RESUMO
ABSTRACT Purpose: To report the clinical findings, treatments, and outcomes in a series of patients with vitreous metastasis from cutaneous melanoma. Methods: This single-center, retrospective, interventional case series included patients with biopsy-confirmed vitreous metastasis from cutaneous melanoma diagnosed between 1997 and 2020. Standard 23- or 25-gauge pars plana vitrectomy was performed for diagnostic sampling. Sclerotomies were treated with double or triple freeze-thaw cryotherapy. Perioperative intravitreal injections of melphalan (32 µg/0.075 mL) were administered, when indicated. Visual acuity, intraocular pressure, and systemic and ocular treatment responses were reported. Results: Five eyes of five patients with unilateral vitreous metastasis from cutaneous melanoma were identified. The median age at diagnosis was 84 (range, 37-88) years. The median follow-up after ophthalmic diagnosis was 28 (8.5-36) months; one patient did not have a follow-up. The initial visual acuity ranged from 20/30 to hand motions. Baseline clinical findings included pigmented or non-pigmented cellular infiltration of the vitreous (5/5), anterior segment (4/5), and retina (3/5). Four patients had secondary glaucoma. Systemic therapy included checkpoint inhibitor immunotherapy (n=3, all with partial/complete response), systemic chemotherapy (n=2), surgical resection (n=3), and radiation (n=2). The median time from primary diagnosis to vitreous metastasis was 2 (2-15) years. One patient had an active systemic disease at the time of vitreous metastasis. The final visual acuity ranged from 20/40 to no light perception. Ophthalmic treatment included vitrectomy in all five patients, intravitreal administration of melphalan in three, and intravitreal administration of methotrexate in one. One patient required enucleation, and histopathology revealed extensive invasion by melanoma cells. Conclusions: Vitreous metastasis from cutaneous melanoma can present as a diffuse infiltration of pigmented or non-pigmented cells into the vitreous and may be misdiagnosed as uveitis. Diagnostic pars plana vitrectomy and periodic intravitreal chemotherapy may be indicated.
RESUMO Objetivo: Descrever os achados clínicos, tratamentos, e desfechos em uma série de pacientes com me tástases vítreas de melanoma cutâneo. Métodos: Série retrospectiva de casos de único centro com intervenção. Pacientes incluídos tiveram seu diagnóstico de MVMC confirmado por biópsia entre 1997 e 2020. Vitrectomia via pars plana com 23 ou 25 gauge foram realizadas para obter espécimens. Esclerotomias foram tratadas com crioterapia em duplo ou triplo congelamento. Injeção intravítrea perioperatória de melfalano (32 ug/0,075 mL) foi administrada quando necessário. Foram relatados acuidade visual, pressão intraocular, resposta terapêutica sistêmica e ocular. Resultados: Cinco olhos de 5 pacientes com metástases vítreas de melanoma cutâneo unilateral foram identificados. Idade média de diagnóstico foi 84 anos (variando de 37-88). Seguimento médio após diagnóstico oftalmológico foi 28 (8,5-36) meses; 1 paciente não teve acompanhamento. Acuidade visual inicial variou de 20/30 a movimentos de mão. Achados clínicos iniciais incluíram infiltração de células pigmentadas e não-pigmentadas no vítreo (5/5), segmento anterior (4/5), e retina (3/5). Quatro pacientes tiveram glaucoma secundário. Tratamento sistêmico incluiu imunoterapia com inibidores da via de sinalização (3 - todos com resposta parcial/completa), quimioterapia sistêmica (2), ressecção cirúrgica (3), e irradiação (2). Intervalo médio entre diagnóstico primário e metástases vítreas foi 2 (2-15) anos. Um paciente teve doença sistêmica ativa simultânea as metástases vítreas. Acuidade visual final variou entre 20/40 e SPL. Tratamento oftalmológico incluiu vitrectomia nos 5 pacientes, melfalano intravítreo em 3 e metotrexato intravítreo em 1. Um paciente precisou de enucleação. A histopatologia revelou invasão celular extensa de melanoma. Conclusões: Metástases vítreas de melanoma cutâneo pode se manifestar como uma infiltração difusa de células pigmentadas e não-pigmentadas no vítreo e erroneamente diagnosticada como uveites. Vitrectomia diagnóstica e quimioterapia intravítrea periódica podem estar indicadas.
RESUMO
ABSTRACT Purpose: This study aimed to evaluate the long-term safety and efficacy of neodymium-doped yttrium aluminum garnet (Nd:YAG) vitreolysis for symptomatic vitreous floaters as it remains a controversial procedure due to insufficient robust evidence in the literature for the maintenance of the results and absence of adverse effects. Methods: This is an observational extension to the previously presented prospective, randomized, double-blind clinical trial. Eight of thirteen subjects who underwent vitreolysis with YAG laser returned for a late reevaluation, 18 months after the procedure, to evaluate the efficacy and safety of the procedure. Results: All patients maintained the improvement in symptomatology noted after the procedure, with 25% showing complete improvement and a similar proportion (37.5%) reporting significant or partial improvement. Objective improvement in opacity was similar to that found at 6 months follow-up. The NEI-VFQ 25 quality of life questionnaire showed no statistically significant difference in responses between the 6th and 18th month. No adverse effects were noted on clinical examination or reported by patients. Conclusion: Vitreolysis efficacy observed at 6 months of follow-up was maintained until the eighteenth month, with all patients reporting improvement from the pre-procedure state. No late adverse effects were noted. A larger randomized clinical trial is needed to confirm the safety of the procedure.
RESUMO Objetivos: Avaliar a segurança e eficácia a longo prazo da vitreólise com Nd:YAG laser para moscas volantes sintomáticas, uma vez que permanece como um procedimento controverso devido a falta de evidência científica robusta sobre a manutenção dos resultados e ocorrência de efeitos adversos. Métodos: Este estudo é uma extensão observacional de um ensaio clínico prospectivo, randomizado, duplo cego, previamente publicado. Oito de treze pacientes que foram submetidos a vitreólise com YAG laser foram acompanhados para uma reavaliação tardia, dezoito meses após o procedimento, para avaliar a eficácia e segurança do procedimento. Resultados: Todos os pacientes mantiveram a melhora na sintomatologia notada ao final do procedimento original, com 25% dos casos apresentando melhora completa, e uma proporção semelhante (37,5%) demonstrando melhora significativa ou parcial. A melhora objetiva na opacidade foi similar ao achado no seguimento original de 6 meses. O questionário de qualidade de vida NEI-VFQ 25 não demonstrou diferença estatisticamente significativa nas respostas entre o sexto e o décimo oitavo mês de acompanhamento. Nenhum efeito adverso foi notado no exame clínico ou reportado pelos pacientes. Conclusão: A eficácia da vitreólise observada ao sexto mês do acompanhamento foi mantida até o décimo oitavo mês, com todos os pacientes notando algum grau de melhora quando comparado ao estado pré procedimento. Nenhum efeito adverso tardio foi notado. Um ensaio clínico randomizado maior é necessário para confirmar a segurança do procedimento.
