Acculturative stress in Latin-American immigrants: an assessment proposal.

The aim of this paper was to develop an instrument to assess levels of stress experienced by Latin-American immigrants in their acculturative process in Spain. A sample of 692 immigrants from Latin America, aged 20 to 63 years, took part on this study (54.9% males and 45.1% females). A 24-item questionnaire with high reliability (.92) was elaborated. Six factors related to acculturative stress were found: 1) discrimination and rejection; 2) differences with the out-group (native Spaniards); 3) citizenship problems and legality; 4) problems concerning social relationships with other immigrants; 5) nostalgia and longing; and 6) family break-up. Our findings show that participants have a high level of stress related to nostalgia and longing, family break-up, and the perception of discrimination and rejection by natives. The usefulness of the instrument and its applications and restrictions are discussed.

Acculturative stress in Latin-American immigrants: an assessment proposal

The aim of this paper was to develop an instrument to assess levels of stress experienced by Latin- American immigrants in their acculturative process in Spain. A sample of 692 immigrants from Latin America, aged 20 to 63 years, took part on this study (54.9% males and 45.1% females). A 24-item questionnaire with high reliability (.92) was elaborated. Six factors related to acculturative stress were found: 1) discrimination and rejection; 2) differences with the out-group (native Spaniards); 3) citizenship problems and legality; 4) problems concerning social relationships with other immigrants; 5) nostalgia and longing; and 6) family break-up. Our findings show that participants have a high level of stress related to nostalgia and longing, family break-up, and the perception of discrimination and rejection by natives. The usefulness of the instrument and its applications and restrictions are discussed (AU)

El objetivo de este trabajo era desarrollar un instrumento de evaluación de los niveles de estrés vivenciados por inmigrantes hispanoamericanos durante el proceso de aculturación en España. En este estudio participaron un total de 692 inmigrantes de América Latina (54.9% hombres y 45.1% mujeres) de entre 20 y 63 años de edad. Mediante el procedimiento aplicado, se construyó un instrumento de 24 ítems con una elevada consistencia interna (.92) y con seis factores que hacen referencia a diversas fuentes de estrés de aculturación: 1) discriminación y el rechazo percibido de los autóctonos por el hecho de ser inmigrante; 2) diferencias con el exogrupo (autóctonos españoles); 3) problemas de ciudadanía y legalidad; 4) problemas de relaciones sociales con otros inmigrantes; 5) la añoranza y nostalgia respecto a personas del país de origen; y 6) la ruptura de la familia. Los datos obtenidos indican que los participantes presentan un elevado estrés relacionado con la añoranza, la ruptura de la familia y la percepción de discriminación y rechazo por parte de los autóctonos. Se discute la utilidad del instrumento, sus aplicaciones y limitaciones (AU)

Procesos familiares relacionados con la conducta antisocial de adolescentes en familias intactas y desestructuradas / Family processes related to adolescent antisocial behaviours in intact and broken homes

En los últimos años el número de separaciones y divorcios en España se ha incrementado considerablemente y, por lo tanto, el de familias monoparentales, en su gran mayoría encabezadas por la madre, que es la que suele hacerse cargo de la custodia de los hijos. En este trabajo pretendemos conocer qué procesos familiares están influyendo en la aparición y el desarrollo de la conducta antisocial en la preadolescencia y adolescencia, en dos muestras de sujetos, una de ellas con estructuras familiares intactas y la otra perteneciente a familias desestructuradas encabezadas por la madre. Los resultados indican que las variables relacionadas con el clima familiar aparecen como predictores de la conducta antisocial en familias intactas, pero no en las desestructuradas. Sin embargo, el uso de la reprimenda verbal aparece como predictor en ambos grupos

In the last years separations and divorces are rising in Spain and, therefore, the number of one-parent families. In most of cases, the mother is the head of the family because she usually is who has the children custody. The aim of this work is to know the family processes linked to pre-adolescence and adolescence antisocial behaviour, in two samples; one is composed by subjects from intact families and another by subjects from broken homes head by mother. The results show that the variables linked to family climate appear as predictors of antisocial behaviour in intact families. However, the verbal reprimand appears as predictor in both groups

Construcción de un cuestionario de creencias actitudinales sobre el comportamiento suicida: el CCCS-18 / Construction of an attitudinal beliefs questionnaire towards suicidal behaviour

Con el fin de obtener un instrumento breve y manejable para la evaluación de las actitudes hacia el suicidio, desarrollamos un nuevo cuestionario: el cuestionario de creencias actitudinales sobre el comportamiento suicida (CCCS). El banco inicial de 60 ítems, construidos y revisados siguiendo criterios precisos, se administró a una muestra de 219 sujetos. Los análisis realizados concluyeron seleccionando 18 ítems con una estructura interna de cuatro factores. Tanto el cuestionario resultante como los factores identificados presentan buena consistencia interna (entre 0,73 y 0,87). Los resultados obtenidos indican que las dimensiones del CCCS podrían estar estrechamente relacionadas con la propensión al comportamiento suicida. Finalmente, se sugieren estrategias para un ulterior desarrollo psicométrico del instrumento

A new questionnaire has been developed in order to have a brief and manageable instrument for the assessment of attitudes towards suicide. The original pool of 60 items, constructed and reviewed using accurate standards, was filled out by 219 subjects. The analyses concluded with the selection of 18 items with an internal structure of four factors. Both the questionnaire and all 4 factors show a high internal consistency (between 0,73 and 0,87). The results indicate that the four dimensions found with this instrument might be closely related with the propensity to suicidal behaviour. Finally, strategies for a further psychometric development of the instrument are suggested