[Sex cord tumors with annular tubules: About 4 cases and literature review]. / Les tumeurs des cordons sexuels à tubules annelés : à propos de 4 cas et revue de la littérature.

Sex cord tumor with annular tubules (SCTAT) is a rare ovarian tumor. It belongs to sex cord and stromal tumor of the ovary and represents less than 1% of cases. It includes two forms: the first one associated with Peuz-Jeghers syndrome and the second sporadic. We report 4 cases of SCTAT collected at the department of pathology of Salah Azaiez Institute of Tunis over the 12 last years. The age ranged from 10 to 32 years. Symptoms were non specific except for one case revealed by precocious puberty. One patient had Peutz-Jeghers syndrome associated. Tumors were unilateral. Gross findings showed often a solid tumor with yellow cut surface. Their size ranged from 0.5cm to 28cm. Their morphological features were characteristic. Immunohistochemistry showed that tumor cells expressed inhibin and claretinin. The treatment was surgical, often conservative. The diagnosis of malignancy wasn't focused on histological features, but on tumor extension, clinical course, and presence of metastases. Evolution was often favorable. We also performed a systematic review of the literature that identified 166 cases. Features of these cases were studied. We also compared these features between sporadic and syndromic forms and between benign and malignant forms. In conclusion, SCTAT is a rare tumor, usually benign. Its diagnosis is based on histological examination. There is a malignant potential especially in sporadic forms, estimated at 20%. Treatment is most often conservative, based on oophorectomy.

Upregulation of bromodomain PHD finger transcription factor in ovarian cancer and its critical role for cancer cell proliferation and survival.

Bromodomain PHD finger transcription factor (BPTF) is a core subunit of the nucleosome-remodeling factor (NURF) complex, which plays an important role in the development of several cancers. However, it is unknown whether BPTF regulates the progression of ovarian cancer (OC). To investigate this, we measured the relative expression levels of BPTF in OC cell lines and tissues using Western blot and immunohistochemistry, respectively, and the results were analyzed using the χ2 test. We also examined the effects from BPTF knockdown on the proliferation, migration, invasiveness, and apoptosis of OC cell lines. Mechanistic studies revealed that these effects were achieved through simultaneous modulation of multiple signaling pathways. We found that BPTF was highly expressed in OC cell lines and tissues compared with a normal human ovarian epithelial cell line and non-cancerous tissues (P < 0.05). These results are also supported by the public RNA-seq data. BPTF overexpression was correlated with a poor prognosis for OC patient survival (P < 0.05). In vitro experiments revealed that the downregulation of BPTF inhibited OC cell proliferation, colony formation, migration, and invasiveness, and induced apoptosis. BPTF knockdown also affected the epithelial-mesenchymal transition (EMT) signaling pathways and induced the cleavage of apoptosis-related proteins. Consequently, BPTF plays a critical role in OC cell survival, and functions as a potential therapeutic target for OC.

Directive clinique no 422f : Ménopause et cancer du sein.

OBJECTIF: Proposer des stratégies pour améliorer les soins aux femmes en périménopause ou ménopausées d'après les plus récentes données probantes publiées. POPULATION CIBLE: Femmes en périménopause ou ménopausées. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: La population cible bénéficiera des plus récentes données scientifiques publiées que leur communiqueront les fournisseurs de soins de santé. Aucun coût ni préjudice ne sont associés à cette information, car les femmes seront libres de choisir parmi les différentes options thérapeutiques, y compris le statu quo, pour la prise en charge des symptômes et morbidités associés à la ménopause. DONNéES PROBANTES: Les auteurs ont interrogé les bases de données PubMed, Medline et Cochrane Library pour extraire des articles publiés entre 2002 et 2020 en utilisant des termes MeSH spécifiques à chacun des sujets abordés dans les 7 chapitres. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant le cadre méthodologique d'évaluation, de développement et d'évaluation (GRADE). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et faibles). PROFESSIONNELS CONCERNéS: médecins, y compris gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, internistes, urgentologues; infirmières, y compris infirmières autorisées et infirmières praticiennes; pharmaciens; stagiaires, y compris étudiants en médecine, résidents, moniteurs cliniques; et autres fournisseurs de soins auprès de la population cible. RéSUMé POUR TWITTER: Prise en charge de la ménopause chez les survivantes et « présurvivantes ¼ du cancer du sein et les femmes ayant un risque élevé de cancer du sein : mise à jour sur les données récentes. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

Salpingectomie bilatérale aux fins de contraception permanente : série de cas et facteurs limitant le changement de pratique.