RESUMO
Contexto: A persistência da vasculatura fetal é uma malformação ocular rara em adultos, habitualmente unilateral, sendo uma condição não hereditária, com poucas manifestações sistêmicas e neurológicas. Descrição do caso: Homem de 45 anos queixando-se de dor no olho esquerdo, com pressão intraocular de 56 mmHg. A ultrassonografia do olho esquerdo demonstra aumento da ecogenicidade do cristalino inferindo catarata e redução da amplitude da câmara anterior, membrana posterior hiperecogênica no interior da câmara vítrea com intensa vascularização com fluxo arterial ao estudo com Doppler, caracterizando a persistência da vasculatura fetal. O paciente recebeu tratamento por três dias. Com a redução da pressão intraocular após esse período, realizou a cirurgia combinada de facoemulsificação com implante de lio e implante de tubo de Ahmed. Após o procedimento cirúrgico, o paciente não voltou a apresentar a sintomatologia. Discussão: Clinicamente, há duas condições de doença, dependendo da porção atingida do vítreo primário as formas anterior e posterior. A persistência da vasculatura fetal não tratada frequentemente progride para phthisis bulbi ou enucleação devido a uma hemorragia intraocular recorrente e secundária ao glaucoma. Os esforços cirúrgicos têm o intuito de preservar a visão. Conclusão: Relatamos um caso de persistência da vasculatura fetal diagnosticado pela ultrassonografia e tratado cirurgicamente com sucesso devido ao alívio dos sintomas em olho esquerdo sem percepção luminosa.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Hipertensão Ocular/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia , Vítreo Primário Hiperplásico Persistente/diagnóstico por imagem , Hipertensão Ocular/terapia , Vítreo Primário Hiperplásico Persistente/terapiaRESUMO
ABSTRACT Vitreopapillary traction is an uncommon condition characterized by strong adhesion and the traction of the posterior hyaloid onto the optic disc and peripapillary retina, leading to optic disc elevation and visual loss. An 85-year-old man presented with a 6-month history of slow, progressive visual loss in the left eye along with optic disc edema. Swept-source optical coherence tomography B-scans revealed circumpapillary anterior-posterior persistent traction of dense vitreous strands onto the optic disc. Visual field examination demonstrated mild, generalized, diffuse sensitivity loss and blind-spot enlargement. A 25-gauge posterior vitrectomy was performed with posterior hyaloid separation from the optic disc, resulting in significant anatomical and visual improvement. In conclusion, swept-source optical coherence tomography aids in understanding the mechanism underlying visual loss in vitreopapillary traction. Moreover, posterior vitrectomy can effectively promote anatomical and visual improvements in these cases.
RESUMO A tração vitreopapilar é uma condição incomum caracterizada por forte adesão e tração da hialoide posterior no disco óptico e retina peripapilar, levando à elevação do disco óptico e à perda visual. Um homem de 85 anos apresentou uma história de 6 meses de perda visual lenta e progressiva no olho esquerdo, juntamente com edema do disco óptico. A tomografia de coerência óptica por fonte de varredura revelou tração persistente ântero-posterior peripapilar com traves vítreas densas sobre o disco óptico. Exame de campo visual demonstrou perda de sensibilidade difusa, generalizada, leve e aumento do ponto cego. Uma vitrectomia posterior de calibre 25 foi realizada com separação hialóide posterior do disco óptico, resultando em melhora anatômica e visual significativa. Em conclusão, a tomografia de coerência óptica por fonte de varredura auxilia na compreensão do mecanismo subjacente à perda visual na síndrome de tração vitreopapilar. Além disso, a vitrectomia posterior pode efetivamente promover melhorias visuais e anatômicas nesses casos.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso de 80 Anos ou mais , Corpo Vítreo/patologia , Corpo Vítreo/diagnóstico por imagem , Papiledema/patologia , Papiledema/diagnóstico por imagem , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Índice de Gravidade de Doença , Acuidade Visual , Aderências Teciduais , Papiledema/terapia , Cegueira/etiologia , Resultado do Tratamento , Membrana Epirretiniana/patologia , Membrana Epirretiniana/diagnóstico por imagemRESUMO
Abstract The authors report a case of retinal fold after retinal detachment repair performed using 23-gauge pars plana vitrectomy technic (PPV). The fundus photography and optical coherence tomography (OCT) showed a posterior retinal fold with the retina periphery attached. The patient's best corrected visual acuity (BCVA) was 20/200 with severe metamorphopsia. A 25-gauge PPV, subretinal balanced saline solution (BSS) injection using a 25-39-gauge cannula, and gas-fluid exchange were performed. The patient's BCVA improved significantly after treatment. The retinal fold observed is not a frequent complication and can be managed with PPV, subretinal BSS injection and fluid-air exchange.
Resumo Os autores relatam um caso de dobra retiniana após a cirurgia de reparação de descolamento de retina realizada com vitrectomia via pars plana de 23 gauge (VVPP). A retinografia e a tomografia de coerência óptica (OCT) mostraram uma dobra posterior da retina com a periferia da retina colada. A melhor acuidade visual corrigida do paciente foi de 20/200 e severa metamorfopsia. Foi realizada uma VVPP de 25G, injeção subretiniana de solução salina balanceada (BSS) utilizando uma cânula de calibre 25-39 e troca de fluido-gasosa. A melhor acuidade visual corrigida do paciente melhorou significativamente após o tratamento. A dobra retiniana não é uma complicação freqüente e pode ser tratada com VVPP, realização de injeção subretiniana de BSS e troca fluido-gasosa.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Doenças Retinianas/etiologia , Vitrectomia/efeitos adversos , Descolamento Retiniano/cirurgia , Soluções Oftálmicas , Complicações Pós-Operatórias , Doenças Retinianas/cirurgia , Doenças Retinianas/diagnóstico por imagem , Vitrectomia/métodos , Tomografia de Coerência Óptica , Injeções Intravítreas , Macula LuteaRESUMO
ABSTRACT Purpose: To evaluate the results and complications of phacoemulsification surgery in eyes with posterior polar cataracts and compare the techniques of viscodissection and hydrodissection. Methods: The medical records of 29 consecutive patients (16 males, 13 females) with posterior polar cataracts (44 eyes) who had undergone cataract surgery were retrospectively reviewed. Patients were divided into two groups according to the technique used; viscodissection was applied to the experimental group (group 1) and hydrodissection to the control group (group 2). Results: The postoperative best corrected visual acuity (BCVA) was 0.19 ± 0.22 logMAR (mean ± standard deviation) (range 0.00-0.70) in group 1 and 0.25 ± 0.18 logMAR (range 0.00-0.70) in group 2. Although the mean postoperative BCVA in group 1 was greater than that in group 2, the difference was not statistically significant (p=0.165). The mean postoperative BCVA was significantly greater than the mean preoperative BCVA in both groups (p=0.00). Intraoperatively, posterior capsular rupture occurred during the removal of the cortex in three eyes (13%) of group 1 patients, with vitreous loss and anterior vitrectomy in one eye only. In group 2, six eyes (28.5%) presented posterior capsular rupture, and anterior vitrectomy was performed because of vitreous loss in three eyes. Although the percentage of posterior capsular rupture was greater in group 2, the difference was not statistically significant (p=0.207). Conclusions: Complications in posterior polar cataract surgeries can be overcome by being careful throughout the surgery and using proper techniques. Viscodissection may be better for avoiding posterior capsular rupture than hydrodissection.
