[Percutaneous treatment of symptomatic massive bile ducts stones after previous surgery with biliodigestive anastomosis -- report of three cases]. / Perkutánní resení symptomatické masivní hepatikolitiázy po predchozím operacním výkonu s biliodigestivní anastomózou -- tri kazuistiky.

PURPOSE: Presentation of our own experience with percutaneous treatment of symptomatic bile-duct stones like late complication in patients with biliodigestive anastomosis. METHOD: Three symptomatic female patients with biliodigestive anastomosis and acutely symptomatic with proven bile-duct stones above anastomosis were treated with initial percutaneous transhepatic drainage and later via percutaneous route using of endoscopic lithotryptor with special technique. RESULTS: All procedures were successful without complication, the patients are free of biliary symptoms in the long term. CONCLUSION: Percutaneous removal of bile-duct stones in patients with biliodigestive anastomosis is safe and effective method which can be used as an alternative to surgery.

[Gastrointestinal stromal and other mesenchymal gastric tumors--laparoscopic management?]. / Gastrointestinální stromální a jiné mezenchymilni tumory zaludku--laparoskopické resení?

INTRODUCTION: This study was aimed to evaluate a set of gastrointestinal stromal tumors (GIST) of the stomach managed with a laparoscopic technique (GIST). MATERIALS AND METHODS: The study covers a period from January 1,2007 until December 31, 2009 during which 12 patients underwent the laparoscopic removal of stomach tumors in the Regional Hospital in Pardubice. In all cases tumors were removed completely in a laparoscopic way, including the healthy border of the stomach tissue. The defect created in the stomach wall was sutured laparoscopically as well. On completion the sufficiency of the sutures was reviewed gastroscopically. RESULTS: No death was observed in our study. Two patients suffered from wound infection (secondary healing), one of them requiring repeat surgery owing to the excessive narrowing of the distal part of the stomach. The dehiscence of the laparoscopic suture or other intraabdominal complications was not observed. 3 patients underwent chemotherapy by Imitinib. During surveillance all patients were free of signs of tumor progression or local recurrence. DISCUSSION: Gastric GISTs are very rare tumors but their incidence is increasing. At this time the consensus about the necessity of preoperative unambiguous differentiation between malignant or less malignant variants is not available. The strict differentiation is very difficult and the determination to choose a more radical surgical approach for more malignant variants is not clear-cut. CONCLUSION: In case of gastric GIST the local removal of a tumor with the healthy border of the stomach tissue may be chosen as an adequate approach. Our results support this local surgical approach.

[Spontaneous bilio-cutaneous fistula in cholecystolithiasis]. / Spontánní biliokutánní pístel pri cholecystolitiáze.

Spontaneous cholecystocutanea fistula is very rare disorder. The occurrence is very frequent in women above 60 years old. The symptoms of this disorder are nonspecific. The diagnosis is not made when the symptoms are not search actively. The first type of examination is fistulography. Laparotomic scheduled chelocystectomy is preferred in therapy. Conservative approach is suitable therapy only for polymorbid patients.

[Comparison of coated and bare metallic stents in inoperable carcinomas of the oesophagus and cardia]. / Srovnání potazených a nepotazených kovových stentu inoperabilních karcinomu jícnu a kardie.

INTRODUCTION AND AIM: The authors discuss paliative treatment using coated and bare metallic stents in a prospective randomized study for inoperable oesophageal carcinomas. The aim of this study is to assess the following parameters in both treatment groups: duration of the stents functionality, survival rates, complications rates and histological findings. METHODS: From 1999 to 2003, the total of 60 patients with oesophageal and cardial carcinomas were randomized. They had either bare (N-31 subjects) or coated (P-29 subjects) stents introduced. The patients were followed-up at one-month intervals. RESULTS: No statistical differences between the groups were found when the above parameters were assessed. DISCUSSION: The complications rate depended on the patients survival period in both stent types. Survival rates depended on the disease stage of the local tumorous process and on the individual patient's condition prior to the treatment. CONCLUSION: The study showed that the metallic selfexpandible stents treatment method may become a widely used paliative procedure in patients with malignant dysphagia, however, it has not proved any differences in complication rates depending on the stent coating.

[Endoscopic solution of iatrogenic lesion of oesophagus]. / Endoskopické resení iatrogenního poskození jícnu.

The case report dissertates upon successful treatment of iatrogenic perforation of distal oesophagus with subcutaneous emphysema, pneumoperitoneum and pneumomediastinum. The endoclips and classic conservative treatment were used in therapy. The patient was treated 3 hours after the injury, no early or late complications related to perforation were noted.

