RESUMO
BACKGROUND: Exposure to potentially traumatic events increases the risk of a person developing a mental disorder. Training community members to offer support to a person during and after a traumatic situation may help lower this risk. This study reports on the cultural adaptation of Australian mental health first aid guidelines for individuals exposed to a potentially traumatic event to the Chilean and Argentinian context. METHODS: A Delphi expert consensus study was conducted with two panels of experts, one of people with lived experience of trauma (either their own or as a carer; n = 26) and another one of health professionals (n = 41). A total of 158 items, drawn from guidelines developed by Australian experts in 2019, were translated to Spanish and evaluated in a two-round survey process. The panellists were asked to rate each item on a five-point Likert scale; statements were included in the final guidelines if 80% of both panels endorsed the item as "essential" or "important". RESULTS: Consensus was achieved on 142 statements over two survey rounds. A total of 102 statements were included from the English-language guidelines, and 40 locally generated statements were accepted in the second round. Local experts endorsed a larger number of items compared to their counterparts in Australia and emphasised the importance of acknowledging the first aider's limitations, both personally and as part of their helping role. Additional items about working as a team with other first responders and considering helping the person's significant others were endorsed by the local panellists. CONCLUSIONS: The study showed a high level of acceptance of the original actions suggested for inclusion in the guidelines for Australia, but also a significant number of new statements that highlight the importance of the adaptation process. Further research on the dissemination of these guidelines into a Mental Health First Aid training course for Chile and Argentina is still required.
Assuntos
Primeiros Socorros , Saúde Mental , Humanos , Chile , Argentina , Austrália , Técnica Delphi , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Psychotic symptoms may be less common than anxiety or affective symptoms, but they are still frequent and typically highly debilitating. Community members can have a role in helping to identify, offer initial help and facilitate access to mental health services of individuals experiencing psychosis. Mental health first aid guidelines for helping a person experiencing psychosis have been developed for the global north. This study aimed to adapt the English- language guidelines for Chile and Argentina. METHODS: A Delphi expert consensus study was conducted with two panels of experts, one of people with lived experience of psychosis (either their own or as a carer; n = 29) and another one of health professionals (n = 29). Overall, 249 survey items from the original English guidelines and 26 items suggested by the local team formed a total of 275 that were evaluated in the first round. Participants were invited to rate how essential or important those statements were for Chile and Argentina, and encouraged to suggest new statements if necessary. These were presented in a second round. Items with 80% of endorsement by both panels were included in the guidelines for Chile and Argentina. RESULTS: Data were obtained over two survey rounds. Consensus was achieved on 244 statements, including 26 statements locally generated for the second round. Almost 20% of the English statements were not endorsed (n = 50), showing the applicability of the original guidelines but also the importance of culturally adapting them. Attributions and tasks expected to be delivered by first aiders were shrunk in favour of a greater involvement of mental health professionals. Self-help strategies were mostly not endorsed and as were items relating to respecting the person's autonomy. CONCLUSIONS: While panellists agreed that first aiders should be aware of human rights principles, items based on recovery principles were only partially endorsed. Further research on the dissemination of these guidelines and development of a Mental Health First Aid training course for Chile and Argentina is still required.
Assuntos
Saúde Mental , Transtornos Psicóticos , Humanos , Primeiros Socorros , Chile , Argentina , Técnica Delphi , Transtornos Psicóticos/terapia , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Depression is a significant contributor to disability in Brazil, with most Brazilians affected by depression receiving no treatment. As the community, including family and friends, plays a crucial role in providing support for someone with depression, it is important that evidence-based resources are available to support people who wish to help. The aim of this study was to culturally adapt the English-language mental health first aid guidelines for assisting a person with depression for the Brazilian culture. METHODS: A Delphi expert consensus study was conducted, with two expert panels; health professionals (n = 29) and people with lived experience of depression (n = 28). One hundred and seventy-four statements from the English-language guidelines were translated into Brazilian Portuguese and administered as a survey. Participants were asked to rate statements based on how appropriate those statements were for the Brazilian culture and to suggest new statements if appropriate. RESULTS: Data were collected over two survey rounds. Consensus was achieved on 143 statements. A total of 133 statements were adopted from the English-language guidelines, whereas 10 new endorsed statements were generated from suggestions of the two expert panels. CONCLUSIONS: There were similarities between the English-language and Brazilian guidelines, mainly related to family involvement and the value of empathy. More research on dissemination and incorporation of the guidelines into the Mental Health First Aid (MHFA) training course for Brazil is required.
