Dark continuous noise from mutant G90D-rhodopsin predominantly underlies congenital stationary night blindness.

Congenital stationary night blindness (CSNB) is an inherited retinal disease that causes a profound loss of rod sensitivity without severe retinal degeneration. One well-studied rhodopsin point mutant, G90D-Rho, is thought to cause CSNB because of its constitutive activity in darkness causing rod desensitization. However, the nature of this constitutive activity and its precise molecular source have not been resolved for almost 30 y. In this study, we made a knock-in (KI) mouse line with a very low expression of G90D-Rho (equal in amount to ~0.1% of normal rhodopsin, WT-Rho, in WT rods), with the remaining WT-Rho replaced by REY-Rho, a mutant with a very low efficiency of activating transducin due to a charge reversal of the highly conserved ERY motif to REY. We observed two kinds of constitutive noise: one being spontaneous isomerization (R*) of G90D-Rho at a molecular rate (R* s-1) 175-fold higher than WT-Rho and the other being G90D-Rho-generated dark continuous noise comprising low-amplitude unitary events occurring at a very high molecular rate equivalent in effect to ~40,000-fold of R* s-1 from WT-Rho. Neither noise type originated from G90D-Opsin because exogenous 11-cis-retinal had no effect. Extrapolating the above observations at low (0.1%) expression of G90D-Rho to normal disease exhibited by a KI mouse model with RhoG90D/WTand RhoG90D/G90D genotypes predicts the disease condition very well quantitatively. Overall, the continuous noise from G90D-Rho therefore predominates, constituting the major equivalent background light causing rod desensitization in CSNB.

Unusual OCT findings in a patient with CABP4-associated cone-rod synaptic disorder.

PURPOSE: Bi-allelic variants in CABP4 are associated with congenital cone-rod synaptic disorder, which has also been classified, electrophysiologically, as incomplete congenital stationary night blindness (iCSNB). We describe clinical findings in a patient who demonstrated an unusual macular optical coherence tomography (OCT) phenotype, not previously reported in this condition. METHODS: Our patient underwent multimodal retinal imaging, international standard full-field ERG testing and whole genome sequencing. RESULTS: The patient was a 60-year-old woman with non-progressive visual impairment since birth, nystagmus and preference for dim lighting. Clinical fundus examination was unremarkable. OCT imaging revealed a hypo-reflective zone under an elevated fovea in both eyes. ERGs showed an electronegative DA10 response, with severely abnormal light-adapted responses. Whole genome sequencing revealed homozygosity for a known pathogenic variant in CABP4. No variants were found in other genes that could explain the patient's phenotype. CONCLUSIONS: OCT findings of foveal elevation and an underlying hypo-reflective zone are novel in this condition. Whilst the clinical history was similar to achromatopsia and other cone dysfunction syndromes, ERG findings suggested disease associated with CACNA1F or CABP4. As CACNA1F is X-linked, CABP4 was more likely, and confirmed on genetic testing. The patient saw better in dim light, confirming that night blindness is not a feature of CABP4-associated disease. Our case highlights the value of ERGs in discriminating between causes of cone dysfunction, and extends the range of retinal imaging phenotypes reported in this disorder.

Clinical course of two siblings with potassium voltage-gated channel modifier subfamily V member 2 (KCNV2)-associated retinopathy.

BACKGROUND: KCNV2-associated retinopathy causes a phenotype reported as "cone dystrophy with nyctalopia and supernormal rod responses (CDSRR; OMIM# 610356)," featuring pathognomonic findings on electroretinography (ERG). Here, we report the clinical courses of two siblings with CDSRR. CASE REPORTS: Patient 1: A 3-year-old boy with intermittent exophoria was referred to our hospital. The patient's decimal best-corrected visual acuity (BCVA) at age 6 was 0.7 and 0.7 in the right and left eyes, respectively. Photophobia and night blindness were also observed. Because the ERG showed a delayed and supernormal b-wave with a "squaring (trough-flattened)" a-wave in the DA-30 ERG, and CDSRR was diagnosed. The patient's vision gradually worsened, and faint bilateral bull's eye maculopathy was observed at the age of 27 years, although the fundi were initially unremarkable. Genetic examination revealed a homozygous missense variant, c.529T > C (p.Cys177Arg), in the KCNV2 gene. Patient 2: The second patient was Patient 1's younger sister, who was brought to our hospital at 3 years of age. The patient presented with exotropia, mild nystagmus, photophobia, night blindness, and color vision abnormalities. The patients' decimal BCVA at age 13 was 0.6 and 0.4 in the right and left eyes, respectively, and BCVA gradually decreased until the age of 24 years. The fundi were unremarkable. The siblings had similar ERG findings and the same homozygous missense variant in the KCNV2 gene. CONCLUSIONS: The siblings had clinical findings typical of CDSRR. High-intense flash ERG is recommended for identifying pathognomonic "squaring" a-waves in patients with CDSRR.

