Epidemia de peste en 1649. Enfermería en el Hospital de las Cinco Llagas / Epidemia de peste 1649. Enfermagem no Hospital de Cinco Llagas / Plague epidemic in 1682. Nursing in the Hospital Five Wounds

RESUMEN

Este artículo es un estudio sobre los cuidados aplicados en Sevilla de 1649, en el hospital de las Cinco Llagas. Su objetivo es dar a conocer una etapa de la historia, cultura, sociedad, política y de la Enfermería en la Sevilla del siglo XVII y promover la reflexión, en relación a las concepciones de cuidados de esta época, tomando como ejemplo el Hospital de las Cinco Llagas. Constituye un estudio descriptivo, histórico y enfoque crítico-reflexivo, cuya interpretación de los datos siguió los principios de análisis de contenido. Se llegó a la conclusión que a diferencia del resto del equipo sanitario, al equipo cuidador, no se le exigía requisitos profesionales académicos, también se descubrió que el fin del Hospital de las Cinco Llagas era atender a mujeres infectadas por enfermedades que se consideraban curables y no contagiosas. La mortalidad, debido a esta epidemia de peste, fue muy alta, destacando las actuaciones, en materia de salud pública. Destacamos la importancia de la Enfermera Mayor en la formación enfermera, siendo el origen de una docencia mas organizada, que posteriormente se reflejaría en la Constitución de 1734 (AU)

ABSTRACT

This article is a study of care applied in Seville in 1649, the hospital of the Five Wounds. Its aim is to present a stage of history, culture, society, politics and nursing in the seventeenth century Seville and promote reflection in relation to the conceptions of care this time, as exemplified by the Hospital of the Five Wounds. It is a descriptive, historical and critical reflexive approach, the interpretation of the data followed the principles of content analysis. They concluded that unlike the rest of the healthcare team, the care team, you are not required academic professional requirements, also found that the end of the Hospital of the Five Wounds was to attend to women infected with diseases that are considered curable not contagious. Mortality due to this epidemic of plague, was very high, highlighting the actions in public health. We stress the importance of nursing staff in nursing education, the origin of a more organized teaching, later reflected in the Constitution of 1734 (AU)

RESUMO

Este artigo é um estudo dos cuidados aplicados em Sevilha em 1649, o hospital das Cinco Chagas. Seu objetivo é apresentar um cenário da história, cultura, sociedade, política e de enfermagem no século XVII Sevilha e promover a reflexão em relação às concepções de cuidado neste momento, como exemplificado pelo Hospital do Cinco Chagas. É uma abordagem descritiva, histórica e crítico-reflexiva, a interpretação dos dados seguiu os princípios de análise de conteúdo. Eles concluíram que, ao contrário do resto da equipe de saúde, a equipe de cuidados, você não é obrigado acadêmica exigências profissionais, também descobriu que o fim do Hospital das Cinco Chagas foi para atender a mulheres infectadas com doenças consideradas incuráveis não é contagiosa. Mortalidade por esta epidemia de peste, foi muito alta, com destaque para as ações em saúde pública. Ressaltamos a importância da equipe de enfermagem no ensino de enfermagem, a origem de um ensino mais organizados, mais tarde consagrado na Constituição de 1734 (AU)