RESUMO Objetivo: Avaliar os resultados e complicações da cirurgia de facoemulsificação em olhos com catarata polar posterior e comparar as técnicas de viscodissecção e hidrodissecção. Métodos: Os prontuários de 29 pacientes consecutivos (16 homens, 13 mulheres) com posterior cataratas polares (44 olhos), que haviam sido submetidos a cirurgia de catarata foram analisados retrospectivamente. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a técnica utilizada; viscodissecção foi aplicada ao grupo experimental (grupo 1) e hidrodissecção para o grupo de controle (grupo 2). Resultados: No pós-operatório, a melhor acuidade visual corrigida (BCVA) foi 0,19 ± 0,22 logMAR (média ± desvio padrão) (variação 0,00-0,70) no grupo 1 e 0,25 ± 0,18 (0,00-0,70) logMAR no grupo 2. Embora a média da BCVA pós-operatória do grupo 1 tenha sido maior do que a do grupo 2, a diferença não foi estatisticamente significativa (p=0,165). A melhor acuidade visual corrigida pós-operatória foi significativamente melhor do que no pré-operatório, em ambos os grupos (p=0,00). No grupo 1, houve ruptura capsular posterior durante a remoção do córtex em três olhos (13%); houve perda vítrea e necessidade de vitrectomia anterior mas apenas em destes olhos. No grupo 2, a ruptura da cápsula posterior ocorreu em seis olhos (28,5%); vitrectomia anterior foi necessária após a perda vítrea em três destes olhos. Embora a porcentagem de ruptura da cápsula posterior tenha sido maior no grupo 2, a diferença não foi estatisticamente significativa (p=0,207). Conclusões: As complicações em cirurgias de catarata polar posterior podem ser superadas com cautela durante toda a cirurgia e usando técnicas adequadas. Viscodissecção é melhor para evitar a posterior ruptura capsular do que hidrodissecção.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto Jovem , Facoemulsificação/métodos , Microdissecção/métodos , Complicações Pós-Operatórias , Fatores de Tempo , Catarata/complicações , Acuidade Visual , Prontuários Médicos , Estudos Retrospectivos , Fatores de Risco , Resultado do Tratamento , Estatísticas não Paramétricas , Facoemulsificação/efeitos adversos , Microdissecção/efeitos adversos , Ruptura da Cápsula Posterior do Olho/etiologia , Complicações IntraoperatóriasRESUMO
El humor, cuerpo o fluido vítreo (HV) es un gel claro que ocupa la cavidad vítrea o cavidad posterior del globo ocular y cuyas funciones son las de dar volumen al ojo, sostener la retina y mantener su transparencia de manera que los haces de luz puedan atravesarla. En este estudio se aborda la importancia del humor vítreo como muestra en el área de la bioquímica clínica, y se destaca su valor en el ámbito de las ciencias forenses. El humor vítreo es una muestra indispensable en la investigación de casos de muertes sospechosas, inexplicables o violentas, puesto que su ubicación proporciona un medio estéril para determinaciones como la confirmación post mortem de la ingestión de etanol. Tiene un rol en la determinación de drogas, intervalo post mortem, diabetes, deshidratación, desnutrición e insuficiencia renal. La interpretación de los datos puede ser problemática donde factores como la difusión post mortem de las drogas desde el cerebro hacia la cavidad vítrea, el método analítico, la recolección de la muestra, la calibración y el tratamiento estadístico de los datos aportan dificultad en la interpretación y añaden más variables a la hipótesis de investigación. La investigación del humor vítreo como matriz de análisis tiene una importancia considerable y debería ser difundida en países como Brasil y otros de América Latina donde, a pesar de existir personal capacitado para trabajar con esta muestra, este tipo de análisis no se pone en práctica con la debida frecuencia.
The vitreous humor, body or fluid is the clear gel that fills the vitreous chamber or posterior chamber of the eyeball, whose functions are to give volume to the eye, serve as retina support and maintain its transparency to allow light beams to reach the retina. This study addresses the vitreous humor as an important sample for clinical biochemistry, pointing out its value for forensic sciences. The vitreous humor is a mandatory sample in cases of suspected, unexplained or violent deaths and its location gives a sterile medium for the postmortem confirmation of alcohol intake. It plays a role in the measurement of drugs, estimation of postmortem interval, and definition of diabetes, dehydration and renal failure. Factors such as drug postmortem diffusion in the vitreous humour coming from the brain, along with factors of the analytical method such asthe collection process, calibration and statistical processing of data, make it difficult to interpret and add more variables to the cases investigated. HV use should be promoted in countries like Brazil and in Latin America, which possess trained professionals to address and use this biological sample, but who do not work with it frequently.
