La importancia de una cirugía segura / The importance of safe surgery

RESUMEN

La prioridad fundamental en la asistencia clínica es la seguridad del paciente, de ahí que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya emprendido múltiples iniciativas para mejorar la seguridad de la cirugía. La Iniciativa Mundial para la Atención de Emergencia y Quirúrgica Esencial, así como sus directrices para la atención traumatológica básica, se centraron en el acceso y la calidad, y el segundo Reto Mundial por la Seguridad del Paciente, La Cirugía Salva Vidas, aborda la seguridad dela atención quirúrgica. La Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente empezó a trabajar en este reto en enero de 2007. El objetivo es mejorarla seguridad de la cirugía en todo el mundo, definiendo para ello un conjunto básico de normas de seguridad que puedan aplicarse en todos los estados miembros de la OMS. La cirugía es una actividad realmente compleja, puesto que entraña riesgos potenciales para los que no existe una forma capaz de garantizar la ausencia de estos, ya que se dan tanto factores inherentes al sistema como actuaciones humanas. Precisamente por esta complejidad y todos los aspectos que abarca la seguridad clínica, el presente trabajo se centra en la descripción de las fases del proceso quirúrgico y para ello se ha realizado una búsqueda bibliográfica para revisar y actualizar la información básica disponible, y para proponer actuaciones que eviten poner en peligro la seguridad clínica del paciente, a fin de contribuir a implantar una cultura de seguridad en los profesionales que desarrollan la atención (AU)

ABSTRACT

The essential priority in clinical care is patient safety; that is why the World Health Organization (WHO) has undertaken multiple initiatives in order to improve surgical safety. The Global Initiative for Emergency and Essential Surgical Care, as well as its guidelines for basic orthopedic care, focused on access and quality; and The Second Global Patient Safety Challenge Safe Surgery Saves Lives addresses safety in surgical care. The World Alliance for Patient Safety started working in this challenge in January, 2007. The objective is to improve the safety of surgery throughout the world, by defining a basic set of safety rules which might be implemented in all WHO member countries. Surgery is a really complex activity, because it entails potential risks for which there is no way to guarantee their absence, because there are factors inherent to the system as well as human actions. Precisely due to this complexity and all actions included in clinical safety, this paper focuses on the description of the surgical process phases; to that end, a bibliographic search has been conducted to review and update all available basic information, and to suggest actions which may prevent endangering the clinical safety of patients, with the aim to help to implement a safety culture in those professionals in charge of care (AU)