers (87.5 %) thought that was good for children to learn how to perform farm chores starting at a young age. Children started to drive tractors at 9 years of age; 12.23 years on average. More than 7 % of the children (7.14 %) have suffered an accident on the farm. The most frequent accidents were being trapped in machinery (60 %). No association was found between the independent variables and the dependent variable; farm-related accidents in children (p>0.2). CONCLUSIONS: Risk communication is necessary to inform people involved and to reduce exposure.

Zoonosis and veterinary waste disposal in rural practice / Zoonosis y disposición de desperdicios veterinarios en la práctica rural

The objectives of this study were to estimate: (a) the frequency of zoonoses in large animal veterinarians from rural areas of the province of Buenos Aires, Argentina, and (b) to describe the use and disposal of personal protective equipment (PPE) and selective veterinary clinical waste. A cross-sectional study was carried out on large animal veterinary practitioners in the Province of Buenos Aires (n = 106). One third (29.2%) of them had been diagnosed with a zoonosis by laboratory-methods, being brucellosis the most frequent (22.6%). The more years passed since their graduation, the greater the chances of becoming ill (p < 0.001). Gloves were the most adopted PPE; however, other elements had little or no use at all. Older and experienced professionals used PPE less frequently than young inexperienced practitioners. Some PPE was frequently reused and the final disposal of veterinary waste was often inappropriate. A change in behavior is an urgent need to preserve not only the veterinarians' health but also their families' wellbeing and to ensure proper disposal of potentially hazardous waste.

Los objetivos de este trabajo fueron los siguientes: a) estimar la frecuencia de zoonosis en veterinarios de grandes animales que desarrollan su labor en la provincia de Buenos Aires; b) describir el uso y la disposición de los elementos de protección personal (EPP) y otros residuos generados durante el trabajo de estos veterinarios. Para ello se realizó un estudio transversal en una muestra de 106 profesionales. En un tercio de ellos (29,2%) se había sido diagnosticado por métodos de laboratorio alguna zoonosis; la brucelosis fue la más frecuente (22,6%). Se encontró que a mayor tiempo transcurrido desde la graduación, mayor era la probabilidad de enfermarse (p< 0,001). Sobre la base de las respuestas obtenidas en cuestionarios estructurados, se determinó lo siguiente: que los guantes fueron el EPP más adoptado, mientras que otros elementos tuvieron escasa o nula adopción; que los profesionales de mayor edad y experiencia usaron EPP con menos frecuencia que los practicantes más jóvenes e inexpertos; y que algunos EPP se reutilizaban con frecuencia y que la eliminación final de los desechos veterinarios fue a menudo inapropiada. Considerando estos hallazgos, es claro que se requiere un cambio de comportamiento para preservar no solo la salud de los veterinarios, sino también para asegurar el bienestar de sus familias y garantizar la eliminación adecuada de los residuos potencialmente peligrosos.

Association between spoligotype-VNTR types and virulence of Mycobacterium bovis in cattle.

Mycobacterium bovis is the causative agent of bovine tuberculosis, a disease that affects approximately 5% of Argentine cattle. The aim of this research was to study if it is possible to infer the degree of virulence of different M. bovis genotypes based on scorified observations of tuberculosis lesions in cattle. In this study, we performed association analyses between several parameters with tuberculosis lesions: M. bovis genotype, degree of progression of tuberculosis, and animal age. For this purpose, the genotype was determined by spoligotyping and the degree of bovine tuberculosis gross lesion was quantified with a score based on clinical observations (number, size, and location of granulomas along with histopathologic features). This study was performed with naturally infected cattle of slaughterhouses from three provinces in Argentina. A total of 265 M. bovis isolates were obtained from 378 pathological lesion samples and 192 spoligotyping and VNTR (based on ETR sequences) typing patterns were obtained. SB0140 was the most predominant spoligotype, followed by SB0145. The spoligotype with the highest lesion score was SB0273 (median score of 27 ± 4.46), followed by SB0520 (18 ± 5.8). Furthermore, the most common spoligotype, SB0140, had a median score of 11 ± 0.74. Finally, the spoligotype with the lowest score was SB0145 (8 ± 1.0). ETR typing of SB0140, SB0145, SB0273, and SB0520 did not subdivide the lesion scores in those spoligotypes. In conclusion, SB0273 and SB0520 were the spoligotypes with the strongest association with hypervirulence and both spoligotypes were only found in Río Cuarto at the south of Córdoba province. Interestingly, there is no other report of any of these spoligotyes in Latin America.