Compound heterozygous mutations in GRM6 causing complete Schubert-Bornschein type congenital stationary night blindness.

Background: To explore the genetic defects of a Chinese family with complete Schubert-Bornschein type congenital stationary night blindness (CSNB). Methods: A Chinese family with complete Schubert-Bornschein type CSNB was enrolled in this study. The detailed ocular presentations of the patient were recorded. Targeted gene sequencing including 156 genes related to retinal diseases was used to detect the gene mutation. Sanger sequencing was performed to validate the potential pathogenic variants, and segregation analysis was performed on all available family members. Bioinformatics analysis was performed to predict the impact of the mutations. Results: By targeted gene sequencing and Sanger sequencing, we identified compound heterozygous mutations in GRM6: c.152G>T (p.Gly51Val) and c.727delG (p.Val243SerfsX21). Segregation analysis demonstrated that the mother of the proband carried the missense mutation (c.152G>T) while her father carried the frameshift mutation (c.727delG), indicating CSNB was autosomal recessively inherited in this family. Several bioinformatics prediction programs revealed the mutations were "Damaging" or "Disease Causing" and conservation analysis showed both the codons Gly51 and Val243 were highly conserved among species, suggesting the changes were pathogenic. Conclusion: By targeted gene sequencing and Sanger sequencing, we detected compound heterozygous mutations (c.152G>T, p.Gly51Val and c.727delG, p.Val243SerfsX21) in GRM6. The mutations co-segregated with the phenotype of the family members and are considered to be responsible for complete Schubert-Bornschein type CSNB. However, functional experiments in the future are needed to confirm the pathogenicity of the variants and to elucidate their exact molecular mechanisms causing CSNB.

Clinical and genetic studies for a cohort of patients with congenital stationary night blindness.

BACKGROUND: Congenital stationary night blindness (CSNB) is an inherited retinal disorder. Most of patients have myopia. This study aims to describe the clinical and genetic characteristics of fifty-nine patients with CSNB and investigate myopic progression under genetic cause. RESULTS: Sixty-five variants were detected in the 59 CSNB patients, including 32 novel and 33 reported variants. The most frequently involved genes were NYX, CACNA1F, and TRPM1. Myopia (96.61%, 57/59) was the most common clinical finding, followed by nystagmus (62.71%, 37/59), strabismus (52.54%, 31/59), and nyctalopia (49.15%, 29/59). An average SE of -7.73 ± 3.37 D progressed to -9.14 ± 2.09 D in NYX patients with myopia, from - 2.24 ± 1.53 D to -4.42 ± 1.43 D in those with CACNA1F, and from - 5.21 ± 2.89 D to -9.24 ± 3.16 D in those with TRPM1 during the 3-year follow-up; the TRPM1 group showed the most rapid progression. CONCLUSIONS: High myopia and strabismus are distinct clinical features of CSNB that are helpful for diagnosis. The novel variants identified in this study will further expand the knowledge of variants in CSNB and help explore the molecular mechanisms of CSNB.

Knowledge and attitudes about vitamin A consumption and its relationship with night blindness in university students.

Introduction: Night blindness is the first sign of vitamin A deficiency (VAD), which can lead to blindness if left untreated. University students may be at risk of VAD-related night blindness due to unhealthy eating attitudes and inadequate vitamin A intake. This study aimed to determine the relationship between knowledge and attitudes toward vitamin A consumption affecting night blindness in university students. Methods: This cross-sectional study involved 409 third-year university students of Universitas Islam Sultan Agung, Semarang, Indonesia. Participants completed questionnaires about socio-demographics, their knowledge of vitamin A, and attitudes toward vitamin A consumption. Night blindness symptoms among university students were assessed using the Low Luminance Questionnaire (LLQ), followed by a bivariate analysis of the Chi-Square test. Multivariate binary logistic regressions were used to determine whether the independent variables were associated with night blindness. A p-value less than 0.05 indicated significance. Results: The prevalence of high-symptom night blindness was higher among males (26.4%) than females (5.7%). Out of 409 university students, 48 from the non-medicine cluster of the study program had a night blindness symptom. The prevalence was lower in students who studied in the medicine cluster program. The level of knowledge on vitamin A had a significant relationship with symptoms of night blindness [prevalence ratio (PR) = 2.239 (95% CI = 1.110-4.516)]. The attitudes toward vitamin A consumption were significantly associated with night blindness (PR = 2.560, 95% CI = 1.215-5.392). Discussion: The results of this study show that the risk of night blindness in university students can be prevented by increasing their knowledge and attitudes toward consuming vitamin A-rich food. The university can provide health promotion and vitamin A supplementation to avoid night blindness among academia.

Congenital Stationary Night Blindness Structure, Function and Genotype-Phenotype Correlations in a Cohort of 122 Patients.

