RESUMO
BACKGROUND: Crigler-Najjar syndrome (CN) is a very rare genetic disorder characterized by an inability to conjugate bilirubin. Contrary to CN type I, patients with CN II exhibit residual capacity to conjugate bilirubin and may present a normal life expectancy. CASE PRESENTATION: We report an unusual late diagnosis of CN type II in an 80-year-old female admitted with severe acute cholangitis. While the patient present typical clinical and radiologic signs of bile duct obstruction and cholangitis, her blood analysis showed severe unconjugated hyperbilirubinemia. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography confirmed the diagnosis and allowed therapeutic intervention. The anatomopathologic examination of her gallbladder following cholecystectomy showed signs of chronic cholecystitis. CONCLUSION: The risk of gallstone disease may be increased in patients with CN syndrome. While unusual, we alert to this curious and potential life-threatening presentation.