Hazards for Women and Children in Rural Settings / Peligros para las mujeres y niños en el ámbito rural

Objectives a) To identify possible risk factors associated with rural accidents in women, b) to describe women's knowledge about zoonosis, c) to describe women's risk perception about farming, d) to describe mother´s risk perception about children's activities in rural settings, e) to estimate the initial age of exposure to the rural setting and its dangers, and f) to identify possible risk factors associated with rural accidents in children. Materials and Methods: Cross-sectional design. Women with children that live in the countryside were surveyed (n=24). Structured questionnaire. Statistical analyses: χ2, Student's t-test, Pearson's correlation coefficient and logistic regression. Results Many women had suffered an accident in the countryside (65.6 %). Farm worker usually did not use personal protective equipment (PPE). Hearing protection, gloves, and safety goggles were rarely used. Working women showed a high risk perception for urban driving, the handling of agrochemicals, and driving on main roads (85.7 %, 70 % and 66.7 %). There was no significant association between risk perception and PPE use. Most mothers (87.5 %) thought that was good for children to learn how to perform farm chores starting at a young age. Children started to drive a tractors at 9 years of age; 12.23 years on average. More than 7 % of the children (7.14 %) have suffered an accident on the farm. The most frequent accidents were being trapped in machinery (60 %). No association was found between the independent variables and the dependent variable; farm-related accidents in children (p>0.2). Conclusions Risk communication is necessary to inform people involved and to reduce exposure.

Objetivos a) identificar posibles factores de riesgo asociados a accidentes rurales en mujeres, b) describir el conocimiento sobre zoonosis de las mujeres, c) describir la percepción de riesgos de las mujeres acerca de las actividades realizadas en el campo, d) describir la percepción de riesgos de las madres sobre las actividades de los niños en el campo, e) estimar la edad de exposición inicial de los niños al ambiente rural y sus peligros y f) identificar potenciales factores de riesgo asociados a accidentes rurales en niños. Materiales y Métodos Diseño transversal. Fueron encuestadas las mujeres con hijos que vivían en el campo (n= 24). Cuestionario estructurado. Análisis estadístico: χ2, T Student, coeficiente de correlación de Pearson y Regresión Logística. Resultados Muchas de las mujeres sufrieron un accidente en el campo (65,6 %). Las trabajadoras rurales generalmente no usaban elementos de protección personal (EPP). Protección auditiva, guantes y antiparras eran escasamente utilizados. Las trabajadoras demostraron tener una percepción del riesgo alta sobre el manejo de vehículos en zonas urbanas, manipulación de agroquímicos y manejo de vehículos en rutas (85,7 %, 70 % y 66,7 %). No se encontró asociación significativa entre percepción de riesgos y uso de EPP. Muchas madres (87,5 %) pensaban que era bueno para los niños que aprendieran a realizar tareas del campo desde muy pequeños. Los niños comenzaban a manejar un tractor desde los 9 años, 12,23 años en promedio. Más del 7% de los niños (7,14 %) sufrieron un accidente en el campo. Los más frecuentes fueron atrapamiento por maquinaria (60 %). No se encontró asociación significativa entre las variables independientes y la variable dependiente accidente en un niño (p>0,2). Conclusiones Es necesaria la comunicación de los riesgos para informar a los involucrados y reducir la exposición.

Mycobacterium bovis en fauna silvestre de la cuenca lechera de Santa Fe, Argentina / Mycobacterium bovis in wildlife of the dairy regions of Santa Fe (Argentina)