Assuntos
Depressão , Saúde Mental , Humanos , Brasil , Depressão/terapia , Primeiros Socorros , Técnica Delphi , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Depression is one of the most common mental health problems worldwide and, while prevalence rates in Latin America are relatively high, most people who meet the criteria for diagnosis do not receive treatment. Family and friends of a person with depression can play an important role in supporting a person to seek and engage with treatment. However, many people do not have the necessary skills or confidence to help. English-language mental health first aid guidelines have been developed to support people to provide such help. The aim of this study was to culturally adapt these guidelines for Chile and Argentina. METHODS: A Delphi expert consensus study was conducted with two expert panels, one of people with lived experience of depression (either their own or as a carer; n = 26) and one of health professionals (n = 29). Overall, 172 statements from the English-language guidelines were translated and compiled into a questionnaire. Participants were asked to rate statements based on how essential or important those statements were for Chile and Argentina and to suggest new statements if necessary. RESULTS: Data were obtained over two survey rounds. Consensus was achieved on 172 statements. A total of 137 statements were adopted from the English-language guidelines, whereas 35 new endorsed statements were generated from panel suggestions. There were similarities between the English-language guidelines and those for Chile and Argentina. The adapted guidelines did not include some of the items from the English-language guidelines related to commenting on a person's strengths or making judgements about their character, and also incorporated new items related to the incorporation of sociocultural considerations as causes of depression and attention to inequities in mental health. CONCLUSIONS: The significant number of new items underscores the importance of undertaking a careful process of cultural adaptation. Further research on dissemination and incorporation of the guidelines into the Mental Health First Aid training course for Chile and Argentina is still required.
Assuntos
Depressão , Saúde Mental , Humanos , Depressão/diagnóstico , Depressão/terapia , Primeiros Socorros , Argentina , Chile , Técnica Delphi , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Suicide continues to pose a significant global public health challenge and ranks as one of the leading causes of death worldwide. Given the prevalence of suicide risk in the community, there is a significant likelihood of encountering individuals who may be experiencing suicidal thoughts or plans, creating an opening for non-health professionals to offer support. This study aims to culturally adapt the original Australian Mental Health First Aid Guidelines for suicide risk to the Chilean and Argentine context. METHODS: A two-round Delphi expert consensus study was conducted involving two panels, one comprising individuals with personal experience in suicide thoughts/attempts or caregiving for those with such experiences (n = 18), and the other consisting of professionals specialized in suicide assessment and support for individuals at risk (n = 25). They rated a total of 179 items mainly derived from guidelines developed by Australian experts and translated into Spanish (168), and new items included by the research team (11). The panel members were requested to assess each item utilizing a five-point Likert scale. During the second round, items that received moderate approval in the initial round were re-evaluated, and new items suggested by the local experts in the first round were also subjected to evaluation in the next round. Inclusion in the final guidelines required an 80% endorsement as "essential" or "important" from both panels. RESULTS: Consensus of approval was reached for 189 statements. Among these, 139 statements were derived from the English-language guidelines, while 50 locally generated statements were accepted during the second round. A significant difference from the original guideline was identified concerning the local experts' reluctance to discuss actions collaboratively with adolescents. Furthermore, the local experts proposed the inclusion of an entirely new section addressing suicide risk in older individuals, particularly focusing on suicide methods and warning signs. CONCLUSIONS: A Delphi expert consensus study was conducted to culturally adapt mental health first aid guidelines for assessing suicide risk in Chile and Argentina. This study involved professionals and individuals with lived experience. While many items were endorsed, some related to inquiring about suicide risk and autonomy, particularly for adolescents, were not. An additional section for older individuals was introduced. Future research should explore the implementation and impact of these adapted guidelines in training courses. This is vital for enhancing mental health support and implementing effective suicide prevention strategies in Chile and Argentina.
