Psicoterapia psicodinámica activa: momentos de alta receptividad en eltrabajo con las emociones / Active psychodynamic psychotherapy: moments of high receptivity in working with working with emotions

Los momentos de alta receptividad (MAR) ofrecen soporte para una psicoterapia psicodinámica activa. Sin desechar elvalor de las intervenciones interpretativas, dentro del procesoterapéutico, el abordaje de las emociones y del componenteprocedimental ocupa un lugar central: tanto en las situacionesde gran intensidad emocional como cuando esta desaparece,como en la disociación ideoafectiva.Se muestra con ejemplos clínicos cómo la creación activade momentos de alta receptividad representa una herramienta técnica que facilita el acceso y la modificación de síntomasresistentes hasta ese momento. Todo ello con diversas modalidades de intervención sobre las emociones: secuenciación deestados emocionales, permitir expresión emocional acrítica sinanálisis de los contenidos subyacentes, el uso de un estímulodesencadenante, el uso de la autorrevelación o el acoplamientoexperiencial entre otras. (AU)

Moments of High Receptiveness (MoHR) offer support toactive dynamic psychotherapy. Without disregarding the valueof interpretive interventions, addressing the emotions and theprocedural components is central within the therapeutic process: both in situations of great emotional intensity as when itdisappears as in ideoaffective dissociation.The active creation of moments of high receptivity is shownthrough clinical examples as a technical tool that facilitatesaccess and modification of symptoms resistant before. Regardless of the various forms of intervention on emotions proposed: sequence of emotional states; allow uncritical emotionalexpression without analysis of the underlying content; use oftriggering stimulus; use of self revelation; or experiential coupling among others. (AU)

Sobre a técnica ativa de Sándor Ferenczi / On Sándor Ferenczi's active intervention

O presente trabalho objetiva o esclarecimento e a exposição da chamada técnica ativa de Sándor Ferenczi, psicanalista húngaro e discípulo contemporâneo de Freud, cuja obra foi considerada polêmica e permaneceu, durante anos, esquecida pelo público psicanalítico, já que Ferenczi sofreu duras críticas por Sigmund Freud. Para realizar a proposta, este artigo acompanha o desenvolvimento da teoria de Ferenczi sobre a técnica ativa, por meio de seus artigos e comunicações a respeito dessa proposta técnica inovadora. Com isso, pretende-se retomar a palavra deste importantíssimo pioneiro da psicanálise e considerar suas contribuições para a análise atual das patologias narcísicas, que apresentam novos desafios para o psicanalista atuante na clínica

his paper aims at appreciating Sándor Ferenczi ́s so-called active intervention. Ferenczi, Hungarianpsychoanalyst and a member of Freud ́s inner circle, has had his words kept in silence by the psychoanalyticalworld; such had been the criticism by Freud and others. The intention of the author is to consider thecontributions of this extremely important pioneer of psychoanalyses and his highlighting of some of today ́smost complex clinical pictures: the narcissistic disorders, whose characteristics bring special difficulties to theclinical psychoanalyst.