[Distal renal tubular acidosis in primary biliary cirrhosis]. / Distální renální tubulární acidóza u primární biliární cirhózy.

5 patients with primary biliary cirrhosis (PBC), 9 patients with compensated hepatic cirrhosis of different etiology and 12 control persons were tested for renal acidification after peroral CaCl2 administration and urine Na2SO4 and pCO2 infusion as well as the gradient between partial urine pressure and blood pressure after NaHCO3 application. Distal renal tubular acidosis (DRTA) was diagnosed in one patient with PBC, latent DRTA in other 2 patients with PBC. Not even one patient's acidification disorder was eliminated through an increased sodium application to the acidification site after Na2SO4 application. After NaHCO3 application, the gradient between the CO2 partial pressure in the urine and blood in both patients with PBC was, however, latent, DRTA normal. After pH gradient elimination in patients with PBC and DRTA, the hydrogen iont secretion is thus comparable with the control persons. Based on this study, the authors believe that the gradient type of DRTA is characteristic of primary biliary cirrhosis.

[Double blind randomized multicentre study of a seven-day eradication regime of Helicobacter pylori by omeprazole, clarithromycin and ornidazole vs. omeprazole, clarithromycin and metronidazole]. / Dvojite slepá, randomizovaná multicentrická studie 7denního eradikacního rezimu Helicobacter pylori omeprazolem, clarithromycinem a ornidazolem vs. omeprazolem, clarithomycinem a metronidazolem.

Effective eradication regimes of Helicobacter pylori infections are nowadays based on administration of a substance with a strong suppressive effect on production of gastric HCl combined with two antibiotics. As suppressor of gastric HCl production unequivocally some drug from the group of proton pump blockers is used. As to antibiotics, in first line therapy the following are recommended: clarithromycin, amoxicillin, metronidazole. A problem in the eradication therapy of Helicobacter pylori infection in recent years is the increasing resistance to clarithromycin and apparently also metronidazole. In the Czech Republic the resistance to clarithromycin in relation to Helicobacter pylori is stabilized at a level lower than 3.0 %. Resistance to metronidazole was reported in 1992 within the range of 24 % - 26 %, however in 2001 it was already 36.0 %. Therefore the question arises whether it is possible under our conditions to check the increasing metronidazole resistance by a drug which by its spectrum of action resembles metronidazole while it differs from it as to its chemical structure. This is the reason why the authors implemented a trial where metronidazole was replaced by tinodazole (Avrazor, Léciva Co.). The results revealed that in the group treated with tinidazole eradication was achieved after 7-day administration of ornidazole in 93.0 %, in the group where part of the eradication regime was metronidazole eradication was 82.6 %. The tolerance of both drugs was very good. The authors recommend to include the pattern omeprazole 2 x 20 mg, clarithromycin 2 x 500 mg and tinidazole 2 x 500 mg among first line therapeutic regimes.

[Surgical therapy options for bleeding gastroduodenal peptic lesions]. / Moznosti chirurgické terapie krvácejících peptických lézí gastroduodena.

INTRODUCTION: Mortality rate of bleeding into the upper GIT has remained relatively unchanged during the past 30 years, i.e. about 30%, even though the development of new technologies brought along substantial changes in diagnostic and therapeutic procedures. METHODOLOGY: This work deals with the surgical solution of bleeding into the upper GIT of peptic etiology. It covers a 5-year period (from January 1, 1999 until October 1, 2003) during which time the Regional Hospital in Pardubice admitted 1,310 patients with bleeding into the upper GIT of peptic etiology. 190 of them were hospitalized at the Surgical Clinic due to the developing hemorrhagic shock; the others were hospitalized at the Clinic of Internal Medicine. If it failed urgent endoscopy to stop the bleeding, the patient was referred to undergo an urgent surgery. If the bleeding was stopped by endoscopy yet it recurred after certain time, a second endoscopic homeostasis was attempted. If it failed, an urgent surgery was indicated. RESULTS: A total number of 24 patients underwent an acute surgery. A frequently used procedure was stomach resection, type BII, which was applied to a total number of 12 patients. However, this type of urgent surgery was accompanied with a relatively high number of complications. Reoperation had to be performed 4 times (33.3%). In one case (8.3%) for recurrent bleeding. In 12 patients one of the other procedures was performed: an injection and a trunkal vagotomy (3x), an injection and the ligation of the gastroduodenal artery (2x), proximal jejunum resection (1x), an injection accompanied with fundoplication according to Nissen-Rosseti (1x). Two of the patients who received this other group of procedures had to be reoperated for recurrent bleeding (16.7%). DISCUSSION: The decision about a suitable surgical procedure applicable to bleeding into the upper GIT after the failure of endoscopic homeostasis poses a substantial problem. It is necessary to choose from more radical procedures--resection--that stop bleeding reliably, yet their execution in an acute condition (often coinciding with the patient's hemorrhagic shock) results in a relatively large number of complications; and from less radical procedures that feature a smaller number of post-surgical complications yet that can be burdened with a larger percentile number of recurrent bleeding. Nearly the same number of serious recurrent bleeding in this study indicates that the appropriate choice of a procedure (according to the patient's current condition, ulcer localization, and associated diseases) makes both approaches (resection vs. a less radical procedure) similar as to the number of necessary reoperations after bleeding. CONCLUSION: The development of endoscopic methods introduced significant changes in the diagnostic-therapeutic algorithm of bleeding into the upper GIT. Nevertheless, the choice of an appropriate surgical procedure continues to present a relevant surgical issue.