O humor, corpo ou fluido vítreo (HV) é um gel claro que enche a cavidade vítrea ou cavidade posterior do globo ocular, cujas funções são dar volume ao olho, apoiar a retina e manter a sua transparência para permitir que os feixes de luz possam atravessá-la. Este trabalho aborda a importância do humor vítreo como amostra na área da bioquímica clínica, destacando seu valor no âmbito das ciências forenses. O humor vítreo é amostra obrigatória na investigação de casos de mortes suspeitas, inexplicáveis ou violentas, visto que sua localização provê um meio estéril para, por exemplo, determinações como a confirmação post mortem da ingestão de etanol. Tem um papel na mensuração de drogas, estimação do intervalo post mortem, diabetes, desidratação, desnutrição e insuficiência renal. Fatores como a difusão post mortem das drogas desde o cérebro para a cavidade vítrea, juntamente com o método analítico, o processo de coleta da amostra, calibração e tratamento estatístico dos dados, trazem dificuldades na interpretação e adicionam mais variáveis às hipóteses de investigação. A investigação do humor vítreo como matriz de análise tem importância considerável e deveria ser divulgada em países como o Brasil e outros da América Latina onde, apesar de contar com profissionais capacitados para trabalhar com esta amostra, ainda não colocam em prática esta análise com a merecida frequência.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Autopsia , Corpo Vítreo , Medicina Legal , Ciências Forenses , Toxicologia ForenseRESUMO
ABSTRACT This study aimed to report the clinical and structural outcomes of intravitreal ocriplasmin in the treatment of vitreomacular interface disorders in two tertiary centers in Brazil. A retrospective study was performed by reviewing medical records and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) findings of seven patients who were treated with a single ocriplasmin injection. A total of 57.14% of patients achieved resolution of vitreomacular traction as evidenced by SD-OCT. Regarding our functional results, 87.71% maintained or improved visual acuity after follow-up. To the best of our knowledge, this is the first study reporting initial results of ocriplasmin therapy in Brazil.
RESUMO O objetivo desse estudo é relatar os resultados iniciais, tanto do ponto de vista funcional quanto anatômico, no tratamento das doenças da interface vítreo-macular com a ocriplasmina em 2 serviços terciários no Brasil. Um estudo retrospectivo foi realizado através de revisão de prontuários, além de análise de achados em tomografia de coerência óptica de domínio espectral (SD-OCT) em 7 pacientes tratados com uma única injeção intravítrea de ocriplasmina. Em nosso estudo 57,14% dos pacientes apresentaram resolução da tração vítreo-macular no SD-OCT. Em relação aos resultados funcionais, 87,71% dos pacientes mantiveram, ou melhoraram sua acuidade visual durante o acompanhamento. Para nosso conhecimento, trata-se do primeiro estudo em nosso país, mostrando resultados iniciais com ocriplasmina em pacientes tratados no Brasil.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Fragmentos de Peptídeos/uso terapêutico , Fibrinolisina/uso terapêutico , Descolamento do Vítreo/tratamento farmacológico , Fibrinolíticos/uso terapêutico , Fragmentos de Peptídeos/administração & dosagem , Corpo Vítreo/efeitos dos fármacos , Corpo Vítreo/patologia , Brasil , Acuidade Visual/efeitos dos fármacos , Aderências Teciduais/tratamento farmacológico , Estudos Retrospectivos , Resultado do Tratamento , Fibrinolisina/administração & dosagem , Descolamento do Vítreo/patologia , Tomografia de Coerência Óptica , Injeções Intravítreas , Fibrinolíticos/administração & dosagemRESUMO
Vitrectomy is a surgery that involves complex and delicate techniques that treat diseases such as macular hole, epiretinal membrane and diabetic macular edema. Chromovitrectomy is one of these techniques and includes the use of coloring agents such as vital dyes or crystals to enhanced visibility of transparent structures during vitrectomy. The aim of this study was to present a modern approach, based on scientific evidence, about the application and indication of vital coloring agents during vitrectomy. The use of such agents has made this surgery more predictable and has increased its post-operative prognosis. Although research on chromovitrectomy is currently expanding there is still not an established gold standard dyeing agent.
A cirurgia vitreorretiniana é uma cirurgia que envolve técnicas complexas e delicadas que tratam doenças como buraco macular, membrana epirretiniana e o edema macular diabético. A cromovitrectomia é uma dessas técnicas que incluem o uso de corantes compostos de pigmentos vitais ou cristais para melhorar a visibilização de estruturas transparentes durante a cirurgia de vitrectomia. O objetivo desse artigo foi apresentar uma abordagem atual, baseada em evidências, sobre a aplicação e indicação de corantes vitais durante a cirurgia vitreorretiniana. O emprego desses corantes possibilitou uma maior previsibilidade para a cirurgia, melhorando assim seu prognóstico pós-operatório. Apesar do campo da cromovitrectomia está em plena expansão de pesquisas, um corante gold standard para cromovitrectomia ainda não está estabelecido.
Assuntos
Humanos , Coloração e Rotulagem/métodos , Vitrectomia/métodos , Vitrectomia/tendências , Corantes/administração & dosagem , Retina/cirurgia , Perfurações Retinianas/cirurgia , Corantes de Rosanilina/administração & dosagem , Azul Tripano/administração & dosagem , Membrana Basal/cirurgia , Membrana Basal/ultraestrutura , Corpo Vítreo/cirurgia , Azul de Bromofenol/administração & dosagem , Triancinolona Acetonida/administração & dosagem , Membrana Epirretiniana/cirurgia , Verde de Indocianina/administração & dosagem , Injeções , LuzRESUMO
A 4 year-old girl with bilateral, non-familial retinoblastoma (RB) was referred to our care after primary enucleation OS and active tumor OD refractory to multiple therapies (intravenous chemotherapy, laser/cryotherapy, and I-125 plaque radiotherapy). Vitreous seeding OD, initially controlled by several sessions of Ophthalmic Artery Infusion Chemotherapy (OAIC) and periocular chemotherapy, recurred shortly thereafter. The patient underwent intravitreal (IVit) Melphalan injections achieving tumor control despite the concurrent development of keratopathy, pupillary synechiae, cataract, and necrosis of the inferior fornix and the adjacent orbital fat, all secondary to the treatments administered. Repeated amniotic membrane implants and tarsorrhaphy were performed to alleviate the symptoms. Despite being tumor free for 6 months, a poor fundus view and treatment-related complications prompted us to consider enucleation, but parents declined. Following recent negative magnetic resonance imaging (MRI), her cataract was removed. She was then found to have tumor recurrence. Her eye was enucleated 12 months ago and she recovered well from the surgery. As ocular oncology embarks in eye-preserving treatments for retinoblastoma, it is important to address the cumulative effects and associated impact of such treatments and the possibility of failure.
