Death determination by neurologic criteria-what do families understand?

RéSUMé: OBJECTIF: À l'heure actuelle, il y a peu de données empiriques sur la compréhension des familles de la mort cérébrale et de la détermination du décès. Le but de cette étude était de décrire la compréhension des membres de la famille de la mort cérébrale et du processus de détermination du décès dans le contexte du don d'organes dans les unités de soins intensifs (USI) canadiennes. MéTHODE: Nous avons mené une étude qualitative à l'aide d'entrevues semi-structurées et approfondies avec des membres de la famille à qui on a demandé de prendre une décision de don d'organes au nom de patients adultes ou pédiatriques dont le décès avait été déterminé selon des critères neurologiques (DCN) dans les unités de soins intensifs canadiennes. RéSULTATS: Sur la base d'entrevues avec 179 membres de la famille, six thèmes principaux ont émergé : 1) l'état d'esprit, 2) la communication, 3) le DCN peut être contre-intuitif, 4) la préparation à l'évaluation clinique pour un DCN, 5) l'évaluation clinique pour un DCN et 6) le moment du décès. Des recommandations sur la façon dont les cliniciens peuvent aider les membres de la famille à comprendre et à accepter un DCN par la communication à des moments clés ont été décrites, y compris la préparation des membres de la famille à la détermination du décès, l'autorisation de la présence des membres de la famille et l'explication de l'heure légale du décès, combinées à des stratégies multimodales. Pour de nombreux membres de la famille, la compréhension du DCN s'est développée au fil du temps et a été facilitée par des rencontres et des explications répétées plutôt qu'au cours d'une seule rencontre. CONCLUSION: La compréhension qu'ont les membres de la famille de la mort cérébrale et de la détermination du décès représente un parcours qu'ils ont décrit lors de rencontres successives avec des acteurs de soins de santé, et particulièrement avec des médecins. Les facteurs modifiables pour améliorer la communication et les issues du deuil pendant un DCN comprennent l'attention portée à l'état d'esprit de la famille, le rythme et la répétition des discussions en fonction de la compréhension exprimée par les familles, ainsi que la préparation et l'invitation des familles à être présentes pour la détermination clinique, y compris pendant le test d'apnée. Nous avons fourni des recommandations familiales qui sont pragmatiques et peuvent être facilement mises en œuvre.