Assuntos
Saúde Mental , Suicídio , Adolescente , Humanos , Idoso , Chile , Primeiros Socorros/métodos , Argentina , Inquéritos e Questionários , Técnica Delphi , Austrália , Suicídio/psicologiaRESUMO
BACKGROUND: Among all psychoactive substances, alcohol consumption presents the most significant public health problem and is a leading risk factor for overall disease burden in Latin America. However, most people who meet criteria for a substance use disorder do not receive treatment in primary or secondary care sources. Community members can play a role in helping people to seek help as they are likely to encounter people experiencing problem drinking and recognize the signs. However, many do not have adequate mental health first aid knowledge or skills to provide help. We aimed to culturally adapt the existing English-language mental health first aid guidelines for helping someone with problem drinking for Argentina and Chile. METHODS: The Delphi consensus method was used to determine the importance of helping actions translated from the English-language guidelines and to add new actions suggested by expert panellists. The importance of each statement was rated by two expert panels. Panel one included people with lived experience (either their own or as a support person, n = 23) recruited in Argentina and panel two included health professionals (n = 31) recruited in Argentina and Chile. RESULTS: Overall, 165 helping actions were endorsed by panellists across two consecutive survey rounds. Endorsed items included 132 of the 182 items translated into Spanish from the English-language guidelines and 33 of the 61 new items generated from panellists' comments in the first survey round. CONCLUSIONS: While there were some similarities in recommended helping actions between English-speaking countries, and Argentina and Chile, key differences were seen in attitudes to low-risk drinking. While there was a relatively high level of agreement between health professionals and people with lived experience, some divergence of opinion was seen, particularly in the area of commitment to recovery as a condition for help. Future research should explore the implementation of the guidelines.
Assuntos
Alcoolismo , Primeiros Socorros , Alcoolismo/terapia , Argentina , Chile , Técnica Delphi , Primeiros Socorros/métodos , Humanos , Saúde MentalRESUMO
BACKGROUND: Approximately 3000 people die by suicide each year in Sri Lanka. As family and friends may play a role in supporting a person at risk of suicide to get appropriate help, there is a need for evidence-based resources to assist with this. The aim of this study was to culturally adapt the existing English-language mental health first aid guidelines for helping a person at risk of suicide to the Sri Lankan context. METHODS: A Delphi expert consensus study was conducted, involving mental health professionals and consumers (people with lived experience) and caregivers, who were identified by purposive and snowball sampling methods. Participants were recruited from a wide variety of professional roles and districts of Sri Lanka in order to maximize diversity of opinion. The original questionnaire was translated into Sinhala and participants were requested to rate each item according to the importance of inclusion in the guidelines. RESULTS: Data were collected over two survey rounds. Altogether, 148 people participated in the study (130 health professionals and 18 consumers). A total of 165 items were included in the final guidelines, with 153 adopted from the guidelines for English-speaking countries and 12 generated from the comments of panellists. CONCLUSIONS: The adapted guidelines were similar to the English-language guidelines. However, new items relating to the involvement of family members were included and some items were omitted because they were not considered appropriate to the Sri Lankan context (particularly those relating to explicit mention of suicide). Further research is warranted to explore the use of these guidelines by the Sri Lankan public, including how they may be incorporated in Mental Health First Aid training.
Assuntos
Saúde Mental , Prevenção do Suicídio , Consenso , Técnica Delphi , Primeiros Socorros , Humanos , Sri Lanka , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Family and friends can play a key role in supporting a person with depression to seek professional help. However, they may lack the knowledge to do so. English-language guidelines for high-income countries have been developed to assist with this. The aim of this study was to adapt the English mental health first aid guidelines for helping a person with depression to the Sri Lankan context. METHODS: A Delphi expert consensus study involving mental health professionals and people with lived experience (either their own or as carers) was conducted. Participants were recruited from inpatient, outpatient and community care settings. The English-language questionnaire was translated into Sinhala and participants were asked to rate the importance of each item for inclusion in the guidelines for Sri Lanka. RESULTS: Data were collected over two survey rounds. A total of 115 panellists (23% male) consisting of 92 mental health professionals and 23 consumers and carers completed the Round 1 questionnaire. A total of 165 items were included in the final guidelines, with 156 adopted from the guidelines for English-speaking countries and 9 generated from the comments of panellists. CONCLUSIONS: The adapted guidelines were similar to the English-language guidelines. However, new items reflecting culturally relevant approaches to autonomy-granting, communication and culture-specific manifestations of depression were reflected in the adapted version. Further research should explore the use of the adapted guidelines, including their incorporation into Mental Health First Aid Training.