Uma menina de 4 anos com retinoblastoma (RB) bilateral, não-familiar foi encaminhada após enucleação OE e tumor ativo OD refratário a múltiplas terapias (quimioterapia endovenosa, laser/crioterapia e braquiterapia com I-125). Semeadura vitrea OD, inicialmente controlada por inúmeras sessões de Quimioterapia Intra-Arterial Oftálmica (QIAO) e quimioterapia periocular, recorreu em seguida. Paciente recebeu injeções intravítreas de Melphalan obtendo controle tumoral apesar do desenvolvimento concomitante de ceratopatia, sinéquias pupilares, catarata, necrose do fórnice inferior e gordura periorbitária adjacente, todos secundários aos tratamentos usados. Implantes repetidos de membrana amniótica e tarsorrafias foram realizadas para melhora sintomatológica. Apesar de estar livre de tumor por 6 meses, a baixa visibilidade do fundo e complicações terapêuticas nos levaram a considerar enucleação que foi descartada pelos pais. Após recente ressonância magnética nuclear (RMN) negativa, a catarata foi removida. Foi então detectada recorrência tumoral. O olho foi enucleado há 12 meses e ela se recuperou bem da cirurgia. Enquanto a oncologia ocular embarca em tratamentos para preservar em retinoblastoma, é importante considerar os efeitos cumulativos e impacto associado desses tratamentos, e a possibilidade de fracasso.
Assuntos
Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Recidiva Local de Neoplasia/terapia , Neoplasias da Retina/terapia , Retinoblastoma/terapia , Terapia Combinada/efeitos adversos , Terapia Combinada/métodos , Enucleação OcularRESUMO
OBJECTIVE: Understand the behavior, functional repercussion and relationship with epidemiological factors of asteroid hyalosis (AH) and retrospective observational case series. METHODS: Fifty-eight patients diagnosed with AH (24 women and 34 men) were studied. All patients were submitted to a thorough ophthalmological examination. RESULTS: We observed a statistical association between the presence of AH and male sex (p=0,042). An increase in prevalence of this pathology was observed with increasing age. We determined an odds ration of 5,24 of a patient over 50 years old having AH, when compared to patients bellow this threshold. Eighty-six percent of patients had unilateral vitreous deposits. We measured a lower IOP in the affected eye, with the difference being in average 2,68 ± 1,45 mmHg (p=0,037). We observed no statistical association between AH and age related macular degeneration, diabetes or glaucoma. Five eyes were submitted to facoemulsification combined with pars plana vitrectomy with an average gain of 7 lines (Snellen) in visual acuity (p=0,03). CONCLUSION: In our sample a clear association between AH, ageing and male sex was observed. The majority of patients had unilateral vitreous deposits. Vitrectomy in association with facoemulsification is a safe and effective intervention in this group of patients.
OBJETIVO: Compreender o comportamento dos asteroides hialoides, sua repercussão funcional em relação aos fatores epidemiológicos,de modo retrospectivo e observacional de casos clínicos. MÉTODOS: Cinquenta e oito doentes com diagnóstico de asteroides hialoides (24 mulheres e 34 homens) foram estudados. Todos os doentes foram submetidos a exame oftalmológico completo. RESULTADOS: Observamos uma associação estatística entre a presença de asteroides hialoides e o sexo masculino (p=0,042). Verificamos um aumento de prevalência desta patologia com o aumento da idade sendo o risco relativo após os 50 anos de 6,25 face aos doentes abaixo desta idade. Oitenta e seis por cento dos doentes estudados apresentavam depósitos unilaterais. Não observamos associação estatística entre a presença de asteroides hialoides e a degeneração macular ligada à idade, diabetes mellitus ou glaucoma. Em 5 dos olhos estudados avaliamos o resultado funcional de cirurgia de facoemulsificação associada à vitrectomia via pars plana e observamos um ganho médio de 7 linhas de acuidade visual de Snellen (p=0,03) pós-cirurgia. CONCLUSÃO: A amostra apresenta uma clara associação entre o envelhecimento e sexo masculino e a incidência de asteroides hialoides. Na maioria dos doentes estudados os depósitos foram unilaterais. A vitrectomia via pars plana, associada à facoemulsificação é uma terapêutica segura e eficaz neste grupo de doentes.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Corpo Vítreo/patologia , Oftalmopatias/cirurgia , Vitrectomia , Fatores Epidemiológicos , Estudos Observacionais como Assunto , Estudos RetrospectivosRESUMO
PURPOSE: To evaluate the inflammatory response in the choroid, retina and vitreous in rabbit eyes underwent cryotherapy followed by intravitreal triamcinolone acetonide and to compare with those underwent cryotherapy followed by intravitreal injection of saline solution. METHODS: This is a prospective case-control study. Surgical procedures were performed in eleven rabbits. Two animals were excluded because they did not complete the postoperative period or had intraoperative or postoperative complications. All rabbits underwent superior temporal peritomy and transscleralcryotherapy in both eyes. After cryotherapy, animals received intravitreal injection of triamcinolone acetonide in one eye and saline solution in the fellow eye. Animals were sacrificed seven days after the procedure and their eyes were enucleated. Histological sections of eyeballs were prepared and the vitreous humor was aspirated. The count of inflammatory cells was performed by light microscopy. RESULTS: Histological sections of both eyes of nine rabbits were analyzed. Inflammatory cells were found only in the choroid. There was no statistically significant difference in the number of inflammatory cells between the two groups, regardless of cell type analyzed. CONCLUSION: This study showed no statistically significant difference between the use or absence of intravitreal triamcinolone acetonide in the inflammatory response to cryotherapy in rabbit eyes. Studies with larger samples are needed to confirm the trend of this paper.
OBJETIVO: Avaliar a resposta inflamatória em coróide, retina e vítreo nos olhos de coelhos submetidos à crioterapia seguida de injeção intravítrea de triancinolona acetonida e comparar com os olhos de coelhos que foram submetidos à crioterapia seguida de injeção intravítrea de solução salina. MÉTODOS: Trata-se de um estudo prospectivo caso-controle. Foram realizados procedimentos cirúrgicos em 11 coelhos albinos, sendo excluídos os animais que não completaram o pós-operatório ou apresentaram complicações intra ou pós-operatórias. Todos os coelhos foram submetidos à peritomia temporal superior e aplicação de crioterapia transescleral em ambos os olhos. No final de cada procedimento, os animais receberam injeção intravítrea de triancinolona acetonida em um olho e de solução salina no olho contralateral. Após 7 dias de pós-operatório, os animais foram sacrificados e tiveram seus olhos enucleados. O humor vítreo desses olhos foi aspirado, e realizou-se a confecção de cortes histológicos dos globos oculares. Foi feita a contagem das células inflamatórias desses materiais em microscópio óptico. RESULTADOS: Foram analisados cortes histológicos dos olhos de 9 coelhos. Foram encontradas células inflamatórias apenas na coróide em todos os olhos. Não houve diferença estatisticamente significante no número de células inflamatórias entre os dois grupos estudados, independente do tipo celular analisado. CONCLUSÃO: O artigo em questão não demonstrou influência da triancinolona acetonida intravítrea na resposta inflamatória à crioterapia em coelhos. São necessários estudos com amostras maiores para confirmar a tendência deste trabalho.
