Indicadores de infestação larvária e fatores ambientais relacionados com incidência de dengue / Larval infestation indicators and environmental factors related to impact of dengue / Indicadores de infestación larvaria y los factores ambientales relacionados con el impacto del dengue

RESUMO

Objetivo:correlacionar a distribuição dos casos de dengue e suas características. Método:estudo observacional, analítico, ecológico e retrospectivo realizado com dados secundários (2000 a 2010) de casos de dengue e suas características ambientais em Araguaína (TO), Brasil. Foi calculada a Correlação de Pearson entre as variáveis, considerando nível de significância de 5%. Resultados:foram notificados 13.969 casos suspeitos de dengue, sendo confirmados 4.657 (33,3%), destes 63 (1,4%), classificados como graves. Identificou-se correlação significativa entre ocorrência de casos de dengue e índice de infestação predial (p=0,0003 e r=0,7), índice de pendência (p=0,0005 e r=0,8) e precipitação pluviométrica (p=0,003 e r=0,7). Não houve correlação significativa entre a ocorrência de casos de dengue e temperatura (p=0,5 r=-0,19). Conclusão:o índice de infestação predial, índice de pendência, pluviosidade estão correlacionados ao aumento da ocorrência de casos de dengue em Araguaína (TO).(AU)

ABSTRACT

Objective:relating the distribution of cases of dengue and its features. Method:an observational, analytical, ecological and retrospective study conducted with secondary data (2000-2010) of cases of dengue and its environmental characteristics in Araguaina (TO), Brazil. There was calculated the Pearson's Correlation between the variables, considering a significance level of 5%. Results:there were reported 13,969 suspected cases of dengue, and confirmed 4,657 (33.3%), of these 63 (1.4%) were classified as serious. It was identified a significant correlation between the occurrence of dengue cases and index of infestation rate (p= 0.0003 and r=0.7), pending index (p=0.0005 and r=0.8) and rainfall (p=0.003 and r=0.7). There was no significant correlation between the occurrence of dengue and temperature (p=0.5 r= -0.19). Conclusion:the index of infestation rate, pending index, rainfall are correlated to the increased occurrence of dengue cases in Araguaina (TO).(AU)

RESUMEN

Objetivo:relacionar la distribución de los casos de dengue y sus características. Método:estudio observacional, analítico, ecológico y retrospectivo realizado con datos secundarios (2000-2010) de los casos de dengue y sus características ambientales en el medio ambiente en Araguaína (TO), Brasil. Correlación de Pearson fue calculado entre las variables, considerando un nivel de significación del 5%. Resultados:se registraron 13.969 casos sospechosos de dengue, y confirmaron 4.657 (33,3%) de estos 63 (1,4%) fueron clasificados como graves. Se identificó una correlación significativa entre la aparición de casos de dengue y la tasa de infestación edificio (p=0,0003 y r=0,7), en espera de índice (p=0,0005 y r=0,8) y la precipitación (p=0,003 y r=0,7). No hubo correlación significativa entre la ocurrencia de dengue y la temperatura (p=0,5 r= -0,19). Conclusión:la tasa de infestación de la construcción, a la espera de índice, las precipitaciones se correlaciona con el aumento de la incidencia de casos de dengue en Araguaína (TO).(AU)