OBJECTIVE: The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) and the Society of Gynaecologic Oncology of Canada (GOC) recommend complete removal of the fallopian tubes as a permanent contraceptive method because of its association with a reduced risk of ovarian cancer. Currently, many women are not offered bilateral salpingectomy as an alternative to tubal ligation for permanent contraception. METHOD: As part of a quality improvement initiative, we reviewed all cases of sterilization performed at our university centre between 1 January and 31 December 2018. A literature review of the clinical and ethical considerations that prevent clinicians from offering bilateral salpingectomy as permanent contraception is also presented. RESULTS: The records of 111 women who underwent tubal sterilization were reviewed. Of these, 31.5% underwent bilateral salpingectomy; 46.8% underwent tubal fulguration; 12.6% underwent clip ligation; and 9.1% underwent tubal implant ligation (Essure). According to the information on file, only 36.3% of women were offered bilateral salpingectomy, and of these, 83.8% chose this method. CONCLUSION: Bilateral salpingectomy should be offered to all women seeking permanent contraception. The benefits and very low risks associated with this procedure should make it a first choice option.

[The pathology of hereditary ovarian tumors]. / Les tumeurs héréditaires de l'ovaire vues par le pathologiste.

About 23% of adnexal tumors are related to a hereditary syndrome, most often hereditary breast and ovarian cancer syndrome or Lynch syndrome, responsible of epithelial tumors. However, the pathologist should be aware of rare hereditary syndromes responsible of non-epithelial ovarian tumors. Ovarian tumors associated with germline mutation of BRCA genes are essentially high-grade serous carcinomas of tubal origin, while those seen in Lynch syndrome are most often endometrioid or clear cell carcinomas. Sex-cord tumors associated with a familial predisposition are Sertoli-Leydig cell tumors in DICER syndrome and sex-cord tumors with annular tubules in Peutz-Jeghers syndrome. Small cell carcinoma of hypercalcemic type may be associated with a rhabdoid tumor predisposition syndrome 2. Finally, rare germ cell tumors have been reported related to ataxia telangiectasia. The recognition of these entities by pathologists is crucial. Even though the morphologic features pointing toward an inherited mutation may vary depending on the syndrome, the diagnosis may contribute to refer the patient for genetic counselling, modifying the management and follow-up of the patient and her family.

No 385 - Indications de l'examen pelvien.