OBJECTIVE: To examine the molecular causes of Schubert-Bornschein (S-B) congenital stationary night blindness (CSNB), clinically characterize in detail, and assess genotype-phenotype correlations for retinal function and structure. DESIGN: Retrospective, longitudinal, single-center case series. PARTICIPANTS: One hundred twenty-two patients with S-B CSNB attending Moorfields Eye Hospital, United Kingdom. METHODS: All case notes, results of molecular genetic testing, and OCT were reviewed. MAIN OUTCOME MEASURES: Molecular genetics, presenting complaints, rates of nystagmus, nyctalopia, photophobia, strabismus, color vision defects and spherical equivalent refraction (SER). Retinal thickness, outer nuclear layer (ONL) thickness, and ganglion cell layer + inner plexiform layer (GCL+IPL) thickness from OCT imaging. RESULTS: X-linked (CACNA1F and NYX) and autosomal recessive (TRPM1, GRM6, GPR179 and CABP4) genotypes were identified. The mean (± standard deviation) reported age of onset was 4.94 ± 8.99 years. Over the follow-up period, 95.9% of patients reported reduced visual acuity (VA), half had nystagmus, and 64.7% reported nyctalopia. Incomplete CSNB (iCSNB) patients more frequently had nystagmus and photophobia. Nyctalopia was similar for iCSNB and complete CSNB (cCSNB). Color vision data were limited but more defects were found in iCSNB. None of these clinical differences met statistical significance. There was no significant difference between groups in VA, with a mean of 0.46 logarithm of the minimum angle of resolution, and VA remained stable over the course of follow-up. Complete congenital stationary night blindness patients, specifically those with NYX and TRPM1 variants, were more myopic. CACNA1F patients showed the largest refractive variability, and the CABP4 patient was hyperopic. No significant differences were found in OCT structural analysis during the follow-up period. CONCLUSIONS: Retinal structure in CSNB is stationary and no specific genotype-structure correlates were identified. Visual acuity seems to be relatively stable, with rare instances of progression. FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

Clinical vitamin A deficiency among preschool aged children in southwest Ethiopia.

Background: The clinical manifestations of vitamin A deficiency (VAD) involve night blindness, bitot's spots, corneal xerosis, and corneal scars. It is the most important cause of preventable childhood blindness among children and causes morbidity and mortality. Even though Ethiopia implemented high-potency vitamin A supplements, the occurrence of VAD remains significant. This study was to identify determinants of clinical VAD among preschool-aged children (PSC) in southwest Ethiopia. Method: A community-based survey was conducted among 411 randomly selected PSCs. A pretested and structured questionnaire coupled with clinical observation for signs of vitamin A deficiency by a trained ophthalmologist was used to collect the data. An anthropometric measurement of height was taken and analyzed using WHO Anthro to calculate Z-scores for each index. The public health significance of VAD was declared after comparison with international references. A bi-variable and multi-variable logistic analysis was done. We reported the adjusted odds ratio (AOR), 95% confidence interval, and p-value. Result: A total of 411 children were screened for clinical VAD, and the overall prevalence was 2.2% (95% CI: 1.5-2.5). Of which, night blindness affects 1.2%, bitot's spots affects 0.7%, and corneal xerosis affects 0.2%, indicating a major public health problem compared to the international reference. The odds of clinical VAD were 81% lower among children who received vitamin A supplementation (VAS; AOR = 0.19, 95% CI: 0.04-0.92). On the other hand, PSC of mothers who had attended ANC visits were 89% less likely to develop clinical VAD (AOR = 0.11, 95% CI: 0.02-0.53). In addition, the study revealed that the odds of developing clinical VAD are 82% lower among PSC aged 36 to 47 months (AOR = 0.18; 95% CI: 0.03-0.97). Conclusion: The prevalence of clinical VAD among PSC is a public health problem and is associated with ANC visits, VAS status, and the age of the child, which could be used to target interventions to further reduce existing VAD. Further studies using reliable dietary intake and biomarker data could further depict the burden of subclinical VAD.

A novel homozygous nonsense variant in CABP4 causing stationary cone/rod synaptic dysfunction.

INTRODUCTION: Variants in the CABP4 gene cause a phenotype to be included in the spectrum of congenital stationary night blindness, though some reports suggest that the clinical abnormalities are more accurately categorized as a synaptic disease of the cones and rods. We report a novel homozygous nonsense variant in CABP4 in a patient complaining of non-progressive reduced visual acuity and photophobia but not nyctalopia. METHODS: Complete ocular examination, fundus photographs, autofluorescence, optical coherence tomography, electroretinography, and targeted sequencing of known inherited retinal disease-associated genes. RESULTS: A 25-year-old man monitored for 13 years complains of a lifelong history of stable reduced visual acuity (20/150), impaired color vision (1 of 14 plates), small-amplitude nystagmus, and photophobia without nyctalopia. He is also hyperopic (+7D), and his electroretinography shows significantly reduced rod and cone responses. Targeted genetic analysis revealed a novel homozygous variant in the CABP4 gene at c.181C>T, p. (Gln61*) underlying his clinical presentation. CONCLUSIONS: A novel variant in CABP4 is associated with stationary cone and rod dysfunction resulting in decreased acuity, color deficit, and photophobia, but not nyctalopia.

