RESUMO
To evaluate conservation interventions, it is necessary to obtain reliable population trends for short (<10 years) time scales. Telemetry can be used to estimate short-term survival rates and is a common tool for assessing population trends, but it has limitations and can be biased toward specific behavioral traits of tagged individuals. Encounter rates calculated from transects can be useful for assessing changes across multiple species, but they can have large confidence intervals and be affected by variations in survey conditions. The decline of African vultures has been well-documented, but understanding of recent trends is lacking. To examine population trends, we used survival estimates from telemetry data collected over 6 years (primarily for white-backed vultures [Gyps africanus]) and transect counts conducted over 8 years (for 7 scavenging raptors) in 3 large protected areas in Tanzania. Population trends were estimated using survival analysis combined with the Leslie Lefkovitch matrix model from the telemetry data and using Bayesian mixed effects generalized linear regression models from the transect data. Both methods showed significant declines for white-backed vultures in Ruaha and Nyerere National Parks. Only telemetry estimates suggested significant declines in Katavi National Park. Encounter rates calculated from transects also showed declines in Nyerere National Park for lappet-faced vultures (38% annual declines) and Bateleurs (18%) and in Ruaha National Park for white-headed vultures (Trigonoceps occipitalis) (19%). Mortality rates recorded and inferred from telemetry suggested that poisoning is prevalent. However, only 6 mortalities of the 26 presumed mortalities were confirmed to be caused by poisoning, highlighting the challenges of determining the cause of death when working across large landscapes. Despite declines, our data provide evidence that southern Tanzania has higher current encounter rates of African vultures than elsewhere in East Africa. Preventing further declines will depend greatly on mitigating poisoning. Based on our results, we suggest that the use of multiple techniques improves understanding of population trends over the short term.
Importancia de combinar los conteos de transectos y los datos de telemetría para determinar las tendencias poblacionales a corto plazo de especies amenazadas a nivel mundial Resumen Para evaluar las intervenciones de conservación es necesario obtener tendencias poblacionales confiables para escalas temporales cortas (<10 años). La telemetría puede usarse para estimar las tasas de supervivencia a corto plazo, además de que es una herramienta común para analizar las tendencias poblacionales, pero tiene limitantes y puede sesgarse con el comportamiento específico de los individuos marcados. Las tasas de encuentro calculadas a partir de transectos pueden ser útiles para analizar cambios en varias especies, aunque pueden tener intervalos grandes de confianza y verse afectadas por las variantes en las condiciones del censo. La declinación de los buitres africanos está bien documentada, pero hace falta el conocimiento sobre las tendencias recientes. Usamos las estimaciones de supervivencia tomadas de datos telemétricos recolectados durante seis años (principalmente del buitre Gyps africanus) y los conteos de transecto de siete especies carroñeras realizados durante ocho años en tres áreas protegidas en Tanzania. Estimamos las tendencias poblacionales con la combinación de análisis de supervivencia y el modelo de matriz Leslie Lefkovitch hecho con los datos telemétricos y usando modelos bayesianos de regresión lineal generalizada de efectos mixtos hechos con los datos de los transectos. Ambos métodos indicaron declinaciones significativas de Gyps africanus en los Parques Nacionales Ruaha y Nyerere. Sólo las estimaciones telemétricas sugirieron una declinación significativa en el Parque Nacional Katavi. Las tasas de encuentro calculadas a partir de los transectos también indicaron declinaciones de Torgos tracheliotos (38% de declinaciones anuales) y de Terathopius ecaudutus (18%) en el Parque Nacional Nyerere y de Trigonoceps occipitalis (19%) en el Parque Nacional Ruaha. Las muertes registradas e inferidas a partir de la telemetría sugieren que el envenenamiento es prevalente. Sin embargo, sólo se confirmaron seis muertes por envenenamiento de las 26 supuestas, lo que resalta los obstáculos para determinar la causa de muerte cuando se trabaja en paisajes amplios. A pesar de las declinaciones, nuestros datos proporcionan evidencia de que el sur de Tanzania tiene tasas actuales de encuentro con buitres africanos más altas que en cualquier otra parte del occidente de África. La prevención de declinaciones en el futuro dependerá principalmente de evitar el envenenamiento. Con base en nuestros resultados, sugerimos que el uso de técnicas múltiples incrementa el conocimiento sobre las tendencias poblacionales a corto plazo.