OBJECTIF: L'objectif principal du présent document est de clarifier les indications de l'examen pelvien. UTILISATEURS CONCERNéS: Médecins, y compris les gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, urgentologues; infirmières, y compris les infirmières autorisées et les infirmières praticiennes; sages-femmes, y compris les sages-femmes en pratique clinique et les apprenties sages-femmes et les apprentis en médecine, y compris les étudiants de médecine, résidents, stagiaires (fellows); et tous les autres fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes. POPULATION CIBLE: La présente publication fournit des données probantes et des recommandations fondées sur des avis d'experts sur l'examen pelvien chez les femmes adultes (18 ans et plus) avec et sans symptômes gynécologiques. ISSUES: La présente publication clarifie les indications de l'examen pelvien dans le contexte des déclarations de groupes d'étude nationaux récemment publiées sur l'utilité de l'examen pelvien. L'objectif est de veiller à ce que les femmes qui présentent des indications cliniques d'examen fassent rapidement l'objet d'une évaluation clinique adéquate pour diagnostiquer les maladies traitables. DONNéES PROBANTES: Pour la présente opinion de comité, les études pertinentes ont été repérées dans PubMed et Medline à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés, et les recherches ont été limitées aux publications en anglais portant sur des humains sans date limite de publication : pelvic examination, bimanual examination, speculum examination, rectovaginal examination, ovarian cancer screening, asymptomatic women, periodic health examination. La recherche a été effectuée en mai et en juin 2018. Les données probantes pertinentes ont été retenues dans l'ordre suivant : méta-analyses, revues systématiques, lignes directrices et déclarations des groupes d'étude nationaux, essais cliniques randomisés, études de cohorte prospective, études observationnelles, revues non systématiques, études de série de cas et rapports. Des articles supplémentaires ont été repérés en consultant les notices bibliographiques des publications sélectionnées. Une revue systématique officielle n'a pas été menée pour tous les sujets discutés en raison du manque de données probantes et du nombre de différents sous-thèmes abordés. Le nombre total de publications examinées dans le cadre de cette revue était de 66. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs principaux ont rédigé le contenu et les recommandations et ils se sont entendus sur ces derniers. Les conseils d'administration de la Society of Gynecologic Oncology of Canada (GOC), de Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) ont approuvé la version définitive aux fins de publication après que leurs comités représentatifs respectifs l'aient passée en revue. La qualité des données probantes utilisées dans le présent document a été évaluée au moyen des critères du cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). (Tableaux 1 et 2) Le résumé des conclusions est disponible sur demande. AVANTAGES, PRéJUDICE ET COûTS: La présente opinion de comité devrait aider toutes les femmes qui souffrent ou non de symptômes gynécologiques qui se présentent chez le gynécologue et un fournisseur de soins primaires. Elle aidera les praticiens à déterminer les indications d'examen pelvien afin de réduire le nombre d'examens inutiles et susceptibles de porter préjudice tout en augmentant le nombre d'examens indiqués afin de réduire les retards de diagnostic des affections gynécologiques traitables. MISE à JOUR DE LA DIRECTIVE CLINIQUE: La présente opinion de comité de la SOGC sera automatiquement passée en revue cinq ans après sa publication pour déterminer si une partie ou l'ensemble de l'opinion de comité devrait être mis à jour. Cependant, cette revue peut être effectuée plus tôt si de nouvelles recherches révolutionnaires sont publiées entre-temps. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: 1) Les déclarations et les directives nationales et internationales sur l'examen pelvien ne devraient pas être interprétées comme si l'examen pelvien est superflu, qu'il ne contribue pas à l'évaluation physique ou que l'examen pelvien chez les femmes symptomatiques devrait être omis. 2) L'examen pelvien peut comprendre les examens visuels, au spéculum, bimanuel, à un doigt ou rectovaginal selon l'indication d'examen. 3) Aucune étude publiée à ce jour n'a évalué adéquatement quelque composante que ce soit de l'examen pelvien comme méthode de dépistage pour quelconque type de maladie gynécologique maligne, à l'exception de l'examen au spéculum pour le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus. Ainsi, toute recommandation universelle, pour ou contre les examens pelviens pour d'autres indications ne peut qu'être faite selon l'opinion des spécialistes et des données probantes de faible qualité. 4) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de cancer du col de l'utérus est moyen, le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus réduit à la fois son incidence et son taux de mortalité en détectant les lésions préinvasives traitables. 5) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen, un examen visuel et bimanuel au moment d'obtenir des échantillons cytologiques cervicaux peut apporter une valeur ajoutée à cette méthode de dépistage. Les femmes peuvent ne pas soulever certaines inquiétudes sur le plan gynécologique jusqu'au moment de l'examen pelvien; l'examen offre une occasion de sensibiliser les patientes et de maintenir les compétences du praticien; de plus, même si le sujet n'a pas encore été étudié adéquatement, il pourrait comporter des effets positifs sur les tumeurs ou affections malignes ovariennes et vulvaires qui nécessiteraient des analyses plus poussées. Ces avantages potentiels devraient être soupesés par rapport aux préjudices potentiels comme l'inconfort de la patiente et les faux positifs ou négatifs qui pourraient la rassurer à tort ou entraîner des analyses et des interventions non justifiées. RECOMMANDATIONS: Femmes symptomatiques 1) Toute femme qui exprime des plaintes de nature gynécologique, y compris, mais sans s'y limiter, des plaintes concernant la vulve, des pertes vaginales, des saignements préménopausiques anormaux, des saignements postménopausiques, l'infertilité, des symptômes de prolapsus des organes pelviens, l'incontinence urinaire, de nouveaux symptômes gastro-intestinaux inexpliqués (douleur abdominale, distension abdominale ou ballonnement et difficulté à manger ou satiété précoce), la douleur pelvienne ou la dyspareunie, devrait subir des composantes pertinentes de l'examen pelvien afin de détecter les maladies bénignes ou malignes (forte, basse). 2) Les fournisseurs de soins de santé peuvent envisager de discuter des risques et avantages de l'exécution d'un examen pelvien de base qui comprend un examen visuel et un examen bimanuel avant de prescrire une hormonothérapie substitutive ou un traitement hormonal de la ménopause (faible, très basse). Femmes asymptomatiques 3) Les professionnels de la santé devraient faire le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus conformément aux lignes directrices provinciales ou territoriales (forte, forte). 4) Les données sont insuffisantes pour orienter les recommandations sur l'examen pelvien aux fins de dépistage de tumeurs ou affections malignes de nature gynécologique non cervicales ou de toute maladie gynécologique bénigne chez les femmes asymptomatiques en santé dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen. Cependant, les professionnels de la santé peuvent envisager d'effectuer un examen pelvien aux fins de dépistage comprenant les examens visuel, bimanuel et au spéculum conjointement avec le prélèvement d'échantillons cytologiques cervicaux selon les intervalles recommandés dans les lignes directrices provinciales ou territoriales. Cette pratique pourrait permettre de détecter d'importantes maladies bénignes ou malignes non reconnues ou signalées par la patiente (faible, très basse). 5) Chez les femmes âgées de plus de 70 ans qui n'ont plus à subir de dépistage cytologique cervical, les professionnels de la santé devraient envisager de continuer chez les femmes asymptomatiques le dépistage périodique des maladies vulvaires en examinant la vulve, le périnée et l'anus afin de détecter les maladies bénignes ou malignes méconnues de cette population. Les données sont insuffisantes pour déterminer des recommandations sur la fréquence de cet examen (faible, basse). 6) Des examens pelviens de dépistage plus fréquents pour déceler les signes précoces de tumeurs ou affections malignes primitives, récidivantes ou métastatiques en l'absence de symptômes pourraient s'avérer bénéfiques pour les femmes qui ont des antécédents personnels de tumeurs malignes de nature gynécologique, un diagnostic génétique qui augmente le risque de tumeurs ou affections malignes gynécologiques ou des antécédents d'exposition in utero au diéthylstilbestrol. Puisque les données pour déterminer ces intervalles de dépistage sont inadéquates, on devrait les déterminer en fonction des lignes directrices provinciales ou territoriales et de l'opinion des spécialistes (faible, très basse). 7) Les options non effractives et par auto-prélèvement de dépistage de la chlamydia et de la gonorrhée sont acceptables chez les femmes asymptomatiques, mais l'examen pelvien, qui comprend les examens visuel, bimanuel et au spéculum, est requis en présence de symptômes pour écarter la possibilité d'une maladie inflammatoire pelvienne ou d'un abcès tubo-ovarien (forte, basse). 8) Aucun examen pelvien n'est requis avant la prescription de contraception hormonale chez une femme en santé qui ne présente aucun symptôme gynécologique (forte, basse).

