Resumo Introdução As
causas externas estão entre as principais
causas de morte no
Brasil, afetando, principalmente,
jovens e
adultos.
Métodos Estudo retrospectivo dos óbitos por
causas externas em Diamantina, em
Minas Gerais, de 2001 a 2012. Foram utilizados dados de óbitos do
Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e dados populacionais do Instituto Brasileiro de
Geografia e
Estatística (IBGE). Foram calculados coeficientes trienais de
mortalidade padronizados por idade, específicos por
sexo, para todos os grupos de
causas externas. As
tendências foram analisadas por meio de modelos de
regressão linear com o programa Stata 13. Resultados As
causas externas constituíram a quinta
causa de mortes no município, com coeficiente médio de 44,3/100 mil habitantes. Verificou-se maior
risco de
morte para
homens (coeficiente médio=71,5/100 mil). Os
acidentes de transporte constituíram a maior
causa de óbitos (29,6%), seguidos por outras
causas externas (21,5%), pelos homicídios (20,6%) e pelos
suicídios (14,6%). A
faixa etária de 20 a 29 anos foi a mais afetada, enquanto a faixa de 60 anos ou mais apresentou o maior
risco. Verificou-se uma tendência de aumento (p<0,05) na
mortalidade geral por
causa externas, na
mortalidade masculina por
acidentes de transporte e na
mortalidade feminina por agressões. Conclusão As
causas externas constituem um problema crescente de
saúde pública em Diamantina, sendo necessária a implementação de
medidas que visem ao seu controle e redução.
Abstract Introduction
External causes are among the main
causes of death in
Brazil, affecting mainly the young and
adult populations.
Methods Retrospective study of deaths due to
external causes in Diamantina-MG, from 2001 to 2012.
Mortality data was obtained from the
Health Ministry's
Mortality Information System, while
population data was obtained from the IBGE estimates. Standardized
mortality rates were calculated according to
gender and group of external cause. Trend
analysis was performed through
adjustment of
linear models using Stata 13. Results
External causes were the fifth main
cause of death in the municipality, with a mean mortality rate of 44.3/100.000 individuals.
Men showed higher
risk of
death (Mean rate = 71.5/100.000). 'Transport
accidents' were the main
cause of death (29.6%), followed by 'Other
external causes' (21.5%),
homicides (20.6%) and
suicides (14.6%). The most affected
age group was 20 to 29 year olds, while the group of 60 years or older presented the highest
risk of
death by these causes. There was an increasing trend based on
gender (p<0.05) in general external cause
mortality rates,
males were more predominant in transport
accidents, and
females in
homicides. Conclusion
External causes constitute a growing
public health issue in Diamantina, which requires efficient
measures of control and reduction.