Assuntos
Primeiros Socorros , Saúde Mental , Consenso , Técnica Delphi , Depressão/diagnóstico , Depressão/terapia , Feminino , Humanos , Masculino , Sri Lanka , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Most people who meet the criteria for a diagnosis of depression in China do not receive treatment. Family and friends can play a role in recognising the signs of depression and encouraging the person to seek treatment. However, many of them may lack the knowledge and skills to offer such help. The aim of this study was to culturally adapt the existing English-language mental health first aid (MHFA) guidelines for helping a person with depression to the Chinese context. METHODS: A Delphi expert consensus study was conducted, in which two Chinese expert panels of mental health professionals (with experience in the field of clinical management of depression, n = 37) and consumers and carers (with lived experience, n = 30) rated the importance of actions that could be taken to help a person experiencing depression in mainland China. RESULTS: Data were collected over 3 survey rounds. In the 1st round questionnaire, 175 statements translated into Chinese from the English-language guidelines were presented to the expert panels and 12 new statements were generated from panellists' comments. Of these 187 statements, 173 were endorsed for inclusion in the adapted guidelines for China. CONCLUSIONS: Although the adapted guidelines were still quite similar to the guidelines for English-speaking countries, they also incorporated some new actions for the Chinese context, including those relating to different ways of respecting the autonomy of a person with depression and the role of their families. Further research is needed to explore the use of these guidelines by the Chinese public, including how they may be incorporated in Mental Health First Aid training.
Assuntos
Primeiros Socorros , Idioma , Saúde Mental , Adulto , China , Consenso , Características Culturais , Técnica Delphi , Depressão/diagnóstico , Depressão/terapia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Inquéritos e Questionários , Adulto JovemRESUMO
Backgrounds: Hikikomori, pathological social withdrawal, is becoming a crucial mental health issue in Japan and worldwide. We have developed a 3-day family intervention program for hikikomori sufferers based on Mental Health First Aid (MHFA) and Community Reinforcement and Family Training (CRAFT). This study aims to confirm the effectiveness of the 3-day program by a randomized controlled trial. Methods: This study was registered on the UMIN Clinical Trials Registry (UMIN000037289). Fifteen parents were assigned to the treat as usual (TAU) group (TAU only; Age Mean, 65.6; SD, 7.8), and 14 to the Program group (program + TAU; Age Mean, 67.9; SD, 8.6). This study was discontinued due to the COVID-19 pandemic; the recruitment rate was 36.3% of our target sample size of 80. Results: Perceived skills improved temporally and stigma temporally worsened in the TAU group. Confidence decreased and attitude showed no change in both groups. Aggressive behaviors of hikikomori sufferers were significantly worsened in the Program group; however, no serious domestic violence was reported. In the TAU group, Avoidance and irregular life patterns were improved. Activity levels were worsened in both groups. Two participants (16.7%) in the Program group and one participant (7.7%) in the TAU group reported actual behavioral changes (e.g., utilizing support). Conclusion: We could not draw general conclusions on the effectiveness of the program due to the study discontinuation. Nevertheless, this study indicates the necessity for revision of the program to improve family members' confidence in engaging with hikikomori sufferers, with safer approaching by families.
RESUMO
BACKGROUND: One in four people experience a mental health problem every year and improving mental health care is an international priority. In the course of their work, pharmacists frequently encounter people with mental health problems. The experience of mental health teaching, including Mental Health First Aid (MHFA) training, in undergraduate pharmacy (MPharm) students in the UK and Ireland is not well documented. Students' viewpoints, contextualised with curricular overviews provided by staff, were analysed to understand their experience. METHODS: An anonymous, online questionnaire was distributed to MPharm students and staff in the UK and Ireland. Students were asked closed questions regarding their course and exposure to MHFA, which were analysed using descriptive statistics. Open questions were included to enable explanations and these data were used to contextualise the quantitative findings. One member of staff from each university was invited to answer a modified staff version of the questionnaire, to provide a curriculum overview and staff perspective. RESULTS: 232 students and 13 staff, from 22 universities, responded. Three-quarters of students did not agree with the statement that 'mental health was embedded throughout the MPharm'. Most students (80.6%) stated that they were taught neuropharmacology whilst 44.8% stated that their course included communicating with people about their mental health. One-third (33.2%) of students stated that their degree 'adequately prepared them to help people with their mental health'. Twenty-six students (11.6%) had completed MHFA training of which 89% would endorse inclusion of this within the MPharm. Of those who had not completed the training, 81% expressed a desire to do so. Those who completed MHFA training self-reported greater preparedness than those who did not, but student numbers were small. CONCLUSIONS: Mental health teaching for pharmacy undergraduates is more focussed on theoretical aspects rather than applied skills. MHFA was viewed by students as one way to enhance skill application. The association of the increased self-reported preparedness of those who completed MHFA could be confounded by a positive environmental cultural. MPharm programmes need sufficient focus on real-world skills such as communication and crisis response, to complement the fundamental science.