[Pathological and molecular features of malignancies underlined by BAF complexes inactivation]. / Aspects morphologiques et moléculaires des tumeurs malignes associées à une dérégulation des complexes BAF.

BAF complexes are chromatin remodelling complexes made up of 15 subunits which overview transcription regulation. A subset of their subunits are notoriously linked to cancer, with the examples of SMARCB1, SMARCA4, ARID1A/1B and PBRM1. The complexes act as tumor suppressor genes, commonly mutated in a wide array of malignancies with an overrepresentation of sarcomas and tumors of the central nervous system. The recurrent inactivation of their genes points towards their driving role in the tumorigenesis of SMARCB1 in malignant rhabdoid tumors and SMARCA4 in small cell carcinoma of the ovary, hypercalcemic type. These tumors are morphologically similar composed of solid sheets of cells displaying vesicular nuclei dotted with clear chromatin and conspicuous nucleoli. Genomically, they share simple diploid profiles with no other alterations than in the culprit gene. Other mesenchymal tumors, distinct from malignant rhabdoid tumors are associated with BAF alterations, namely epithelioid sarcomas, SMARCA4-deficient thoracic sarcomas. BAF subunits are mostly inactivated through mutations or deletions but also occur through translocations in medullary carcinoma of the kidney and synovial sarcomas. Apart from tumors displaying recurrent alterations of the complexes, some variants or tumor variants display BAF alterations, including epithelioid malignant peripheral nerve sheet tumors and poorly differentiated chordomas. Lastly, some malignancies display low frequency of BAF alterations, in keeping with their passenger role in tumorigenesis with the example of dedifferentiated carcinomas, especially in colon, lung and uterus. BAF complexes alterations correlate with morphological features recognizable by microscopy, paving the way for their routine diagnosis and potential therapeutic prospects.

No 366 - Prise en charge gynécologique du cancer du sein et de l'ovaire héréditaire.

