Carcinoma suprarenal: supervivencia a 7 años libre de enfermedad tras resección completa del tumor primario y resecciones repetidas de recidivas locorregional y a distancia. Revisión a raíz de un caso con una pobre esperanza de vida inicial / Adrnal carcinoma: 7 year disease free survival after complete primary tumor resection and repeated resection of local-regional and distant recurrences. Review after one case with poor initial life expectancy

RESUMEN

OBJETIVO: Comunicamos el caso de unapaciente con un cáncer suprarrenal intervenido que presentóposteriormente recidivas locorregional y a distancia,enfatizando la importancia del tratamiento quirúrgicoagresivo para lograr supervivencias a veces noesperadas a largo plazo. En la actualidad, representael “gold standard” y todos los casos deben comunicarsepara estimular a los distintos grupos a trabajar enesta línea.MÉTODO/RESULTADOS: se presenta el caso de unapaciente de 29 años que consultó por dolor en flancoizquierdo, diagnosticándose en los estudios de imagenun tumor suprarrenal; fue intervenida, realizándoseresección de un carcinoma suprarrenal izquierdo(Estadio II). Posteriormente presentó recidiva locorregional(en dos ocasiones) y a distancia (en hígado), siendoresecada la enfermedad en las tres ocasiones en sutotalidad. En el momento actual, 7 años después deldiagnóstico, está viva y libre de enfermedad.CONCLUSIÓN: la recidiva del cáncer suprarrenal seha considerado letal a corto plazo desde el punto devista pronóstico. Sin embargo, un abordaje quirúrgicoagresivo de la enfermedad recurrente y metastásicapuede prolongar de forma significativa la supervivenciadel paciente y lograr, en ocasiones, “status” de libre deenfermedad varios años después del diagnóstico deltumor primario

ABSTRACT

OBJECTIVES: We report the case of afemale patient with adrenal carcinoma who had undergonesurgery and presented with local-regional and distantrecurrences, emphasizing the importance of theaggressive surgical treatment to achieve long-term survivalwhich is unexpected sometimes. Currently, it representsthe gold standard and all cases should be reported tostimulate other groups to work in this line.METHODS/RESULTS: We report the case of a 29-yearoldfemale patient who consulted for left flank pain,being diagnosed of an adrenal tumor by radiologicaltests; she underwent surgical excision of a left adrenalcarcinoma (stage II). Later on she presented with localregionalrecurrences (2 times) and distant metastases(liver) undergoing excision in three procedures.Currently, the patient is alive and free of disease 7 yearsafter diagnosis.CONCLUSIONS: Adrenal cancer recurrences havebeen considered lethal in the short-term. Nevertheless,an aggressive surgical approach of local recurrencesand metastasic disease may significantly prolongpatient’s survival and, sometimes, leave the patient diseasefree several years after the diagnosis of the primarytumor