[Brain temperature in patients with central nervous system lesions]. / Temperatura mózgu u chorych operowanych z powodu uszkodzen osrodkowego ukladu nerwowego.

ABSTRACT

The knowledge of human brain temperature is still very limited. In this report we investigated the relationship between brain and trunk temperature in neurosurgical patients during normothermia and fever. Another problem addressed was that of possible gradients of temperature within the brain. We carried out direct recordings of temperature in 63 operated, neurosurgical patients with a variety of intracranial pathologies. Flexible, teflon-coated thermocouples were placed intracranially during neurosurgical procedures. Oesophageal, rectal and tympanic temperatures were also monitored. An error of up to 1.3 degrees C is to be expected in single cases if brain temperature is deduced from the rectal or oesophageal temperature. Mean differences between brain temperature and core body temperature measured in the rectum or in the oesophagus, were between 0 to 0.3 degree C. Tympanic temperature (Tty) improved the approximation of brain temperature (Tbr) to within the mean difference between Tbr-Tty close to 0 degree C. Nevertheless Tty also differed from Tbr by as much as 1 degree C in single cases. Brain temperature was the highest body temperature measured, either in normothermia or in fever. Temperature gradients were proved to exist between the warmer brain interior and cooler surface, with maximal differences in temperature reaching 0.6 degree C. This temperature gradient tended to increase along with the rise in intracranial pressure and deterioration of the level of consciousness. Our results suggest that conclusions regarding brain temperature drawn on the basis of other core temperatures, may lead to significant errors, and intracranial temperature measurement is desirable in neurosurgical intensive care. Temperature gradients within the brain may exacerbate its biochemical injury during ischaemia and fever--a combination seen frequently in neurosurgical patients. This may be particularly so, since brain temperature in fever is the highest body temperature in a high proportion of these patients.