Bilateral helicoid peri-papillary sub-retinal fibrosis due to a biallelic NR2E3 mutation: Describing variable expressivity of a mutation.

BACKGROUND: To describe different clinical presentations of a same NR2E3 recessive mutation in two families and within one family. DESIGN: Interventional family study. RESULTS: Our first case was a one-year-old male child with high hyperopia and refractive accommodative esotropia. In retinal examination, peri-papillary sub-retinal fibrosis with a helicoid configuration was observed in both eyes. The parents and the only sibling had no pathologic findings in the eyes. The child showed to have severely reduced responses in both photopic and scotopic electroretinogram components. In the genetic investigation, a homozygous autosomal recessive mutation in the NR2E3 gene (IVS1-2A > C) was discovered in the affected child, while the other family members were heterozygous for this mutation. We followed up with the patient for 3 years and no new lesion developed during this period. The second case was a 13-year-old male child referred to the retina clinic for decreased vision in the right eye. In retina examination, there were nummular pigmentary changes at the level of retinal pigment epithelium and along the vascular arcades with foveo-schitic changes in both eyes. A choroidal neovascularization (CNV) was noticed in the macula of his right eye. The genetic evaluation proved the same mutation in the NR2E3 gene as in the first case. Family history was remarkable for an uncle, an aunt, and two cousins with night blindness. CONCLUSION: Same NR2E3 gene mutation can cause heterogeneous clinical manifestations such as slight retinal changes in the absence of any visual symptoms to high hyperopia associated with helicoid peri-papillary sub-retinal fibrosis.

Etiology, Epidemiology, Pathophysiology, Signs and Symptoms, Evaluation, and Treatment of Vitamin A (Retinol) Deficiency.

Vitamin A, also known as retinol, is a non-water-soluble vitamin. Vitamin A is very important for the proper functioning of the human body. Retinol, especially in the form of retinyl ester, can be found in many animal-based products and is essential for the efficient operation of many physiological processes. Fruits and vegetables are also excellent sources of vitamin A; the majority of them include carotenoids, which are precursors to vitamin A. The human body has the ability to convert natural retinols like retinyl ester, retinoic acid, and provitamin A into biologically active forms that interact with a variety of molecular targets like nuclear receptors and retinal opsins. This review article provides knowledge regarding retinol deficiency in humans. It provides brief information about the sources, etiology, epidemiology, pathophysiology, and treatment of vitamin A deficiency.

Identification of novel variants in retinitis pigmentosa genes by whole-exome sequencing

SUMMARY OBJECTIVE: Retinitis pigmentosa is an inherited degenerative disorder causing severe retinal dystrophy and visual impairment, mainly with onset in the first or second decades. The next-generation sequencing has become an efficient tool to identify disease-causing mutations in retinitis pigmentosa. The aim of this retrospective study was to investigate novel gene variants and evaluate the utility of whole-exome sequencing in patients with retinitis pigmentosa. METHODS: The medical records of 20 patients with retinitis pigmentosa at Eskişehir City Hospital between September 2019 and February 2022 were analyzed retrospectively. Peripheral venous blood was obtained, followed by the extraction of genomic DNAs. The medical and ophthalmic histories were collected, and ophthalmological examinations were performed. Whole-exome sequencing was performed to determine the genetic etiology of the patients. RESULTS: The proportion of genetically solved cases was 75% (15/20) in the patients with retinitis pigmentosa. Molecular genetic testing identified 13 biallelic and 4 monoallelic mutations in known retinitis pigmentosa genes, including 11 novel variants. According to in silico prediction tools, nine variants were predicted as pathogenic or possibly pathogenic. We identified six previously reported mutations to be associated with retinitis pigmentosa. The age of onset of the patients ranged from 3 to 19, with a mean age of onset of 11.6. All patients had a loss of central vision. CONCLUSION: As the first study of the application of whole-exome sequencing among patients with retinitis pigmentosa in a Turkish cohort, our results may contribute to the characterization of the spectrum of variants related to retinitis pigmentosa in the Turkish population. Future population-based studies will enable us to reveal the detailed genetic epidemiology of retinitis pigmentosa.

