Odontologia desportiva ­ proposta de um protocolo de atenção à saúde bucal do atleta / Sports Dentistry ­ proposal of a dental health attention protocol for athlete's

A consulta ao cirurgião dentista deve fazer parte do protocolo inicial e periódico de atenção à saúde para prática esportiva. Inicialmente, a Odontologia privilegiava o atleta através do uso do protetor bucal, principalmente em esportes de contato físico com o adversário para prevenir traumatismos. Atualmente, a atenção deve ser mais ampla para promover a saúde, aumentar o rendimento físico do atleta e não somente prevenir traumatismos. Propõe-se aqui, baseado em uma revisão de literatura, um protocolo de atenção à saúde bucal do atleta em um ciclo de quatro fases. Na primeira, a eliminação de focos infecciosos, na segunda, o tratamento ortodôntico conjugado ao da respiração bucal. A terceira fase contempla a reabilitação bucal e, na última, indica-se a manutenção e o controle do padrão de saúde bucal alcançado por meio de educação em saúde bucal e atenção preventiva. Não se deve olvidar que a atenção à saúde do esportista deve ser observada de forma multidisciplinar e a Odontologia deve fazer parte desta atuação em saúde (AU).

Dentistry consultation must be part of the initial and periodical health care protocol for sports practice. First, Dentistry used to privilege the athlete through the use of mouth guard, mainly in contact sports with the aim to prevent trauma. Nowadays, the attention must be broader to promote health, to increase athlete's physical performance and not only to prevent trauma. It is proposed here, based on literature review, an oral health care protocol for the athlete into a four-phase cycle. In the first one, there is elimination of infectious, in the second oral breathing and malocclusion treatments are indicated. In the third phase oral rehabilitation treatment and in the last one, maintenance and control of oral health standard achieved will be performed through oral education and preventive care. It should not be forgotten that the athlete's health care must be observed in a multidisciplinary way and Dentistry must be part of it (AU).

Prevalência do uso de protetores bucais em praticantes de artes marciais de um município do Paraná / The prevalent use of mouthguards by martial arts’ practitioners in a city in the state of Paraná

O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência do uso de protetores bucais por praticantes de artes marciais e a porcentagem de indivíduos que já sofreram traumatismos em academias de um município do estado do Paraná. Indivíduos de ambos os sexos, maiores de 18 anos e praticantes não profissionais de muay thai, jiu-jitsu e judô foram convidados a participar doprojeto respondendo a um questionário. Os resultados indicaram uma prevalência de 34,6% do uso do protetor bucal e uma variação na prevalência de traumatismo dentário de 6,6% a 26,6%, dependendo da modalidade de esporte. É papel do cirurgião-dentista informar e conscientizar a população sobre o uso de protetores bucais na prática de esportes que ofereçam maior risco à saúde bucal.

The purpose of this study was to evaluate the prevalence of the use of mouthguards by martial arts’ practitioners, as well as to verify the percentage of who have already had traumas in fitness centers of a city in thestate of Paraná. Male and female subjects who were over 18 years old and non-professionals practitioners of muay thai, jiu-jitsu and judo were invited to participate by answering a questionnaire. The results showed that the use of mouthguards has a prevalence of 34,6% and a variation of 6,6% to 26,6% for the occurrence oftraumas. It’s the surgeon dentist’s obligation aware the population about the importance of use mouthguardswhile practicing sports. There are different types of mouthguards and the precise indication depends on each situation.