Avances en el diagnóstico y tratamiento de la infección por el VHC en pacientes con y sin infección por el VIH / Advances in the diagnosis and treatment of hepatitis C virus infection in patients with and without HIV infection

RESUMEN

La infección crónica por el virus de la hepatitis C (VHC) representa un grave problema sanitario que afecta al 1-3% de la población mundial. Se transmite por vía sexual, vertical y de forma primordial tras exposición a sangre por vía percutánea. Dado que comparte vías de contagio similares a las del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la coinfección VIH-VHC es muy frecuente y la hepatopatía crónica, así como las complicaciones asociadas a su curso clínico, son una importante causa de morbimortalidad en esta población. El pilar del tratamiento para el VHC ha sido el interferón al que posteriormente se le ha añadido ribavirina. En la actualidad la combinación de ribavirina y una nueva formulación pegilada del interferón constituye la terapia estándar con la que se consiguen tasas de respuesta viral sostenida del 40-80% (AU)

ABSTRACT

The chronic infection by the hepatits C virus represents a serious sanitary problem affecting 1-3% of the world-wide population. It is transmitted by sexual route, vertical route and mainly after blood exposure by percutanea route. While HIV shares similar routes of transmission, the co-infection HCV-HIV is very frequent and the chronic hepatopathy and complications associated with its clinical course are an important cause of morbi-mortality in this population. The gold standard of the treatment for the HCV, has been the interferon and later the combination therapy of interferon plus ribavirine. Currently, the combination of ribavirine and a new pegilated formulation of the interferon has become the standard in the treatment reaching rates of sustained viral response around 40-80% (AU)