Genetic analysis of the CACNA1F gene in a family affected with incomplete form Schubert-Bornschein type congenital stationary night blindness / 中华眼底病杂志

Objective:To determine the pathogenic gene mutation in a family with incomplete congenital quiescent night blindness (CSNB) of Schubert-Bornschein type.Methods:A retrospective clinical study. In February 2021, one patient and his parents and elder brother from a Han Chinese incomplete CSNB of Schubert-Bornschein type family diagnosed by clinical and genetic examination at Henan Provincial People's Hospital were included in the study. The patient’s medical history, family history were inquired; best corrected visual acuity (BCVA), color vision, fundus color photography, full-field electroretinogram (ERG), and frequency domain optical coherence tomography (OCT) were examined in detail. Five ml of the subject’s peripheral venous blood was collected and the whole genome DNA was extracted. The genomic DNA of the subject was library constructed, and all-exon probes were polymerized for capture. The suspected pathogenic mutation site was verified by Sanger, and the pathogenicity of the gene mutation site was determined by parallel bioinformatics analysis.Results:The BCVA of both eyes of the proband (Ⅱ2) was 0.4; the color vision test could not recognize the red color. Fundus examination showed no obvious abnormalities. The retina thickness in the macular area of both eyes was slightly thinned. ERG examination of the whole field showed that the amplitude of ERG b wave was significantly reduced under the stimulation of binocular dark adaptation 3.0 and showed a negative waveform. The mother of the proband (Ⅰ2) had normal BCVA, color vision, fundus color photography, and frequency domain OCT examination. The full-field ERG examination showed that the amplitude of each eye reaction was slightly reduced, and the amplitude of the dark adaptation shock potential was significantly reduced. Genetic testing showed that the proband (Ⅱ2) had a c.1761dupC hemizygous mutation in exon 14 of the voltage-dependent calcium channel α1F subunit gene ( CACNA1F gene). The results of protein sequence homology analysis showed that the site was highly conserved in multiple species; the results of bioinformatics analysis showed that the CACNA1F gene c.1761dupC (pY588fs) subsequently had a frameshift mutation and became a stop at position 10. Codons appear translational termination in the conserved regions of the protein. According to the standards and guidelines of the American College of Medical Genetics and Genomics, the mutation was judged to be a possible pathogenic variant. The mother of the proband (Ⅰ2) was a carrier of this site mutation. The clinical and genetic test results of the father and elder brother of the proband were not abnormal. Conclusion:CACNA1F gene c.1761dupC is the pathogenic mutation site of the Schubert-Bornschein type incomplete CSNB family.

Pseudoretinitis pigmentosa due to syphilis: a case report and literature review / Pseudorretinose pigmentária por sífilis: relato de caso e revisão de literatura

ABSTRACT Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the spirochete Treponema pallidum. Ocular involvement can occur at any time, and it may affect 10% of patients in the secondary stage, and from 2% to 5% in the tertiary stage. Uveitis is the most common presentation of ocular syphilis, affecting 0.4% to 8% of patients with systemic disease. Chorioretinitis is the most common posterior alteration. We present the case of a 53-year-old male patient, presenting with bilateral low visual acuity and nyctalopia for 3 years. His physical examination revealed decreased pupillary reflex, anterior vitreous cells, physiologic papillae, arteriolar attenuation, reduced foveal reflex, diffuse retinal pigment epithelium atrophy, peripapillary and perivascular punctate pigment accumulation and peripheral chorioretinitis. Full-field electroretinogram was extinct in both eyes. Treponemal syphilis test was positive. Previously diagnosed as retinitis pigmentosa, evolved to blindness, despite proper treatment. Our case shows syphilis as a significant cause of blindness. Atypical presentations of retinitis pigmentosa must warn ophthalmologists to etiologies of pseudoretinitis pigmentosa, such as syphilis.

RESUMO A sífilis é uma infecção sexualmente transmissível causada pela espiroqueta Treponema pallidum. A sífilis ocular pode ocorrer em qualquer estágio da doença, chegando a 10% na forma secundária e a 2% a 5% em sua forma terciária. A uveíte é a manifestação ocular mais comum, ocorrendo em 0,4% a 8% dos pacientes com a doença sistêmica. A coriorretinite é a manifestação mais comum do segmento posterior. Apresentamos o caso de um paciente do sexo masculino, 53 anos, com queixa de baixa acuidade visual e nictalopia há ٣ anos. Seu exame físico revelou lentificação dos reflexos pupilares, celularidade no vítreo anterior, papilas fisiológicas, atenuação arteriolar, redução do reflexo foveal, atrofia difusa do epitélio pigmentar da retina, acúmulo punctato de pigmento em regiões peripapilar e perivascular e coriorretinite periférica. Eletrorretinograma de campo total extinto em ambos os olhos. O teste treponêmico foi positivo. Foi previamente diagnosticado como portador de retinose pigmentar, evoluindo com cegueira, a despeito do tratamento correto instituído. Esse caso mostra a sífilis como importante causadora de cegueira. Casos atípicos de retinose pigmentar devem alertar o oftalmologista para causas de pseudorretinose pigmentar, como a sífilis.

