[COPD: Guidelines for primary care physicians]. / BPCO: recommandations pour les médecins de premiers recours.

ABSTRACT

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is common and should be suspected in any patient with chronic dyspnea, cough, or sputum with a history of exposure to tobacco or harmful particles. Spirometry is used for diagnosis. Full evaluation includes the severity of obstruction and clinical data, following the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease guidelines. Although the only treatments that have an impact on mortality are tobacco cessation, pulmonary rehabilitation and, for advanced disease, oxygen therapy, new symptomatic treatment have recently been made available. The duration of antibiotic and corticosteroid treatment for exacerbations has been shortened. The new diagnostic and management recommendations are summarized in this article.

La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est fréquente et doit être suspectée chez tout patient présentant une dyspnée, une toux ou des expectorations chroniques avec une anamnèse d'exposition au tabac ou à des particules nuisibles. La spirométrie permet son diagnostic. Son évaluation se base sur la sévérité de l'obstruction et la clinique et tient compte des recommandations du guide de la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Bien que les seuls traitements impactant la survie soient l'arrêt du tabac, la réhabilitation respiratoire et tardivement l'oxygénothérapie, des nouveautés sont apparues dans l'arsenal thérapeutique symptomatique. La durée du traitement antibiotique et corticostéroïde des exacerbations est raccourcie. Les nouvelles recommandations diagnostiques et de prise en charge sont résumées dans cet article.