Hiperplasia epitelial focal o enfermedad de Heck / Focal epithelial hyperplasia or Heck disease

RESUMEN

La hiperplasia epitelial focal o enfermedad de Heck es un cuadro benigno causado por la infección provocada por determinados subtipos del virus del papiloma humano (VPH). Cursa con lesiones papulosas blanquecinas aplanadas en la mucosa oral, especialmente en los sitios de roce o trauma. Es excepcional en la raza caucásica y muy prevalente en Sudamérica y Centroamérica. Presentamos un caso epidemiológicamente típico de esta enfermedad que, debido a los movimientos migratorios, se verá cada vez con mayor frecuencia en nuestro medio

ABSTRACT

Focal epithelial hyperplasia or Heck disease is a benign disorder caused by infection by certain subtypes of human papilloma virus (HPV). It presents with flat whitish papules in the oral mucosa, especially where the latter is subjected to abrasion or at the sites of lesions. It is uncommon among Caucasians, but very prevalent in South and Central America. We present an epidemiologically typical case of this disease which, owing to immigration, will be encountered with increasing frequency among our patient population