Comparative study on composition regularities of traditional Chinese medicine formulas for five kinds of ophthalmic diseases using association rules / 中草药

Objective: To analyze the composition regularities of the traditional Chinese medicine formulas (TCMFs) for treating five kinds of ophthalmic diseases, including swelling and pain of eyes, night blindness, pterygium, blepharitis marginalis and nebula based on the data mining methodology. Methods: A total of 1999 TCMFs for ophthalmic diseases were collected from the Dictionary of Chinese Medicine Prescriptions. Then frequency analyses and association rules analyses were conducted with the three indicators of support, confidence and lift based on the Apriori algorithm. Results: The diaphoretic drugs and heat-clearing drugs were the commonly used types of the traditional Chinese medicines (TCMs) for swelling and pain of eyes, pterygium and blepharitis marginalis. The heat-clearing drugs and tonifying drugs were the commonly used types of TCMs for night blindness and nebula. Coptidis Rhizoma was frequently used for swelling and pain of eyes, Schizonepetae Herba was for blepharitis marginalis, and Chuanxiong Rhizoma was for nebula. The latent association rules with significant lift included Margarita→Calamina for swelling and pain of eyes, Myrrha→Olibanum for pterygium, Notopterygii Rhizoma et Radix→Saposhnikoviae Radix for blepharitis marginalis, and Lithargite→Sal Ammoniac for nebula. Conclusion: Using association rules, the comparative study on the five kinds of ophthalmic diseases can reveal the similarities and differences of treatments for these ophthalmic diseases and explore the composition regularities of TCMs, which helps to explore the hidden value of TCMFs.

Serum levels of vitamin A, visual function and ocular surface after bariatric surgery / Níveis séricos de vitamina A, função visual e superfície ocular após cirurgia bariátrica

ABSTRACT BACKGROUND Bariatric surgery is the most effective treatment for severe obesity, but the surgery increases the risk of developing nutritional deficiencies, such as vitamin A deficiency. In human metabolism, vitamin A plays a role in vision. OBJECTIVE To evaluate serum vitamin A, visual function and ocular surface of patients undergoing bariatric surgery. METHODS A cross-sectional and analytical study was conduced with 28 patients undergoing bariatric surgery for at least 6 months. Ophthalmologic evaluation was done through color vision test, contrast sensitivity test, ocular surface tests and confocal microscopy, as well as vitamin A serum measurement. RESULTS Vertical sleeve gastrectomy was performed in seven (25.0%) patients and Roux -en-Y gastric by-pass in 21 (75.0%). Mean serum vitamin A level was 1.7±0.5 µmoL/L. Most patients (60.7%) had symptoms of dry eye. Five (17.9%) patients had contrast sensitivity impairment and 18 (64.3%) color vision changes. In the group of patients undergoing Roux -en-Y gastric by-pass , mean vitamin A levels were 1.8±0.6 µmoL/L, whereas they were 1.7±0.5 µmoL/L in patients submitted to the restrictive technique vertical sleeve gastrectomy . The analysis of the influence of serum levels of vitamin A in the visual function and ocular surface was performed by Pearson correlation test and there was no significant correlation between any of the variables and vitamin A. CONCLUSION There was no influence of the bariatric surgery technique used on serum vitamin A levels, on the visual function or on the ocular surface. Moreover, there was no correlation between serum levels of vitamin A and the visual function or the ocular surface changes.

RESUMO CONTEXTO A cirurgia bariátrica é o tratamento mais efetivo para obesidade grave, entretanto aumenta o risco de desenvolvimento de deficiência de nutrientes, como vitamina A. No metabolismo humano, a vitamina A exerce função importante na visão. OBJETIVO Avaliar níveis séricos de vitamina A, função visual e superfície ocular de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica. MÉTODOS Estudo transversal e analítico. População de 28 pacientes submetidos à cirurgia bariátrica há pelo menos 6 meses. Foi feita avaliação oftalmológica por meio de teste de visão de cores, teste de sensibilidade ao contraste, acuidade visual com correção, testes de superfície ocular e microscopia confocal, além da dosagem de vitamina A sérica. RESULTADOS Sete (25,0%) pacientes foram submetidos à gastrectomia vertical e 21 (75,0%), à derivação gástrica em Y de Roux. A média do valor sérico de vitamina A foi de 1,7±0,5 µmoL/L. A maioria dos pacientes (60,7%) apresentavam sintomas de olho seco. Cinco (17,9%) pacientes apresentaram alteração da sensibilidade ao contraste e 18 (64,3%) alteração da visão de cores. Quando considerados apenas os pacientes submetidos à derivação gástrica em Y de Roux, a média de vitamina A foi de 1,8±0,6 µmoL/L, enquanto os submetidos à técnica gastrectomia vertical tiveram média de 1,7±0,5 µmoL/L. A análise da influência dos níveis séricos de vitamina A na função visual e na superfície ocular foi realizada pelo teste de correlação de Pearson e não houve correlação significativa. CONCLUSÃO Não houve influência do tipo de técnica de cirurgia bariátrica utilizada nos níveis séricos de vitamina A, na função visual, nem na superfície ocular. Da mesma forma, não houve correlação dos níveis séricos de vitamina A com a função visual nem com as alterações de superfície ocular.