El control y la erradicación de la tuberculosis bovina basados en la detección de los animales infectados y su inmediata faena permitió lograr progresos satisfactorios en varios países y regiones, pero no todos pudieron lograrlo debido principalmente a la presencia de fauna silvestre infectada con Mycobacterium bovis. La Argentina aplica desde 1999 estas mismas premisas y ha logrado avances en los rodeos lecheros, aunque no se ha evaluado el factor ambiental como la fauna silvestre. El objetivo de este trabajo fue determinar si la fauna silvestre de la cuenca lechera de Santa Fe está infectada con M. bovis. Se realizó la captura/sacrificio de fauna silvestre presente en 5 rodeos lecheros con altos niveles de reaccionantes positivos a la prueba de tuberculina. Sobre 95 mamíferos silvestres examinados, se aisló M. bovis de 7 individuos de comadreja overa (Didelphis albiventris), de uno de zorro gris (Lycolapex gimnocercus) y de uno de rata (Rattus norvegicus). Los sitios anatómicos que produjeron estos aislamientos variaron de acuerdo con las especies; en ninguno de los ejemplares evaluados se observaron lesiones macroscópicas de tuberculosis. Los espoligotipos de M. bovis aislados con mayor frecuencia de los animales silvestres correspondieron a los tipos 34 (4 aislamientos) y 12 (3 aislamientos); el primero es el más corrientemente aislado del ganado en Argentina. Se discute en este estudio el papel de la comadreja overa (D. albiventris) como hospedador circunstancial de M. bovis

Control eradication campaigns of bovine tuberculosis based on the «test and slaughter¼ approach were successful in many countries and regions; however, in some areas the infection persists and one of the main reasons is Mycobacterium bovis infection in wild life species. Argentina has applied the same approach since 1999, achieving progress in dairy cattle herds. Nonetheless, the wildlife role has never been investigated. The objective of this study was to determine if wildlife from the Santa Fe dairy area is infected with M. bovis. Wildlife species having a positive tuberculin skin test were captured in five dairy farms. Ninety five wildlife mammals were captured; M. bovis was recovered from 7 possums (Didelphys albiventris), from one fox (Lycolapex gimnocercus) and from one rat (Rattus norvegicus). None of the animals exhibited macroscopic lesions. The most frequently isolated M. bovis spoligotypes were types 34 (4 isolates) and 12 (3 isolates). Spoligotype 34 is the most frequently isolated type in Argentine cattle. The role of D. albiventris as spillover host of M. bovis is discussed in this study

Conocimiento de las vías de transmisión de las zoonosis y de las especies afectadas entre los trabajadores rurales / Knowledge of zoonoses transmission routes and of the species concerned among rural workers

El objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de conocimiento que tienen los trabajadores rurales sobre las zoonosis a las que se encuentran expuestos en su trabajo y su asociación con factores socio-demográficos. Se efectuó un estudio observacional transversal basado en la realización de encuestas (N = 110, n = 94), utilizando un cuestionario estructurado. El análisis incluyó c², t de Student y correlación de Pearson y de Spearman. Las zoonosis más conocidas fueron la triquinosis, la rabia y la sarna. En el caso de la brucelosis, la tuberculosis y el carbunco, fueron muy conocidas las especies que las transmiten, pero no así las formas de transmisión. Las enfermedades menos conocidas en ambos sentidos fueron la toxocariasis y la hidatidosis, seguidas por la leptospirosis y la toxoplasmosis. Para todas las zoonosis estudiadas se encontró correlación significativa (p < 0,001) entre el conocimiento de las especies transmisoras y de las vías de transmisión. Aquellos encuestados de sexo masculino, propietarios y residentes de zonas urbanas, casados y de mayor edad y antigüedad fueron quienes presentaron más conocimientos sobre las zoonosis, en general. El conocimiento que tienen los trabajadores rurales acerca de las zoonosis es insuficiente. Sería importante que los veterinarios, en conjunto con las aseguradoras de riesgos del trabajo, difundan la información adecuada entre las personas en riesgo que desarrollan sus tareas en este ámbito.

The aim of this study was to evaluate the level of awareness of zoonoses among rural workers and their potential associations with socio-demographic factors. A cross-sectional study was performed by holding personal interviews (N = 110, n = 94) using a structured questionnaire. The statistical analysis included the c² test, the Student's t test and Pearson and Spearman correlations. The highest level of awareness was found for trichinosis, rabies and scabies. Species transmitting brucellosis, tuberculosis and anthrax were well known, but not their modes of transmission. The least known diseases were toxocariasis and hydatidosis, followed by leptospirosis and toxoplasmosis. Significant associations were found (p < 0.001) between the knowledge of transmitting species and the modes of transmission. Senior male owners, married, and living in urban areas showed the highest overall knowledge of zoonoses. Awareness of zoonoses among rural workers is inadequate. Veterinarians in conjunction with risk insurers may play a key role in providing information to people at risk.