Assuntos
Animais , Coelhos , Anti-Inflamatórios , Crioterapia , Inflamação , Injeções Intravítreas , Olho/citologia , Triancinolona Acetonida , Estudos de Casos e Controles , Estudos ProspectivosRESUMO
PURPOSE: To evaluate anatomical and functional results of 25-gauge transconjunctival sutureless pars plana vitrectomy in patients with uveitis. METHODS: Vitrectomy was performed on 20 eyes with residual vitritis secondary to infectious and noninfectious uveitis. Patients were evaluated 1 week before surgery and after surgery at day 1, week 1, week 4 and week 12. Visual acuity (VA), intraocular pressure, anterior chamber cells and flare and vitreous haze were measured. RESULTS: Mean VA improved from 2.06 ± 0.94 logMAR before surgery to 0.58 ± 0.46 logMAR at week 12 (p<0.05). No case required conversion to standard 20-gauge instrumentation or suture placement, no intraoperative complications were noted. Transient postoperative hypotony was seen in three eyes. One patient with toxoplasmic retinochoroiditis had a relapse during follow-up. CONCLUSION: 25-gauge vitrectomy has proven its efficacy on cleansing vitreous opacities and improving visual acuity on patients with residual vitritis secondary to uveitis with minimal postoperative inflammation and complications.
OBJETIVO: Avaliar os resultados anatômicos e funcionais da vitrectomia via pars plana 25-gauge transconjuntival sem sutura em pacientes com uveítes. MÉTODOS: Realizou-se vitrectomia em 20 olhos com vitreíte residual secundária a uveíte infecciosa e não infecciosa. Os pacientes foram avaliados uma semana antes e após a cirurgia, no primeiro dia, 1ª, 4ª e 12ª semana. Acuidade visual (AV), pressão intraocular, células e "flare" na câmara anterior e "haze" vítreo foram medidos. RESULTADOS: A AV média melhorou de 2,06 ± 0,94 logMAR antes da cirurgia para 0,58 ± 0,46 logMAR na 12ª semana (p<0,05). Nenhum caso necessitou de conversão para instrumentos de 20-gauge ou realização de sutura e não foram observadas complicações intraoperatórias. Hipotonia transitória foi observada em três olhos. Um paciente com retinocoroidite por toxoplasmose teve recidiva durante o acompanhamento. CONCLUSÃO: Vitrectomia 25-gauge provou sua eficácia na remoção do vítreo opacificado e na melhora da AV em pacientes com vitreíte residual secundária a uveítes, com mínima inflamação pós-operatória e complicações.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Úvea/cirurgia , Uveíte/cirurgia , Vitrectomia/métodos , Estudos de Avaliação como Assunto , Resultado do Tratamento , Uveíte/etiologia , Acuidade VisualRESUMO
PURPOSE: Uveitis is a major visual impairment disease affecting parts or the entire uveal tract and occasionally the sclera, the cornea or the optic nerve. The disease is a major cause of ocular morbidity and blindness in immunocompetent and immunocompromised patients. In this work we analyzed the sensitivity and specificity of real-time PCR to detect the etiological agent from blood, plasma, vitreous and aqueous humor and compared with the diagnostic hypothesis. METHODS: Twenty-seven patients (13 male) were studied and Real-time PCR method was used for the detection of herpes simplex virus 1 (HSV-1), herpes simplex virus 2 (HSV-2), varicella zoster virus (VZV), cytomegalovirus (CMV), Mycobacterium tuberculosis (TB) and Toxoplasma gondii (Toxo) in the aqueous humor as well as in the vitreous, blood and plasma. RESULTS: Our results showed the presence of Toxo, CMV, VZV or HSV-2 in 19.2 percent of aqueous humor samples, and in 30 percent of vitreous humor samples. In plasma and blood samples, only CMV was detected (11.1 percent and 3.7 percent, respectively). CONCLUSION: Real-time PCR was able to detect and to confirm diagnostic hypothesis in uveitis. Our data also confirms that vitreous humor is the best source for molecular diagnosis of infectious uveitis but indicates aqueous humor samples that are easier to obtain may also be appropriate to be tested by Real-time PCR.
OBJETIVO: Uveíte é a maior causa de doença ocular que afeta o trato uveal, e ocasionalmente a esclera, cornea e o nervo óptico. Esta doença é a maior causa de morbidade ocular e cegueira em pacientes imunocompetentes e imunossuprimidos. Neste trabalho nós analisamos a sensiblidade e especificidade do PCR em tempo real para detectar agentes etiológicos no sangue, plasma, humor vítreo e aquoso, e comparamos com a hipótese diagnóstica. MÉTODOS: Vinte e sete pacientes (13 homens) foram estudados e o método de PCR em tempo real foi usado para detectar o vírus da herpes simples 1 (HSV-1), vírus da herpes simples 2 (HSV-2), vírus varicella zoster (VZV), citomegalovírus (CMV), Mycobacterium tuberculosis (TB) e Toxoplama gondii (Toxo) no humor aquoso e vítreo, além do sangue e plasma. RESULTADOS: Nossos resultados mostraram a presença de Toxo, CMV, VZV ou HSV-2 em 19,2 por cento das amostras de humor aquoso, e em 30 por cento das amostras de humor vítreo. Nas amostras de plasma e sangue somente CMV foi detectado (11,1 por cento e 3,7 por cento, respectivamente). CONCLUSÃO: PCR em tempo real foi capaz de detectar e confirmar a hipótese diagnóstica em uveíte. Nossos dados confirmam que o humor vítreo é a melhor fonte para diagnóstico molecular de uveíte infecciosa, porém o humor aquoso também foi uma fonte importante de detecção, além de ser mais fácil de se obter.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real , Uveíte/diagnóstico , Humor Aquoso/microbiologia , Humor Aquoso/virologia , Sensibilidade e Especificidade , Uveíte/sangue , Uveíte/microbiologia , Uveíte/virologia , Corpo Vítreo/microbiologia , Corpo Vítreo/virologiaRESUMO
Objetivo: Comparar o efeito anti-angiogênico in vitro do Bevacizumab e do Rani bizumab. Métodos: Células endotelias venosas de cordão umbilical (ECV304), cultivadas em meio F12 com adição de 10 por cento de soro fetal bovino, foram plaqueadas e tratadas com concentrações clinicamente relevantes de Bevacizumab e Ranibizumab. As drogas foram administradas logo após risco realizado no meio da cultura (metodologia de scratch). Medidas lineares do espaço livre de proliferação celular foram realizadas 24, 48 e 72 horas após o momento da realização do risco. Todos os experimentos foram realizados em triplicata e a análise estatística foi feita pelo teste T-student. Resultados: O efeito inibitório foi observado em ambas as drogas, apenas nas concentrações 0,5 e 0,7 mg/ml. Na concentração 0,7 mg/ml, o Ranibizumab demonstrou efeito inibitório maior do que o Bevacizumab. Na mesma concentração, o Ranibizumab foi três vezes mais potente que o Bevacizumab. O efeito inibitório foi observado apenas nas primeiras 24 horas para ambas as drogas. Conclusão: O Ranibizumab demonstrou efeito maior quando comparado com o Bevacizumab, porém tal efeito está mais relacionado à diferença na razão molar das drogas do que relacionada com uma diferença real no efeito anti-proliferativo.