Night Blindness Induced by Long-term External Bile Drainage / 이화의대지

Vitamin A deficiency can occur as a result of malnutrition, malabsorption, or poor vitamin metabolism due to liver disease and night blindness might develop as the first symptom. Although there have been foreign reports about night blindness due to vitamin A deficiency which was derived from liver cirrhosis, primary biliary cirrhosis, intestinal bypass surgery or bariatric operation, it is hard to find reports about night blindness after percutaneous transhepatic biliary drainage for external bile drainage. We report a case of night blindness derived from fat-soluble vitamin A deficiency developed after long-term (18 months) external bile drainage for benign biliary stricture occurred after left hepatic lobectomy and hepaticojejunostomy due to the Klatskin tumor (IIIb). Her night blindness and low serum retinol level (0.02 mg/L) was dramatically improved after vitamin A supplementation. We recommend lipid-soluble vitamin supplementation on the case of long-term external bile drainage.

Caracterización clínico-epidemiológica y genética de una familia con retinosis pigmentaria recesiva ligada al cromosoma X / Clinical-Epidemiological Characterization and Genetics of a Family with Chromosome X-linked Recessive Retinitis Pigmentosa

Introducción: la retinosis pigmentaria es una enfermedad hereditaria, que afecta a fotorreceptores y el epitelio pigmentario y provoca una atrofia retiniana. La forma recesiva ligada al cromosoma X es la más severa en su evolución clínica. Esta enfermedad constituye un problema de salud en la provincia de Holguín. Objetivo: caracterizar clínica epidemiológica y genéticamente a esta familia con retinosis pigmentaria recesiva ligada al cromosoma X. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, que incluye a un total de 15 individuos, de ellos, siete enfermos, seis portadoras y dos posibles afectados, pertenecientes a una familia afectada con retinosis pigmentaria recesiva ligada al cromosoma X del municipio de Urbano Noris de la provincia Holguín. Con su consentimiento informado se le realizó examen oftalmológico detallado (campo visual, función retinal) y estudio genético que incluyó confección de árbol genealógico hasta la cuarta generación y extracción de sangre periférica, para análisis de ADN por técnica de reacción en cadena de la polimerasa, en el exón 15, del gen RPGR, que busca la mutación más frecuente. Resultados: predominó el grupo de las edades comprendidas entre 10-19 y 20-29 años, con el 28,57 % en ambos casos. La edad de comienzo fue precoz en la totalidad de los enfermos, las alteraciones vítreas predominaron en el 71,43 %. El 42,85 % de los enfermos estaba en el estadio final de la enfermedad y presentaron electrorretinograma no registrable el 71,43 %. El 60 % de las portadoras presentaron en el fondo de ojo lesiones pre-pigmento, reflejo tapetal, coincidiendo algunas con electrorretinogramas subnormales. Conclusiones: el debut de la enfermedad se presentó de forma precoz. Entre las características clínicas prevalecieron las alteraciones vítreas y electrorretinograma no registrable. La mayoría de los pacientes se encontraban en el estadio IV de la enfermedad. Las lesiones en el fondo de ojo y del electrorretinograma, se presentaron en un alto por ciento de las portadoras afectadas. Las alteraciones oftalmológicas, perimétricas y electrorretinográficas de estos enfermos muestran las características propias de este tipo de herencia. En el estudio genético molecular del exón 15 no se encontró la mutación buscada.

Introduction: retinitis pigmentosa is an inherited disease that affects photoreceptors and pigment epithelium, causing retinal atrophy. Recessive X -linked form is the most severe in the clinical course. This disease is a health problem in our province. Objective: to characterize epidemiological and clinical genetically a family with chromosome X-linked recessive retinitis pigmentosa. Methods: a descriptive, retrospective study in 15 individuals, including seven patients and six carriers and two possibly affected, belonging to a family affected with recessive chromosome X-linked retinitis pigmentosa of Urbano Noris municipality, Holguín province was carried out. To participate in the study the patients gave their informed consent for detailed ophthalmological examination, which included visual field, retinal function and genetic study involving making tree to the fourth generation and extraction peripheral blood for DNA analysis by PCR-SSCP ORP-in exon 15 of the RPGR gene, looking for the most frequent mutation. Results the age group between 10-19 and 20-29 years predominated with 28.57 % in both cases. The age at onset was early in all patients; vitreous abnormalities predominated in 71.43 %. 42.85 % of the patients was in the final stage of the disease and had no registrable electroretinogram (71.43 %). 60 % of the carriers presented pigment pre-injury in the fundus, tapetal reflection, coinciding with subnormal electroretinograms. Conclusions: the disease onset was presented early. Vitreous features and no registrable electroretinogram alterations were the most prevailing clinical features. Most patients were in stage IV of the disease. Lesions in the fundus and electroretinograms were present in a high percentage of the affected carriers. Ophthalmic perimeter and electroretinographic alterations of these patients show the characteristics of this type of heritage features. In the molecular genetic study of exon ORP-15 the necessary mutation was not found.