OBJECTIF: La présente opinion de comité énumère les recommandations pour la prise en charge gynécologique des femmes ayant reçu un diagnostic de syndrome du cancer du sein et de l'ovaire héréditaire (CSOH) en ce qui a trait au dépistage, à la contraception, à la chimioprophylaxie, aux facteurs à considérer pour la fertilité, à la chirurgie de réduction du risque et aux soins post-ovariectomie. UTILISATEURS CIBLES: La présente opinion de comité s'adresse aux gynécologues oncologues, aux gynécologues généralistes, aux médecins de famille, aux conseillers en génétique, aux infirmières autorisées, infirmières praticiennes, aux résidents et aux autres fournisseurs de soins. POPULATION CIBLE: Les femmes adultes (18 ans et plus) présentant une mutation des gènes BRCA1 ou BRCA2 ou d'autres gènes associés au cancer de l'ovaire. DONNéES: Pour la revue de la littérature, les bases de données Medline, Cochrane et PubMed ont entre autres été interrogées. Les termes de recherche des Medical Subject Headings utilisés ont été BRCA ET gynaecology management [prise en charge gynécologique], hormone replacement therapy [hormonothérapie substitutive], risk reduction [réduction des risques], chemoprophylaxis [chimioprophylaxie] et fertility [fertilité], et les recherches ont ciblé les articles publiés entre janvier 2010 et octobre 2017. La recherche de publications s'est déroulée de juillet à octobre 2017. Au total, 183 études ont été sélectionnées, et 101 ont été utilisées. VALEURS: Le contenu et les recommandations ont été rédigés et acceptés par les auteurs principaux. Le Conseil d'administration de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada a approuvé la version finale avant publication. La qualité des données probantes a été évaluée au moyen des critères de l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) [tableau 1]. L'interprétation des recommandations fortes et conditionnelles (faibles) est décrite dans le tableau 2. Le résumé des conclusions peut être fourni sur demande. AVANTAGES DéSAVANTAGES, ET COûTS: Nous pouvons nous attendre à une diminution des risques allant jusqu'à 90 % chez les femmes prédisposées au CSOH qui subissent une salpingo-ovariectomie bilatérale de réduction du risque. Les méfaits associés à la ménopause précoce iatrogène sont compensés par les avantages découlant de la réduction du risque. En réduisant l'occurrence de cancers des trompes, de l'ovaire et du péritoine, nous pouvons nous attendre à des économies dans le système de santé. MIS à JOUR: Une revue des données probantes sera menée cinq ans après la publication de la présente opinion afin de déterminer si une mise à jour complète ou partielle s'impose. Cependant, si de nouvelles données probantes importantes sont publiées avant la fin du cycle de cinq ans, le processus pourrait être accéléré afin que certaines recommandations soient mises à jour rapidement. COMMANDITAIRE: Cette directive clinique a été élaborée à l'aide de ressources financées par la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada.

[Ovarian Sertoli-Leydig tumor: A tricky tumor]. / La tumeur de Sertoli-Leydig ovarienne : une tumeur qui peut être piégeuse.

We report the case of a 15 years old teenage girl presenting with a primary amenorrhea and hypervirilisation symptoms. The clinical assessement found a 16cm wide heterogenous ovarian mass testosteronemia and alpha-foeto protein levels were increased. On gross exam the tumor was solid and cystic, multilocular containing serous and mucinous liquids. Microscopically, there was a sertoli cells rich solid area in which the cells had a trabecular and nested organization with Leydig cells between them and there was also a cystic area made of glandular structures lined with an intestinal muco-secreting epithelium. Next to these area, there were Sertoli cells and an oedematous stroma. The immunostaining showed that the Sertoli cells expressed, among others, the inhibine and the glands expressed the cytokeratins 7 and 20. A Sertoli and Leydig cells tumor of intermediate differentiation with heterologous elements diagnostic was made. This is a rare tumor, representing less than 0.5% of ovary tumors. Well differentiated tumors are not frequent. In one third of the cases, there are hypervirilisation symptoms, the imaging exams will serve to narrow the diagnosis and to do a full work-up to establish an extension. There are several histologic sub types caracterised by the existence of retiforms structures or heterologous elements. There are no specific immunostainings, this will only help to narrow the diagnosis and rule out some hypothesis. There are no guidelines for the management of the patients, indeed each center has its own practices. Those tumors have quite a good prognosis thanks to their early diagnosis at a stade where they are still confined to the ovary.

Protective effects of tempol in an experimental ovarian ischemia-reperfusion injury model in female Wistar albino rats.

The aim of this study was to investigate the antioxidant effects of tempol on ovarian ischemia-reperfusion (I/R) injury in rats. Forty female Wistar albino rats were randomly divided into 5 groups: Group I, sham; Group II, ischemia (I); Group III, I/R; Group IV, I/R + tempol 30 mg/kg i.p; Group V, I/R + tempol 50 mg/kg i.p. Oxidative stress index (OSI) was significantly higher in the ischemia group and the I/R group than in the sham group. Catalase levels were significantly lower in the I/R group than in the I/R + tempol 30 mg/kg i.p. and the I/R + tempol 50 mg/kg i.p. groups. Glutathione peroxidase levels were lower in the I/R group than in the I/R + tempol 30 mg/kg i.p. and the I/R + tempol 50 mg/kg i.p. groups. MDA levels were significantly lower in the I/R + tempol 30 mg/kg i.p. group and the I/R + tempol 50 mg/kg i.p. group than in the I/R group. The levels of the histopathological parameters were significantly decreased in the I/R + tempol 50 mg/kg i.p. group compared with the I/R group. Tempol can be used for reducing ovarian I/R injury.