Purpose: To evaluate the comparative in-vitro antiangiogenic effect of Bevacizumab and Ranibizumab. Methods: Endothelial venous umbilical cells culture (ECV304) cultivated in F12 media with addition of 10 percent Fetal Bovine Serum, were plaqued and treated with clinically relevant concentrations of Bevacizumab and Ranibizumab just after the scratch done in the middle of the culture (scratch methodology). Measurements of the linear size of the area free of cell proliferation were done 24, 48 and 72 hours after the scratch day point. All the experiments were done in triplicate and statistical analysis were done with T-student test. Results: Inhibitory effect was observed just at the concentrations of 0.5 and 0.7 mg/ml in both drugs. At 0.7 mg/ml, Ranibizumab demonstrated a more potent proliferative inhibitory effect than Bevacizumab. At the same concentration, Ranibizumab was three times more potent than Ranibizumab. Inhibitory effect was observed just in the first 24 hours for both drugs. Conclusion: Ranibizumab demonstrates an increased effect when compared to Bevacizumab and this is related more to the different molar rate of each drug than related to a real better proliferative inhibitory effect.
Assuntos
Humanos , Inibidores da Angiogênese/farmacologia , Anticorpos Monoclonais Humanizados/farmacologia , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Células Endoteliais da Veia Umbilical Humana/efeitos dos fármacos , Células Cultivadas , Fatores de TempoRESUMO
O ácido hialurônico é um polissacarídeo da família dos glicosaminoglicanos e está presente nos tecidos conjuntivos dos mamíferos. No olho, pode ser encontrado na córnea, na esclera e, principalmente, no humor vítreo. Atualmente, vem sendo empregado em várias especialidades médicas, incluindo a oftalmologia. O objetivo desse artigo é demonstrar as diversas aplicações oftalmológicas atuais e futuras dessa substância.
Hyaluronic acid is a polysaccharide of the glycosaminoglycan family present in mammal tissues. In the eye, it can be found in the cornea, the sclera and the vitreous humor. Currently, it has been employed in several medical specialties, including ophthalmology. The objective of this paper is to demonstrate the various current and future ophthalmic applications of this substance.
Assuntos
Humanos , Ácido Hialurônico/uso terapêutico , Oftalmologia/métodos , Ácido Hialurônico/administração & dosagemRESUMO
Cistos vítreos são achados raros do segmento posterior ocular. Podem ocorrer em olhos com doenças oculares preexistentes ou em olhos aparentemente normais. Este estudo é um relato de caso de um paciente com retinose pigmentária e cisto vítreo, e descreve sua apresentação clínica e ultrassonográfica.
Vitreous cyst is a rare condition of the posterior segment of the eye. It can occur in eyes with coexistent ocular diseases or in eyes that are otherwise normal. This study reports a case of vitreous cyst in a patient with retinitis pigmentosa and presents its clinical and ultrasonographic features.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Cistos/diagnóstico , Retinose Pigmentar/diagnóstico , Corpo Vítreo , Cistos/complicações , Retinose Pigmentar/complicações , Acuidade VisualRESUMO
PURPOSE: To evaluate the decibel loss on the Macular threshold protocol of the Humphrey visual field as a reliable functional outcome of the intravitreal bevacizumab treatment. METHODS: Thirteen patients were evaluated at baseline and on the week 6 for best corrected visual acuity, optical coherence tomography central macular thickness and decibel loss on Macular threshold protocol of the Humphrey visual field after 1.25 mg intravitreal injection of bevacizumab. The outcomes were analyzed separately and in correlation using the Wilcoxon signed ranks test. RESULTS: The improvement of the optical coherence tomography and the Macular threshold protocol of the Humphrey visual field from baseline to week 6 were significant with p=0.032 and p=0.003, respectively. The visual acuity did not show a significant improvement. The correlation of the visual acuity and Macular threshold protocol of the Humphrey visual field was significant at baseline (p=0.041) and on week 6 (p=0.019). CONCLUSION: The Macular threshold protocol of the Humphrey visual field significantly improved despite the fact that the best corrected visual acuity did not. The Macular threshold protocol of the Humphrey visual field correlated with the visual acuities significantly. The optical coherence tomography was significant to demonstrate improvement but did not correlate with best corrected visual acuity and Macular threshold protocol of the Humphrey visual field. These findings suggest that the Macular threshold protocol of the visual field may be a more reliable tool for evaluation of global macular function after intravitreal bevacizumab treatment.
OBJETIVO: Avaliar se a perda de decibéis no protocolo macular do campímetro de Humphrey (PMCH) é um resultado funcional confiável para o tratamento com bevacizumab intravítreo. MÉTODOS: Treze pacientes foram avaliados na visita de base e na semana 6 após a injeção intravítrea de 1,25 mg de bevacizumab realizando a melhor acuidade visual corrigida, espessura macular central na tomografia de coerência óptica e análise da perda de decibéis no PMCH. Estes desfechos foram analisados separadamente e em correlação usando o teste Wicoxon signed ranks. RESULTADOS: A melhora da espessura central no OCT e do PMCH na semana 6 em relação a visita de base foi significante com p=0,032 e p=0,003 respectivamente. A acuidade visual não mostrou uma melhora estatisticamente significante. A correlação entre a acuidade visual e o PMCH foi significante na visita de base (p=0,041) e na visita de 6 semanas (p=0,019). CONCLUSÃO: O PMCH melhorou significantemente apesar do fato de que a melhor acuidade visual corrigida não apresentou tal melhora. O PMCH correlacionou-se com a acuidade visual de forma estatisticamente significativa. O OCT foi significativo para demonstrar melhora porém não se correlacionou com o PMCH e com a acuidade visual. Estes achados sugerem que o PMCH pode ser uma ferramenta mais confiável na avaliação da função macular global após injeção intravítrea de bevacizumab.
