[The Mental Health Problems of Unaccompanied and Accompanied Refugees in Childhood and Adolescence in Germany]. / Psychische Belastung bei unbegleiteten und begleiteten Flüchtlingen im Kindes- und Jugendalter in Deutschland.

The Mental Health Problems of Unaccompanied and Accompanied Refugees in Childhood and Adolescence in Germany Abstract. Abstracts: Objective: This articles investigates the psychological distress and stressful life events in unaccompanied minor refugees (UMR) in adolescence and accompanied minor refugees (AMR) in childhood and adolescence living in Germany. Additionally, it analyzes the predictors of psychological distress in the adolescents. Method: We assessed 170 children and adolescents (adolescents: n = 56 UMR, n = 72 AMR; children: n = 42 AMR) using questionnaires on emotional and behavioral problems and stressful life events. In addition, we questioned the adolescents on PTSS (adolescents: self-report; children: caregiver report). Results: 45.8 % UMR (adolescents), 42.4 % AMR (adolescents), and 56.1 % AMR (children) showed emotional and behavioral problems. On average, we identified 7 stressful life events in UMR (adolescents) and 4 in AMR (adolescents, children). UMR (adolescents) reported more emotional problems, more PTSS, and more stressful life events than did AMR (adolescents). 43.8 % UMR (adolescents) and 27.9 % AMR (adolescents) reported PTSS. The number of stressful life events was found to be the most robust predictor for emotional and behavioral problems as well as PTSS in adolescents. Conclusions: The results indicate the need for psychological interventions of refugee minors in Germany.

[Supporting Early Childhood Teacher's Competences in the Encounter with Refugee Children and their Families]. / Die Unterstützung der Kompetenzentwicklung von Kita-Teams in der Begegnung mit Kindern und Familien mit Fluchterfahrung.

Supporting Early Childhood Teacher's Competences in the Encounter with Refugee Children and their Families Children and families with experiences as refugees bring out a challenge for the professionals in early childhood institutions (kindergarten). A curriculum to strengthen the competencies of early childhood teacher teams in the encounter with children and families with flight experiences was developed, implemented and evaluated. The article shows the objectives of this curriculum and the first evaluation results. The evaluation with qualitative and quantitative methods shows an increase of self-assessed security and competences in the pedagogical contact/encounter with the target group. A relevant success factor was the adaptation of the frame curriculum to the needs and situation of the specific early childhood teacher teams.

[Arrived in Germany: When Children Who have Fled Tell their Stories]. / Geflüchtete Kinder in Deutschland: Was sie über ihre Hoffnungen, Ängste und Bedürfnisse erzählen.

Arrived in Germany: When Children Who have Fled Tell their Stories For this study, we listened to children who had fled with their families. We made a very conscious decision to focus on accompanied minors who have been displaced, because they go through the standard asylum system with their parent/guardian, which is why they often remain "invisible" as regards their own needs and their specific situation. We gave accompanied children who had fled a space where they could tell their stories and asked them to talk about their memories of their countries of origin, their experiences during their journey and on arrival in Germany, and their lives here, their concerns, but also their hopes and desires. The children presented here come from Afghanistan, Eritrea, Iran, Kosovo, Serbia and Syria. They therefore represent the countries from which people have set out on the always difficult, often life-threatening journey to Germany. And they represent the diversity of experiences of flight and arrival. Those responsible for this study come from various academic disciplines and areas of work. This was important to us in order to focus on the complexity of being a child and a child's everyday life under the conditions experienced while on the run. In view of the vulnerability of children, many challenges are regarded in a different light from previously, for example concerning the organisation of initial reception centres, education and care provisions, medical care, protected spaces and privacy. We want to encourage you to see these spaces, the bureaucratic procedures and coping with everyday life through the eyes of a child.