Repeatability and reproducibility of the interpretation of intradermal test results in dogs with atopic dermatitis.

Contexte - Il existe un manque d'études évaluant la répétabilité et la reproductibilité de l'interprétation des tests intradermiques chez les chiens atteints de dermatite atopique (DA). Objectifs - Évaluer la répétabilité et la reproductibilité de l'interprétation des résultats des tests intradermiques chez les chiens atteints de MA. À des fins de comparaison, la répétabilité de la sérologie de l'immunoglobuline (Ig)E spécifique de l'allergène a également été examinée. Matériels et méthodes - Vingt chiens atteints de MA ont été utilisés. Le test intradermique comprenait des injections de contrôles négatifs et positifs connus, et de 25 injections masquées de 10 allergènes/contrôles, qui ont été sélectionnés au hasard et injectés à des positions aléatoires. Les réactions aux 25 allergènes/contrôles masqués ont été notées (positives/négatives) subjectivement par trois examinateurs indépendants, suivies d'une évaluation objective. La sérologie IgE spécifique de l'allergène a été réalisée dans des échantillons en double en aveugle prélevés sur tous les chiens pour neuf des 10 allergènes identiques. Résultats - Les valeurs kappa de répétabilité intra-observateur (≥2 injections du même allergène à différentes positions du même chien) variaient entre -0,53 et 0,8 (évaluations subjectives), et entre 0,03 et 1 (évaluation objective). Lorsque la répétabilité du test sérologique a été examinée, k = 0,91. Les valeurs de Kappa pour la reproductibilité interobservateur (évaluations objective et trois évaluations subjectives du même allergène injecté au même endroit du même chien) variaient entre 0,6 et 0,74 (globalement 0,67). Conclusions et pertinence clinique - La répétabilité intra-observateur de l'évaluation subjective et objective des résultats IDT variait de bonne à mauvaise et dépendait du nombre d'injections d'un même allergène, alors que la reproductibilité inter-observateur variait de substantielle à modérée. D'autres études sont nécessaires pour optimiser la répétabilité et la reproductibilité de l'IDT chez le chien.

RESUMEN

Introducción- faltan estudios que evalúen la repetibilidad y la reproducibilidad de la interpretación de las pruebas intradérmicas en perros con dermatitis atópica (AD). Objetivos- evaluar la repetibilidad y reproducibilidad de la interpretación de los resultados de las pruebas intradérmicas en perros con AD. A modo de comparación, también se examinó la repetibilidad de la serología de inmunoglobulina (Ig)E específica de alérgeno. Materiales y métodos - Se utilizaron 20 perros con AD. La prueba intradérmica incluyó inyecciones de controles positivos y negativos conocidos, y de 25 inyecciones enmascaradas de 10 alérgenos/controles, que se seleccionaron al azar y se inyectaron en posiciones aleatorias. Las reacciones a los 25 alérgenos/controles enmascarados fueron calificadas (positivas/negativas) subjetivamente por tres examinadores independientes seguido de una evaluación objetiva. La serología de IgE específica para alérgenos se realizó en muestras duplicadas ciegas recolectadas de todos los perros para nueve de 10 de los mismos alérgenos. Resultados - Los valores Kappa de repetibilidad intraobservador (≥2 inyecciones del mismo alérgeno en diferentes posiciones del mismo perro) variaron entre -0,53 y 0,8 (evaluaciones subjetivas) y entre 0,03 y 1 (evaluación objetiva). Cuando se examinó la repetibilidad de la prueba serológica k = 0,91. Los valores de Kappa para la reproducibilidad interobservador (objetivo y tres evaluaciones subjetivas del mismo alérgeno inyectado en la misma posición del mismo perro) variaron entre 0,6 y 0,74 (en general, 0,67). Conclusiones y relevancia clínica- la repetibilidad intraobservador de la evaluación subjetiva y objetiva de los resultados de la IDT varió de buena a mala y dependió del número de veces que se inyectó el mismo alérgeno, mientras que la reproducibilidad interobservador varió de sustancial a moderada. Se necesitan más estudios para optimizar la repetibilidad y reproducibilidad de IDT en perros.

RESUMO

Contexto - Há poucos estudos avaliando a repetibilidade e reprodutibilidade da interpretação do teste intradérmico em cães com dermatite atópica (DA). Objetivos - Avaliar a repetibilidade e reprodutibilidade da interpretação dos resultados de testes intradérmicos em cães com DA. Para comparação, a repetibilidade da sorologia com imunoglobulinas (Ig)E alérgeno-específicas foi também avaliada. Materiais e métodos - Foram utilizados 20 cães com DA. O teste intradérmico incluiu injeções de controles negativos e positivos conhecidos e de 25 injeções mascaradas de 10 alérgenos/controles, que foram selecionados aleatoriamente e injetadas em posições aleatórias. As reações aos 25 alérgenos/controles mascarados foram pontuadas (positiva/negativa) subjetivamente por três examinadores independentes, seguidas de uma avaliação objetiva. A sorologia de IgE específica para alérgenos foi realizada em amostras duplicadas cegas coletadas de todos os cães para nove de 10 dos mesmos alérgenos. Resultados - Os valores Kappa de repetibilidade intraobservador (≥2 injeções do mesmo alérgeno em diferentes posições do mesmo cão) variaram entre -0,53 e 0,8 (avaliação subjetiva) e entre 0,03 e 1 (avaliação objetiva). Quando examinada a repetibilidade do teste sorológico k=0,91. Os valores de Kappa para a reprodutibilidade interobservador (objetiva e três avaliações subjetivas do mesmo alérgeno injetado na mesma posição do mesmo cão) variaram entre 0,6 e 0,74 (total 0,67). Conclusões e relevância clínica - A repetibilidade intraobservador da avaliação subjetiva e objetiva dos resultados do IDT variou de boa a ruim e dependeu do número de vezes que o mesmo alérgeno foi injetado, enquanto a reprodutibilidade interobservador variou de substancial a moderada. Mais estudos são necessários para otimizar a repetibilidade e reprodutibilidade do IDT em cães.