[Surgical treatment of upper gastrointestinal hemorrhage of peptic ulcer origin not treatable by endoscopy]. / Operacní lécba endoskopicky neosetritelného krvácení do horní cásti trávicího ústrojí peptické etiologie.

The authors present possibilities of treatment of an acute bleeding peptic ulcer in the upper part of the gastrointestinal tract. They give options of surgical treatment in case of failure of an endoscopic approach. They evaluate results of endoscopic and surgical treatment in the retrospective of a five-year study and compare the benefit of different kinds of operative interventions.

[Dysphagia in patients with disorders of the nervous system--comparison of a nasogastric tube with percutaneous endoscopic gastrostomy]. / Dysfagie u nemocných s poruchou nervového systému--srovnání nazogastrické sondy s perkutánní endoskopickou gastrostomií.

Dysphagia is frequently encountered in patients with acute affections of the nervous system (cerebrovascular attacks, craniocerebral injuries) and in chronic nervous diseases (amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson s disease, dementia). To these patients enteral nutrition must be administered. If the perspective of dysphagia is short (several days) then nutrition by a nasogastric tube is fully indicated and sufficient. In cases of more prolonged dysphagia and in patients with a long perspective of dysphagia percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is indicated. Both these methods of enteral nutrition have their advantages and disadvantages which are manifested in different ways in patients with disorders of the nervous system. The authors compared 62 patients hospitalized in the course of 4.5 years at the neurological department who had PEG with 72 patients who had nasogastric tubes and were hospitalized at the neurological intensive care unit in the course of one year. The authors evaluated the different indications for application, the incidence of complications and the advantages and disadvantages of the two methods.

[Indications for percutaneous endoscopic gastrostomy in patients with disorders of the nervous system]. / Indikace perkutánní endoskopické gastrostomie u nemocných s poruchou nervového systému.

Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is an efficient endoscopic method that ensures enteral nutrition for a longer period of time in patients who cannot take food per os. This method is also indicated in patients suffering from disorders of the central or peripheral nervous system which developed suddenly, such as a stroke or craniocerebral injuries, or gradually, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), dementia, and multiple sclerosis. It has become common practice in the cooperation between neurologists and a gastroenterologists to use PEG in patients hospitalized in a neurological ward with encephalomalacy and haemorrhage, or craniocerebral injuries (after the patient recovers from the acute stage of the disease and is transferred to a neurological ICU), as well as in patients with ALS in a progressive stage. We gradually extend the indications of PEG for other patients with neurological disorders such as patients suffering from dementia, progressive multiple sclerosis, Parkinson's disease, and progressive polyneuropathy. Of 62 patients hospitalized in a neurological ward during a period of 4.5 years, 56 patients suffered from sudden disorders of the nervous system (strokes and craniocerebral injuries) and 6 patients had gradually progressing neurological diseases (ALS, multiple sclerosis, Parkinson's disease, dementia, and polyneuropathy).

[Complications after ERCP and their treatment]. / Komplikace po ERCP a jejich resení.

The aim of this article is to evaluate the occurrence of complications following diagnostic and therapeutic ERCP's and their treatment. It is based on data collected between January 1, 1998 and December 31, 2002, during which time period the Surgical Clinic in Pardubice completed 18 surgical procedures on patients experiencing post-ERCP complications. The article also provides an analysis of the individual types of complications, their specific surgical procedures, and the results. The discussion passage deals with the theoretical possibility of applying conservative treatment that is applicable in certain types of perforation occurrences, with special concern focused on the occurrence of fatal retroperitoneal phlegmona.