Assuntos
Espécies em Perigo de Extinção , Falconiformes , Humanos , Animais , Teorema de Bayes , Conservação dos Recursos Naturais , TanzâniaRESUMO
We developed a method to estimate population abundance from simultaneous counts of unmarked individuals over multiple sites. We considered that at each sampling occasion, individuals in a population could be detected at 1 of the survey sites or remain undetected and used either multinomial or binomial simultaneous-count models to estimate abundance, the latter being equivalent to an N-mixture model with one site. We tested model performance with simulations over a range of detection probabilities, population sizes, growth rates, number of years, sampling occasions, and sites. We then applied our method to 3 critically endangered vulture species in Cambodia to demonstrate the real-world applicability of the model and to provide the first abundance estimates for these species in Cambodia. Our new approach works best when existing methods are expected to perform poorly (i.e., few sites and large variation in abundance among sites) and if individuals may move among sites between sampling occasions. The approach performed better when there were >8 sampling occasions and net probability of detection was high (>0.5). We believe our approach will be useful in particular for simultaneous surveys at aggregation sites, such as roosts. The method complements existing approaches for estimating abundance of unmarked individuals and is the first method designed specifically for simultaneous counts.
Modelos de Conteo Simultáneo para Estimar la Abundancia a partir de Conteos de Individuos No Marcados con Detección Imperfecta Resumen Desarrollamos un método para estimar la abundancia poblacional a partir de conteos simultáneos de individuos sin marcaje en múltiples sitios. Consideramos que en cada ocasión de muestreo los individuos de una población podrían ser detectados en uno de los sitios de censos o podrían permanecer sin ser detectados y usamos modelos de conteo simultáneo multinomial o binomial para estimar la abundancia, con el binomial como equivalente a un modelo de mezcla N con un solo sitio. Probamos el desempeño del modelo con simulaciones en un rango de probabilidades de detección, tamaños poblacionales, tasas de crecimiento, número de años, ocasiones de muestreo, y sitios. Después aplicamos nuestro método a tres especies de buitre que se encuentran en peligro crítico en Camboya para demostrar cuán aplicable es el modelo en el mundo real y para proporcionar las primeras estimaciones de abundancia para estas especies en Camboya. Nuestra nueva estrategia trabaja de mejor manera cuando se espera que los modelos existentes tengan un desempeño pobre (es decir, pocos sitios y una gran variación en la abundancia entre sitios) y si los individuos podrían moverse de un sitio a otro entre cada ocasión de muestreo. La estrategia tuvo un mejor desempeñó cuando hubo >8 ocasiones de muestreo y la probabilidad neta de detección fue alta (>0.5). Creemos que nuestra estrategia será especialmente útil para censos simultáneos en sitios de agregación, como los nidos. El método complementa las estrategias existentes para estimar la abundancia de individuos sin marcaje y es el primer método diseñado específicamente para conteos simultáneos.
Assuntos
Aves , Conservação dos Recursos Naturais , Animais , Camboja , Modelos Estatísticos , Densidade Demográfica , ProbabilidadeRESUMO
Large-scale poisoning events are common to scavenging bird species that forage communally, many of which are in decline. To reduce the threat of poisoning and compensate for other persistent threats, management, including supplemental feeding, is ongoing for many reintroduced and endangered vulture populations. Through a longitudinal study of lead exposure in California condors (Gymnogyps californianus), we illustrate the conservation challenges inherent in reintroduction of an endangered species to the wild when pervasive threats have not been eliminated. We evaluated population-wide patterns in blood lead levels from 1997 to 2011 and assessed a broad range of putative demographic, behavioral, and environmental risk factors for elevated lead exposure among reintroduced California condors in California (United States). We also assessed the effectiveness of lead ammunition regulations within the condor's range in California by comparing condor blood lead levels before and after implementation of the regulations. Lead exposure was a pervasive threat to California condors despite recent regulations limiting lead ammunition use. In addition, condor lead levels significantly increased as age and independence from intensive management increased, including increasing time spent away from managed release sites, and decreasing reliance on food provisions. Greater independence among an increasing number of reintroduced condors has therefore elevated the population's risk of lead exposure and limited the effectiveness of lead reduction efforts to date. Our findings highlight the challenges of restoring endangered vulture populations as they mature and become less reliant on management actions necessary to compensate for persistent threats.