RESUMO
In Japan, the number of patients with mental illness is increasing; therefore, the need for national measures, such as suicide prevention measures and measures against alcohol health disorders, and multiple social concerns and needs, such as depression and dementia problems, are increasing. As such, measures for mental health are emphasized. Mental health is a common issue; however, there is still prejudice regarding mental illness, and its understanding and awareness by local residents and medical staff need to be improved. The author introduced a medication self-management module in the psychiatric ward to improve medication adherence, and constructed a program for mental health literacy education in the faculty of pharmacy. This paper outlines these studies.
Assuntos
Educação em Farmácia , Docentes de Farmácia/educação , Letramento em Saúde , Adesão à Medicação , Transtornos Mentais/psicologia , Saúde Mental/educação , Pacientes/psicologia , Farmacêuticos/psicologia , Psiquiatria/educação , Estudantes de Farmácia/psicologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Japão , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Participação do Paciente , Abandono do Hábito de Fumar/psicologia , Inquéritos e Questionários , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUNDS: Hikikomori, a severe form of social withdrawal, is increasingly a serious mental health issue worldwide. Hikikomori is comorbid with various psychiatric conditions including depression, social anxiety and suicidal behaviors. Family support is encouraged as a vital first step, however evidence-based programs have yet to be established. Mental Health First Aid (MHFA) is one of the most well-validated educational programs encouraging lay people such as family members, to support close persons suffering from various psychiatric conditions such as depression, anxiety and suicidal behaviors. METHODS: We newly developed an educational program for family members of hikikomori sufferers mainly based on MHFA and 'Community Reinforcement and Family Training (CRAFT)' with role-play and homework. As a single-arm trial, 21 parents (7 fathers and 14 mothers) living with hikikomori sufferers participated in our program with five once-a-week sessions (2 h per session) and six monthly follow-ups, and its effectiveness was evaluated using various self-rated questionnaires. RESULTS: Perceived skills toward a depressed hikikomori case vignette, stigma held by participants, and subscales of two problematic and one adaptive behaviors of hikikomori sufferers were improved throughout the sessions and follow-ups. In addition, positive behavioral changes of hikikomori sufferers such as improved social participation were reported by participants. LIMITATIONS: Single-arm design and evaluation using self-rated questionnaires are the main limitations of the present study. CONCLUSIONS: Our newly developed program has positive effects on family members in their contact and support of hikikomori sufferers. Future trials with control groups are required to validate the effectiveness of this program.
RESUMO
BACKGROUND: Suicide is a crucial global health concern and effective suicide prevention has long been warranted. Mental illness, especially depression is the highest risk factor of suicide. Suicidal risk is increased in people not only with mental illness but also with physical illnesses, thus medical staff caring for physically-ill patients are also required to manage people with suicidal risk. In the present study, we evaluated our newly developed suicide intervention program among medical staff. METHODS: We developed a 2-h suicide intervention program for medical staff, based on the Mental Health First Aid (MHFA), which had originally been developed for the general population. We conducted this program for 74 medical staff members from 2 hospitals. Changes in knowledge, perceived skills, and confidence in early intervention of depression and suicide-prevention were evaluated using self-reported questionnaires at 3 points; pre-program, immediately after the program, and 1 month after program. RESULTS: This suicide prevention program had significant effects on improving perceived skills and confidence especially among nurses and medical residents. These significant effects lasted even 1 month after the program. LIMITATIONS: Design was a single-arm study with relatively small sample size and short-term follow up. CONCLUSIONS: The present study suggests that the major target of this effective program is nurses and medical residents. Future research is required to validate the effects of the program with control groups, and also to assess long-term effectiveness and actual reduction in suicide rates.