Populações de plantas e doses de nitrogênio para o feijoeiro em sistema convencional / Plant populations and nitrogen doses for common bean at conventional system

A recomendação de novas cultivares de feijoeiro comum para os produtores deve ser sempre acompanhada de recomendações de manejo, tais como de população de plantas e adubação nitrogenada. Por esta razão, foi conduzido este estudo na safra de verão, em um Argissolo do município de Ponta Grossa-PR. O objetivo foi investigar o efeito de populações de plantas e níveis de adubação nitrogenada sobre o crescimento e produção da cv. IPR Tangará, recém-recomendada para o estado do Paraná. O delineamento estatístico foi blocos casualizados, com quatro repetições e análise de variância em esquema fatorial 4 x 4 envolvendo quatro populações de plantas (100, 200, 300 e 400 mil plantas ha-1) e quatro doses de N (0, 40, 80 e 120 kg ha-1 de N), aplicadas metade na semeadura e metade em cobertura, tendo-se a ureia como fonte do nutriente. Foram avaliados o estande final, a altura da planta e o rendimento de grãos com seus componentes primários (número de vagens por planta e de grãos por vagem e massa de cem grãos). No solo estudado, o incremento da dose de N até 74 kg ha-1 eleva o rendimento de grãos. O aumento da população no intervalo entre 90 e 250 mil plantas por hectare reduz o número de vagens por planta, mas não afeta o rendimento de grãos. A cv. IPR Tangará apresenta bom comportamento agronômico e boa produtividade de grãos e pode ser utilizada por agricultores paranaenses.

Common bean new cultivars recommendation for farmers should always be accompanied by specific recommendations for plant populations and fertilizer doses. Then, this study was conducted during the summer season, at Ponta Grossa country, Parana State, Brazil. The objective was to investigate the effect of plant populations and nitrogen rates on growth and yield of the cv. IPR Tangara culivar, recently recommended for Paraná State. The statistical design was a randomized block with four replications and 4 x 4 factorial scheme involving four populations (100, 200, 300 and 400 thousand plants ha-1) and four N rates (0, 40, 80 and 120 kg ha-1 N) source urea, applied half at sowing and halfdressed. Were evaluated the final stand, plant height and grain yield with its primary components (pods number per plant, seeds number per pod and the one hundred grains weight). In these soil, the N increase up to 74 kg ha-1 increases the yield. The population increase, in the 90-250 thousand plants ha-1 range reduces the pods number per plant, but does not affect grain yield. The IPR Tangara cultivar has good agronomic performance and good yield and can be used by farmers in Parana State.

Análise populacional de corós-praga e de outras espécies no planalto do Rio Grande do Sul / Populational analysis of white grub pest and other species in planalto of Rio Grande do Sul, Brazil

O objetivo deste trabalho foi determinar a relação entre a densidade populacional de espécies de corós (Coleoptera: Melolonthidae) reconhecidas como pragas e as outras espécies da mesma família que ocorrem em áreas cultivadas e não cultivadas no planalto, ao norte do Rio Grande do Sul. Foram realizadas amostragens em 23 municípios no período de julho a setembro, nos anos 2009 e 2010, em uma área cultivada e outra sem cultivo. Em cada área, foram abertas trincheiras de 50x25x30cm de profundidade. As larvas coletadas foram identificadas e reunidas em dois grupos: corós-praga e corós de outras espécies. Comparou-se a densidade populacional (no de larvas m-2) entre os dois grupos nas áreas cultivadas e não cultivadas. A densidade de outras espécies foi superior à densidade de espécies-praga, tanto nas áreas cultivadas (9,0 e 3,9 larvas m-2, respectivamente) quanto nas áreas não cultivadas (6,6 e 3,9 larvas m-2, respectivamente). Não há diferença na densidade populacional média de corós-praga entre áreas cultivadas e não cultivadas.

This study aimed to determine the relationship between the population density of pest and other species of white grubs (Coleoptera: Melolonthidae) occurring in cultivated and uncultivated fields in the planalto region, in northern Rio Grande do Sul. Sampling was carried through 23 municipalities, from July to September 2009 and 2010 in two areas, one cultivated and another noncultivated, In each area, trenches of 50x25x30cm were opened. Melolontid larvae collected were identified and gathered in two groups: "pest-species" and "other species". Populational density (no of larvae m-2) of the two groups were compared between cultivated and noncultivated areas. The "other species" density was higher than pest community in both cultivated (9,0 e 3,9 larvae m-2) and noncultivated areas (6,6 e 3,9 larvae m-2 respectively). There is no difference between means of pest species population density between cultivated and noncultivated areas.

Ocorrência e distribuição espacial e temporal do coleóptero Naupactus curtus em cafeeiros de Minas Gerais, Brasil / Occurrence, spatial and temporal distribution of the coleopteran Naupactus curtus on coffee plants from Minas Gerais, Brazil

Não há registro de Naupactus curtus em Minas Gerais, e as poucas ocorrências em outros Estados brasileiros são escassas de informações acerca da sua distribuição espacial em cafeeiros. Assim, este trabalho tem por objetivos relatar a ocorrência dessa praga em Minas Gerais e estudar a sua distribuição espacial e temporal em quatro lavouras de Coffea arabica, em Ponte Nova e Jaboticatubas. Os insetos foram monitorados mensalmente. N. curtus foi encontrado nessas duas áreas e apresentou maiores densidades nas bordas das lavouras.

There were no reports of Naupactus curtus in Minas Gerais, and the few occurrences in other Brazilian States bring is little of information about its spatial distribution on coffee plants. This work aimed to report the occurrence of this potential in Minas Gerais and study its their spatial and temporal distribution dynamics on crops of Coffea arabica. The study was conducted in coffee plants in Ponte Nova and Jaboticatubas, with the evaluation of density being monthly. N. curtus was found in two areas in Minas Gerais, presenting higher densities at the edges of the crops.