RESUMO
Our ability to predict temperature responses of leaf respiration in light and darkness (RL and RDk ) is essential to models of global carbon dynamics. While many models rely on constant thermal sensitivity (characterized by Q10 ), uncertainty remains as to whether Q10 of RL and RDk are actually similar. We measured short-term temperature responses of RL and RDk in immature and mature leaves of two evergreen tree species, Castanopsis carlesii and Ormosia henry in an open field. RL was estimated by the Kok method, the Yin method and a newly developed Kok-iterCc method. When estimated by the Yin and Kok-iterCc methods, RL and RDk had similar Q10 (c. 2.5). The Kok method overestimated both Q10 and the light inhibition of respiration. RL /RDk was not affected by leaf temperature. Acclimation of respiration in summer was associated with a decline in basal respiration but not in Q10 in both species, which was related to changes in leaf nitrogen content between seasons. Q10 of RL and RDk in mature leaves were 40% higher than in immature leaves. Our results suggest similar Q10 values can be used to model RL and RDk while leaf development-associated changes in Q10 require special consideration in future respiration models.