No 344-Salpingectomie opportuniste et autres méthodes pour réduire le risque de cancer de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du péritoine dans la population générale.

OBJECTIF: La présente directive clinique examine les avantages potentiels de la salpingectomie opportuniste pour prévenir le développement du cancer séreux de grade élevé de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du péritoine à la lumière de données probantes actuelles selon lesquelles ce type de cancer prendrait naissance dans la trompe de Fallope. UTILISATEURS CIBLES: Gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, infirmières autorisées, infirmières praticiennes, résidents et fournisseurs de soins de santé. POPULATION CIBLE: Femmes adultes (18 ans et plus) : OPTIONS: Les femmes envisageant une hystérectomie et souhaitant conserver leurs ovaires conservent généralement aussi leurs trompes de Fallope. De plus, celles qui subissent une chirurgie de stérilisation permanente subissent habituellement aussi une ligature des trompes selon des méthodes variées plutôt qu'un retrait chirurgical complet des trompes. RéSULTATS: Les sections « Données probantes appuyant l'hypothèse selon laquelle les CSGE prendraient naissance dans la trompe de Fallope ¼ et « Articles récents sur les répercussions et la sûreté de la salpingectomie opportuniste ¼ reposent sur des études pertinentes rédigées en anglais, qui ont été repérées dans PubMed, Medline et la Cochrane Database of Systematic Reviews à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés : high grade serous cancers ovary, fallopian tube, peritoneum, opportunistic salpingectomy, epithelial ovarian cancers, origin, tubal carcinoma in situ, BRCA mutation, prophylactic salpingectomy, inflammation, clear cell et endometrioid. La recherche initiale a été menée en mars 2015, et une dernière recherche a été effectuée en mars 2016. Dans l'ordre, les données probantes pertinentes ont été tirées de méta-analyses, de revues de la littérature, de directives, d'essais cliniques randomisés, d'études de cohorte prospectives, d'études d'observation, de revues non systématiques, d'études de série de cas ainsi que de rapports. Au total, 458 études ont été repérées, et 56 ont été retenues pour la présente directive. Pour la section « Autres facteurs influant sur le risque de développer un cancer de ″l'ovaire″ ¼, une recherche générale a été effectuée dans Medline à partir des termes ovarian neoplasm et prevention. Ont été inclus dans cette recherche des articles rédigés entre décembre 2005 et mars 2016. Les méta-analyses ont été privilégiées lorsque possible. Des recherches supplémentaires ont également été menées pour chaque sous-descripteurs (p. ex., ovarian neoplasm et tubal ligation). D'autres articles pertinents ont été ciblés au moyen d'une vérification des références des revues de la littérature retenues. Les termes ovarian neoplasm et prevention ont permis de repérer 10 méta-analyses; les termes ovarian neoplasm et tubal ligation, 4 méta-analyses. MéTHODES DE VALIDATION: Le contenu et les recommandations ont été rédigés et acceptés par les auteurs principaux. La direction et le conseil de la Société de gynéco-oncologie du Canada ont examiné le contenu et soumis des commentaires, puis le Conseil d'administration de la SOGC a approuvé la version finale avant publication. La qualité des données probantes a été évaluée à partir des critères de l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) (tableau 1). L'interprétation des recommandations solides et conditionnelles est décrite dans le tableau 2. Le résumé des conclusions peut être fourni sur demande. AVANTAGES, INCONVéNIENTS ET COûTS: L'ajout d'une salpingectomie opportuniste à une hystérectomie ou à une procédure de stérilisation permanente prévue n'a pas entraîné une augmentation des taux de réadmission à l'hôpital (RC : 0,91; IC à 95 % : 0,75-1, 10 et RC : 0,8; IC à 95 % : 0,56-1,21, respectivement) ou de transfusion sanguine (RC : 0,86; IC à 95 % : 0,67-1,10 et RC : 0,75; IC à 95 % : 0,32-1,73, respectivement), mais il a entraîné une hausse de la durée des opérations (de 16 minutes et de 10 minutes, respectivement) selon une étude rétrospective portant sur 43 931 femmes. Le risque de subir des interventions répétées pour une pathologie tubaire chez les femmes ayant conservé leurs trompes de Fallope après une hystérectomie était au moins deux fois plus élevé (RC : 2,13; IC à 95 % : 1,88-2,42, selon une étude fondée sur une population de 170 000 femmes). Selon des experts, si les gynécologues généralistes envisageaient systématiquement de retirer les trompes de Fallope lors d'une hystérectomie ou d'une procédure de stérilisation et d'aiguiller toutes les patientes aux prises avec un CSGE vers une consultation en oncologie génétique et un dépistage génétique, le taux de CSGE pourrait diminuer de 40 % au cours des 20 prochaines années. MISE à JOUR DE DIRECTIVES CLINIQUES: Une revue des données probantes sera menée cinq ans après la publication de la présente directive clinique afin de déterminer si une mise à jour complète ou partielle s'impose. Cependant, si de nouvelles données probantes importantes sont publiées avant la fin du cycle de cinq ans, le processus pourrait être accéléré afin que certaines recommandations soient mises à jour rapidement. PARRAINS: La présente directive clinique a été élaborée à l'aide de ressources financées par la Société de gynéco-oncologie du Canada et la SOGC. DéCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

