Trombosis venosa profunda asociada a infección osteoarticular en dos hermanos con deficiencia de antitrombina III / Deep vein thrombosis associated with osteoarticular infection in two siblings with anti-thrombin III deficiency

RESUMEN

La aparición de trombosis venosa profunda en la infección osteoarticular en niños es una asociación rara. Comunicamos el caso de dos hermanos con infección osteoarticular de la cadera y de la rodilla, respectivamente, que desarrollaron trombosis venosa profunda, y en uno de ellos, tromboembolismo pulmonar. Sólo se encontró como alteración hematológica disminución de la antitrombina III (AT III) en los dos pacientes. Esta disminución fue adquirida y secundaria a la sepsis que presentaron por Staphylococcus aureus. Las concentraciones de AT III se recuperaron a las 2 semanas de tratamiento. La asociación de trombosis venosa profunda e infección ostearticular con sepsis debe hacernos pensar en deficiencias hematológicas, entre ellas la deficiencia adquirida de AT III

ABSTRACT

The development of deep vein thrombosis in an osteoarticular infection in children is rare. We report the case of two siblings with an osteoarticular infection in the hip and in the knee, respectively, who developed deep vein thrombosis and, in one sibling, pulmonary thromboembolism. The only hematological alteration found was reduction of anti-thrombin III in both patients. This reduction was acquired and secondary to sepsis due to Staphylococcus aureus. Anti-thrombin III levels recovered after 2 weeks of treatment. The association of deep vein thrombosis and osteoarticular infection with sepsis should lead to suspicion of hematological deficiencies, including acquired anti-thrombin III deficiency