Conocimiento de las vías de transmisión de las zoonosis y de las especies afectadas entre los trabajadores rurales / Knowledge of zoonoses transmission routes and of the species concerned among rural workers

El objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de conocimiento que tienen los trabajadores rurales sobre las zoonosis a las que se encuentran expuestos en su trabajo y su asociación con factores socio-demográficos. Se efectuó un estudio observacional transversal basado en la realización de encuestas (N = 110, n = 94), utilizando un cuestionario estructurado. El análisis incluyó c², t de Student y correlación de Pearson y de Spearman. Las zoonosis más conocidas fueron la triquinosis, la rabia y la sarna. En el caso de la brucelosis, la tuberculosis y el carbunco, fueron muy conocidas las especies que las transmiten, pero no así las formas de transmisión. Las enfermedades menos conocidas en ambos sentidos fueron la toxocariasis y la hidatidosis, seguidas por la leptospirosis y la toxoplasmosis. Para todas las zoonosis estudiadas se encontró correlación significativa (p < 0,001) entre el conocimiento de las especies transmisoras y de las vías de transmisión. Aquellos encuestados de sexo masculino, propietarios y residentes de zonas urbanas, casados y de mayor edad y antig³edad fueron quienes presentaron más conocimientos sobre las zoonosis, en general. El conocimiento que tienen los trabajadores rurales acerca de las zoonosis es insuficiente. Sería importante que los veterinarios, en conjunto con las aseguradoras de riesgos del trabajo, difundan la información adecuada entre las personas en riesgo que desarrollan sus tareas en este ámbito.(AU)

The aim of this study was to evaluate the level of awareness of zoonoses among rural workers and their potential associations with socio-demographic factors. A cross-sectional study was performed by holding personal interviews (N = 110, n = 94) using a structured questionnaire. The statistical analysis included the c² test, the Students t test and Pearson and Spearman correlations. The highest level of awareness was found for trichinosis, rabies and scabies. Species transmitting brucellosis, tuberculosis and anthrax were well known, but not their modes of transmission. The least known diseases were toxocariasis and hydatidosis, followed by leptospirosis and toxoplasmosis. Significant associations were found (p < 0.001) between the knowledge of transmitting species and the modes of transmission. Senior male owners, married, and living in urban areas showed the highest overall knowledge of zoonoses. Awareness of zoonoses among rural workers is inadequate. Veterinarians in conjunction with risk insurers may play a key role in providing information to people at risk.(AU)

Factores asociados con la presentación de accidentes laborales en veterinarios zootecnistas del departamento de Boyacá (Colombia) / Factors associated with the presentation of work injuries in veterinary zootechnicians in the department of Boyacá (Colombia)

Objetivo: Cuantificar los Accidentes Laborales (AL) e identificar los factores asociados a su presentación en veterinarios zootecnistas del departamento de Boyacá. Materiales y métodos: Este es un estudio observacional de tipo transversal que permitió cuantificar los accidentes laborales (AL) en médicos veterinarios zootecnistas (MVZ) con matrícula profesional vigente y ejercicio profesional en el departamento de Boyacá. Se calculó el tamaño muestral (n), con una frecuencia estimada de accidentes del 75 %, un error absoluto del 5 % y un nivel de confianza del 95 %, ajustándolo por el tamaño de la población (N). El diseño muestral fue aleatorio simple. El análisis estadístico incluyó correlación de Spearman, X² y regresión logística. Los análisis se efectuaron con SPSS®. Resultados: El promedio de edad fue de 33,8±8,2 años. El 91,7 % de los encuestados tuvo por los menos un AL que involucró la presencia de animales, agujas, bisturí y/o un medio de movilización al lugar de trabajo. Las lesiones más frecuentes producto de los AL fueron: heridas punzantes y cortantes, contusiones, hematomas, reacciones alérgicas. Los hombres presentaron 3,086 veces más probabilidades de sufrir este tipo de accidentes que las mujeres (p=0,017). El trabajo con grandes animales es la especialidad veterinaria a la cual se dedicaba la mayor proporción (67,1 %) de encuestados. En el trabajo con pequeños animales, los accidentes de mayor presentación fueron: atropellamiento por animales, punzada, corte, mordedura, esfuerzo físico y caída/resbalón. Conclusiones: Los resultados obtenidos condicionan y procuran revaluar aspectos ocupa-cionales en aras de minimizar los riesgos en la actividad rural de Boyacá.