[HIPEC morbidity and implications for post-surgical treatment. A medical oncologist advice]. / Effets secondaires des CHIP et implications sur les traitements post-chirurgicaux. L'avis d'une oncologue médicale.

The fear that the medical oncologist may have is that HIPEC integrated into a multidisciplinary care pathway will negatively impact the treatments that will follow. This fear is largely related to the side effects, which are themselves dependent on the medication used. Cisplatin, most frequently used for epithelial ovarian cancers, has essentially renal toxicity, which can be avoided by the use of sodium thiosulfate. Oxaliplatin induces more severe toxicities post surgery than mitomycin C in colorectal cancers. However, the data from randomized trials are reassuring for the medical oncologist concerning the course of postoperative treatment, as long as HIPEC is performed according to a standardized protocol, within trained teams, and after multidisciplinary discussion concerning its modalities.

[Current post-surgical treatment strategies in first-line ovarian cancer]. / Stratégies thérapeutiques post-chirurgicales actuelles dans les cancers de l'ovaire en première ligne de traitement.

Although the management of epithelial ovarian cancer has evolved significantly over the past few years, it remains a public health issue, as most patients are diagnosed at an advanced stage and relapse after first line treatment. Chemotherapy remains the standard adjuvant treatment for International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) stage I and II tumors, with some exceptions. For FIGO stage III/IV tumors, carboplatin- and paclitaxel-based chemotherapy are the standard of care, in combination with targeted therapies, especially bevacizumab and/or poly-(ADP-ribose) polymerase inhibitors, that have become a key milestone of first-line treatment. Our decision making for the maintenance therapy is based on the FIGO stage, tumor histology, timing of surgery (i.e. primary or interval debulking surgery), residual tumor, response to chemotherapy, BRCA mutation and homologous recombination (HR) status.

[Arguments for centralization of surgical treatment of ovarian cancer in France based on morbidity and mortality data]. / Intérêts de la centralisation de la chirurgie du cancer de l'ovaire en France.

OBJECTIVE: To examine the current state for ovarian cancer surgery in France from 2009 to 2016 and to examine the impact of the volume of activity on morbidity and mortality by institution. MATERIAL AND METHOD: National retrospective study analyzing surgical sessions for ovarian cancer from the program of medicalization of information systems (PMSI), from January 2009 to December 2016. Institutions were divided according to the number of annual curative procedures into 3 groups: A<10; B: 10-19; C≥20. A propensity score (PS) and the Kaplan-Meier method were employed for statistical analyses. RESULTS: In total, 27,105 patients were included. The 1-month mortality rate in group A, B and C was 1.6; 1 and 0.7 %, respectively (P<0.001). Compared to group C, the Relative Risk (RR) of death within the first month was 2.22 for group A and 1.32 for group B (P<0.01). After MS, the 3- and 5-year survival in group A+B and group C were 71.4 and 60.3% (P<0.05) and 56.6, and 60.3% (P<0.05), respectively. The 1-year recurrence rate was significantly lower in group C (P<0.0001). CONCLUSION: An annual volume of activity>20 advanced stage ovarian cancers is associated with a decrease in morbidity, mortality, recurrence rate and improved survival.

[State of results of HIPEC for epithelial ovarian cancer in the primary treatment or for relapse]. / État des lieux des résultats en termes de survie de la CHIP en primo-traitement et en récidive dans le cancer épithélial de l'ovaire.