Retinosis pigmentaria y embarazo / Retinitis pigmentosa and pregnancy

Introducción: la retinosis pigmentaria comprende un grupo de enfermedades degenerativas de origen genético y hereditario que causan importante invalidez visual.Objetivo: evaluar cambios oftalmológicos de la agudeza y campo visual en mujeres con retinosis pigmentaria durante y después del embarazo.Métodos: estudio descriptivo, prospectivo, longitudinal realizado en el Centro de Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria de La Habana (1999-2011). Agudeza y campo visuales fueron evaluados en seis etapas por 21 meses desde la captación. Se tomaron los valores cuantitativos de estos parámetros utilizando estándares visuales de la Asociación Médica Americana. Se realizó análisis estadístico con SPSS versión 11.5, con un nivel de significación de 0,01 e intervalo de confianza de 95 porciento para la consideración de media, desviación estándar y frecuencia como medida de resumen.Resultados: se estudiaron 59 mujeres con edad media de 27,11 años (DS 6,7), diferentes tipos de herencia de la retinosis pigmentaria y número variable de gestaciones. Presentaban 24 embarazadas (40,7 porciento), herencia autosómica-recesiva y 18 (30,5 porciento) sin herencia definida. Durante el embarazo 36 (61,0 porciento) empeoraron la agudeza visual y 47 (79,7 porciento) disminuyeron el campo visual lo que fue más notable a partir del 3er. trimestre. Al final del estudio 50 gestantes (84,7 porciento) deterioraron su función visual, sobre todo en aquellas con herencia autosómica recesiva y multigrávidas.Conclusiones: existieron cambios irreversibles en la agudeza y campo visual durante y aún después de la gestación en las mujeres con retinosis pigmentaria. El embarazo ha afectado negativamente de forma moderada la función visual y la evolución de la retinosis pigmentaria

Introduction: retinitis pigmentosa is a group of degenerative diseases of genetic origin and hereditary cause which results in important visual disability.Objective: to assess eye acuity and visual field changes in retinitis pigmentosa women during and after pregnancy.Methods: a descriptive, prospective, longitudinal study was conducted at the National Reference Center of Retinitis Pigmentosa in Havana (1999-2011). Acuity and visual field were evaluated in six stages for 21 months since recruitment. The quantitative values of these parameters were taken using visual standards of the American Medical Association. Statistical analysis was performed with SPSS version 11.5, with a significance level of 0.01 and confidence interval of 95 per cent for the consideration of mean, standard deviation and frequency as a measure of summary.Results: 59 women were studied with a mean age of 27.11 years (SD 6.7), different types of inheritance of retinitis pigmentosa and variable number of pregnancies. 24 were pregnant (40.7 per cent) had autosomal-recessive and 18 (30.5 per cent) no definite inheritance. During pregnancy, 36 (61.0 per cent) worsened visual acuity and 47 (79.7 per cent) decreased the visual field that was most remarkable from the 3rd. quarter. At the end of the study, 50 pregnant women (84.7 per cent) deteriorated visual function, especially those with autosomal recessive inheritance and multigravidae.Conclusions: there were irreversible changes in visual acuity and field during and even after pregnancy in women with retinitis pigmentosa. Pregnancy has negatively affected moderately visual function and evolution of retinitis pigmentosa

Alterações eletrofisiológicas na doença de Oguchi / Electrophysiological findings in Oguchi disease

Descrever as alterações eletrofuncionais em um caso raríssimo da Doença de Oguchi. Paciente do sexo feminino, italiana de 17 anos de idade se queixava de cegueira noturna. A resposta escotópica de bastonetes, do ERG era não registrável. A resposta escotópica ao estímulo branco forte demonstrava uma diminuição de amplitude da onda B. As respostas ao flicker de 30Hz e ao EOG eram dentro dos limites da normalidade. Era presente o fenômeno de Mizuo-Nakamura. Os exames eletrofuncionais são muito importantes no diagnóstico de certeza da doença de Oguchi. É nítida, no presente caso, a discordância entre EOG e ERG. Considerando a função dos bastonetes, as respostas normais do EOG contrastam com a ausência de respostas dos bastonetes em condições escotópicas no ERG. Mais estudos são necessários para entender o complexo mecanismo eletrofuncional dessa doença e melhor definir a origem dos componentes sensíveis à luz do EOG...

To describe the electrophysiological alterations in a very rare case of Oguchi's disease. A 17-year-old italian girl complaining of night blindness underwent complete ophthalmological exams, including electrophysiological tests. Rod responses were nondetectable in full-field electroretinogram (ERG). The photopic ERG funtions, including the 30 Hz flicker ERG response was normal, while the scotopic b-wave was diminished in amplitude. The electrooculography (EOG) ratios within the normal range were 208% in the right eye and 222% in the left eye. The Mizuo-Nakamura phenomenon was present. The electrophysiological tests are important tools in Oguchi's disease diagnosis. In the present case, it's clear the non correspondance between EOG and ERG. Considering the rod function, the normal EOG ratio contrast with non-detectable rod ERG responses. More studies are necessary to understand the compless electrofuntional mecanism of the disease helping to understand the origin of the light-sensitive component of the EOG...