RESUMO
BACKGROUND: A precise comparison of supine and standing whole spine alignment in both the coronal and sagittal planes, including the pelvic parameters, has not been reported. Furthermore, previous studies investigated positional differences in the Cobb angle only in young patients with idiopathic scoliosis. The difference in alignment has never been investigated in a population of patients with adult spinal deformity (ASD). In most cases, ASD patients are aware of the symptoms when standing and tend to stoop with back pain, whereas the symptoms disappear when lying on a bed. Therefore, it is important to elucidate the positional differences in the deformity in older adults. The purposes of this study are to establish a method for comparing whole spine alignment between supine and standing, and to clarify the positional difference of the alignment in the patients with ASD. METHODS: Twenty-four patients with ASD (mean age: 60.1 years, range 20-80 years; 24 women) were evaluated. A slot-scanning three-dimensional X-ray imager (EOS) was used to assess the whole spine in the standing position. Computed tomography was used to assess the whole spine in the supine position. The computed tomography DICOM dataset of the whole spine in the supine position was transformed to two-dimensional (coronal and sagittal) digital reconstructed radiography images. The digital reconstructed radiography images were input for three-dimensional measurement by the EOS software and compared with the standing whole spine alignment measured by EOS. RESULTS: The mean intraclass correlation coefficients (supine, standing) of intra-rater / inter-rater reliabilities for the measured parameters were 0.981, 0.984 / 0.970, 0.986, respectively. The Cobb and rotation angles of the major curve, mostly the thoracolumbar area, were significantly greater in the standing position than in the supine position. Lumbar lordosis during standing was significantly kyphotic. With respect to the pelvic parameters, the sacral slope was significantly smaller in the standing position than in the supine position. Pelvic tilt and pelvic incidence were significantly greater in the standing position than in the supine position. CONCLUSIONS: The lumbar to pelvic parameters and the major curve in standing position significantly deteriorate compared with the supine position in patients with ASD.