All of a sudden they are back to normal

Cet article est la transcription d'un entretien avec la déléguée psychosociale de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFCR), Ea Akasha. Celle-ci relate son expérience et celle d'équipe de l'IFCR lors de la réponse d'urgence apportée en termes de soutien psychosocial suite au séisme de janvier 2010 en Haïti. L'accent est mis sur l'aspect émotionnel pour les travailleurs humanitaires, et bien évidemment pour les victimes du désastre. L'interviewée explique que le principal défi en santé mentale est de rétablir la normalité pour les victimes, les faire revenir à leur vie quotidienne, sujet qui est repris dans la composition photographique des deux pages suivantes de la revue, "Revenir à la normale" ou "Bouncing back to normalcy" en anglais.