Peritoneal carcinomatosis is an unavoidable development of ovarian cancer, from the first treatment to relapses, and is the main cause of patients death. Hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC), is a hope for cure for patients with ovarian cancer. HIPEC is based on direct application of chemotherapy on the perioneum with high concentration of chemotherapy enhanced with specific effects of hyperthermia. Theoretically, HIPEC could be proposed at different steps of ovarian cancer development. But the hypothesis of efficiency of a new treatment must be assessed before being routinely applied. Numerous clinical series are already published about HIPEC used in primary treatment of ovarian cancer or for relapses. These series are mostly retrospectives and based on heterogeneous parameters as inclusion criteria of patients, intra peritoneal chemotherapy, concentration, temperature, duration of HIPEC. Taking into account this heterogeneity it is not possible to draw strong scientific conclusions about HIPEC efficiency to treat ovarian cancer patients. We proposed a review allowing a better understanding of current recommendations of the use of HIPEC in ovarian cancer patients.

[FRANCOGYN group: A brief history]. / Le groupe FRANCOGYN : bilan et avenir.

OBJECTIVES: Describing the constitution of the FRANCOGYN group (a national French research group in Oncological and Gynecological Surgery) and present its current and future development. METHODS: Literature review using PUBMed database with the keyword "FRANCOGYN". OBJECTIVES: Describing the constitution of the FRANCOGYN group (a national French research group in Oncological and Gynecological Surgery) and present its current and future development. RESULTS: The FRANCOGYN group was formed in December 2015, bringing together over the years more than 17 gynecological and oncological surgical department in France. The group carries out clinical research on gynecological pelvic cancers by constituting retrospective cohorts. Its legitimacy allows it to lead or co-lead the drafting of recommendations for clinical practice in the field of gynecological cancers. It now offers prospective randomized research funded by national grants. CONCLUSION: The FRANCOGYN network allows us to propose a national reflection on the surgical management of pelvic cancers in women, resulting in numerous international reference publications.

[The conflict between obturator nerve and ovary: a cadaveric and radioanatomic study]. / Le conflit ovaro-obturateur : une étude cadavérique et radio-anatomique.

The aim of this study was to describe the anatomical relationships between the ovary and the obturator nerve in its intrapelvic portion. Seven embalmed cadavers were dissected; 20 MRIs were then analyzed. The main distance between the lateral pole of the ovary and the obturator nerve was 29 mm. The authors describe various etiologies responsible for obturator neuralgia. An underdiagnosed cause is gonadal hypertrophy.

[Immunotherapy in oncogynaecology]. / Immunothérapies validées en oncogynécologie.

Immune checkpoint inhibitors have deeply changed treatment paradigm of many tumor types, notably by providing long-term remissions, even in the metastatic setting. These immunotherapies aim to restore T-cells activity against tumour cells, in particular via the inhibition of PD1/PD-L1 interaction. As for lung or renal carcinomas, and melanomas, the management of endometrial and uterine cervical cancers has been disrupted by PD1/PD-L1 inhibitors efficacy. In locally advanced or metastatic cervical carcinomas, the combination of platinum-based chemotherapy with pembrolizumab demonstrated improved overall and progression-free survival in all subgroups of patients, and became the new standard of care. Regarding endometrial cancers, while single-agent immunotherapies have shown very limited activity in an unselected population, dostarlimab and pembrolizumab have been associated with remarkable antitumor activity in case of microsatellite instability (dMMR/MSI), detected in around 30% of patients. Finally, in endometrial cancer that has progressed after first-line chemotherapy, the association of pembrolizumab with an oral antiangiogenic kinase inhibitor (lenvatinib) has demonstrated its superiority over second-line chemotherapy regimens, regardless molecular subgroups, and has become the new standard of care in this indication.

Prise en charge des carcinomes ovariens de haut grade séreux et/ou endométrioïdes de stades avancés (III-IV) et testing HRD-BRCA en 2023 : actualisation selon les données publiées et/ou présentées en 2022.

Management of high grade, serous and/or endometrioid, advanced (stages III-IV) ovarian carcinomas and HRD-BRCA testing in 2023: update according to data published/presented in 2022 Molecular analysis of ovarian carcinomas must be now systematically performed to determine BRCA1 and BRCA2 status as well as genomic instability score. Several types of tests are available. From a clinical perspective, new data from phase III clinical trials presented in 2022 confirm the key role of PARP inhibitors in first-line medical treatment of high-grade serous ovarian cancers. A new algorithm that includes all new evidence is proposed for selection of first-line therapy.