Diagnóstico de salud en niños menores de un año y papel de la enfermera en una unidad de salud de la familia en Brasil / Health diagnosis in children under one year of age and role of the nurse in a unit of family health care in Brasil

RESUMEN

El propósito de este trabajo es caracterizar la demanda de niñosmenores de un año de edad atendidos en una unidad de salud de lafamilia del municipio de Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.Se trata de un estudio descriptivo. Se utilizaron informaciones de lascarpetas de 39 familias de niños nacidos entre 1 de junio de 2001 y31 de marzo de 2002, registradas en la unidad de salud de la familia.El diagnóstico de salud de los niños muestra una población infantilde riesgo. La enfermera viene construyendo espacios de AtenciónPrimaria, preventivo y de promoción del crecimiento y desarrollo delniño y de la familia, dentro de los principios de la Atención Primariade la salud.Se recomienda el perfeccionamiento de los apuntes de los profesionalesde salud, pues tales datos son fundamentales para las accionesindividuales y colectivas de salud materno-infantil

ABSTRACT

The purpose of this paper is to characterise the demand of childrenunder the age of 1 attended at the unit of family health in the districtof Ribeirao Preto, Sao Paulo, Brasil.It is a descriptive study that collected data from the files of 39 children’sfamilies born between 1st June 2001 and 31 March 2002,registered at the family health unit.The health diagnosis of the children shows a children population atrisk. The nurse builds spaces for primary care, preventive measuresand promotion of growth and development of the child withinhealth primary care health principles.Professionals are recommended to make their notes in the filesmore neatly are these data are fundamental for the individual andgroup actions to be taken in materno/paediatric health