[Polysemy of agitation in dementia]. / Polysémie de l'agitation chez le sujet dément.

ABSTRACT

Agitation is a common feature in people with dementia. Agitation can be the clinical expression of a medical condition comorbid with dementia or a behavioural and psychological symptom of dementia. In both cases, it is a clinical manifestation and not a disease in itself. This polysemy of agitation invites us to think of a global care of the demented subject taking into account the subject in his environment and their history. Reducing the treatment of agitation to sedating it amounts to a reification of the demented subject.

L'agitation est une manifestation clinique fréquente chez les sujets déments. Elle peut être l'expression d'un trouble médical comorbide à la démence mais aussi un symptôme comportemental et psychologique de la démence. Elle est dans ces deux cadres un signe clinique et non pas une maladie en soi. La polysémie de l'agitation invite à penser un soin global au sujet dément, prenant en compte ce dernier dans son environnement et son histoire. La réduction de la prise en charge de l'agitation du dément à la sédation de celle-ci est une réification du sujet dément.