Assuntos
Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Inibidores da Angiogênese/administração & dosagem , Anticorpos Monoclonais/administração & dosagem , Degeneração Macular/tratamento farmacológico , Campos Visuais , Testes de Campo Visual/instrumentação , Angiofluoresceinografia , Injeções Intraoculares , Estudos Prospectivos , Tomografia de Coerência Óptica , Resultado do Tratamento , Acuidade Visual , Corpo Vítreo , Testes de Campo Visual/métodosRESUMO
OBJETIVO: Avaliar o efeito em curto prazo da injeção intravítrea de cetorolaco de trometamina (500 µg/0,1ml) em pacientes com edema macular diabético refratário à fotocoagulação retiniana. MÉTODOS: Estudo prospectivo. Foram selecionados 20 pacientes com edema macular diabético refratário à fotocoagulação retiniana em ambos os olhos e apresentando acuidade visual (ETDRS) entre 20/50 e 20/200. Foi injetado em um olho de cada paciente, pela via intravítrea, 500 µg em 0,1 ml de cetorolaco de trometamina, sem conservante. O olho contralateral serviu de controle. Exames oftalmológicos, que incluíram a acuidade visual (ETDRS) com melhor correção, a aferição da pressão intraocular e a tomografia de coerência óptica, foram realizados em 3 etapas: antes da aplicação, após uma semana e, posteriormente após um mês do tratamento. RESULTADOS: Houve diferença estatisticamente significativa na acuidade visual (ETDRS) ao longo do tempo, havendo uma melhora na visão do olho tratado (p=0,039) quando comparado com o olho contralateral. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas na avaliação da pressão intraocular (p=0,99), espessura foveal (p=0,86) e volume macular total (p=0,23) no decorrer do período. CONCLUSÃO: Pacientes com edema macular diabético refratário à fotocoagulação apresentaram melhora da acuidade visual ao longo de um mês com diferença estatisticamente significativa quando comparados com o olho controle. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas na pressão intraocular, espessura foveolar e volume macular total entre os olhos tratados e os olhos controle.
PURPOSE: To evaluate the effect of a single dose of intravitreous injection of ketorolac tromethamine (500 µg/0.1 ml) in patients with diabetic macular edema refractory to retinal photocoagulation. METHODS: Prospective study. Twenty patients with bilateral diabetic macular edema and ETDRS best-corrected visual acuity between 20/50 and 20/200 were selected. Patients who had other ocular diseases or previous eye surgery were excluded. Preservative-free ketorolac tromethamine was injected intravitreally (500 µg in 0.1 ml) in 20 eyes; fellow eyes served as controls. Ophthalmic examinations included ETDRS best-corrected visual acuity, measurement of intraocular pressure and optical coherence tomography. The examinations were performed preoperatively, 1 week and 1 month postoperatively. RESULTS: A statistically significant increase in visual acuity over time in the treated eye compared with the fellow eye was noted (p=0.039). There were no statistically significant differences in the assessment of intraocular pressure (p=0.99), foveal thickness (p=0.86) and macular volume (p=0.23) during the period. CONCLUSION: Patients with diabetic macular edema refractory to photocoagulation showed improvement in visual acuity over a one month period with a statistically significant difference when compared with the control eye. There were no statistically significant differences in intraocular pressure, foveolar thickness and macular volume between the treated and control eyes.
Assuntos
Humanos , Retinopatia Diabética/tratamento farmacológico , Cetorolaco de Trometamina/farmacologia , Edema Macular/tratamento farmacológico , Análise de Variância , Estudos de Casos e Controles , Complicações do Diabetes , Injeções Intravítreas , Fotocoagulação , Estudos Prospectivos , Fatores de Tempo , Tomografia de Coerência Óptica , Resultado do Tratamento , Acuidade VisualRESUMO
A ecografia se constitui em método importante na avaliação de anormalidades do segmento posterior do globo ocular. OBJETIVO: Comparar as vantagens e desvantagens da sonda de 10 e 20 MHz da ultra-sonografia B-scan, na avaliação de imagens do segmento posterior do globo ocular. MÉTODOS: Pacientes acompanhados no ambulatório do Hospital das Clínicas da USP (HCFMUSP) entre fevereiro de 2006 e abril de 2007 foram submetidos a exame ultra-sonográfico usando o aparelho CINE-Scan® (Quantel Medical Inc.) com sondas de 10 e 20 MHz. Os pacientes foram examinados por três oftalmologistas experientes, em decúbito dorsal, após instilação de colírio de tetracaína a 1 por cento, inicialmente com a sonda sobre as pálpebras e em seguida diretamente em contato com a esclera ou córnea. As imagens obtidas com sondas de 10 e 20 MHz foram comparadas entre si, durante e após a realização do exame. RESULTADOS: A sonda de 20 MHz mostrou-se superior na avaliação da detecção, forma e limites de estruturas do pólo posterior e a de 10 MHz avaliou com mais detalhes o humor vítreo. Não foram encontradas diferenças nas imagens obtidas com exame transpalpebral ou transescleral com a sonda de 10 MHz. Com a sonda de 20 MHz, as imagens obtidas em contato direto com o globo ocular apresentaram melhor qualidade. CONCLUSÕES: As sondas de 10 e 20 MHz têm diferentes intervalo de alcance ideal, assim como diferentes meios específicos de aquisição de melhores imagens.
The ultrasound is an important method in the evaluation of abnormalities of the posterior segment of the eye. PURPOSE: To compare the advantages and disadvantages of 10 and 20 MHz probe on B- scanning ultra-sonography in evaluation of vitreous and posterior pole diseases, providing recommendations for their use. METHODS: Patients from Hospital das Clinicas of the University of São Paulo (HC-FMUSP), attended between February 2006 and April 2007, were submitted to ultrasound exams using CINE-Scan® (Quantel Medical Inc) B-scan with 10 and 20MHz probe. The patients were examined by three experienced ophthalmologists, in horizontal dorsal position, after instillation of tetracaine 1 percent drops, first with the probe in direct contact with eyelids, and then with the probe placed directly in contact with the sclera or cornea. Theimages obtained were compared immediately during and after the examination. RESULTS: The 20 MHz probe reveled a superior resolution to study details, like shape and limits, on the posterior pole, and the 10 MHz probe provided better evaluation on vitreous humor. There were no differences if the exam was performed on eyelids or directly on sclera with the 10 MHz probe, but with the 20 MHz probe, the images had better resolution when the probe was used in direct contact with the eye. CONCLUSIONS: The 10 and 20 probes have different ideal range of reach, as different better specific means of image achieving.