Novedades en técnicas de imagen cardiaca / Progress on cardiac imaging techniques

RESUMEN

Las pruebas diagnósticas no invasivas siguen una cronología típica descripción, entusiasmo, evaluación y aplicabilidad clínica y epidemiológica. La ecocardiografía es una técnica sin efectos lesivos, altamente disponible y barata, por lo que su aplicabilidad clínica se difunde antes que su asentamiento y su evaluación. Los avances se están desarrollando con nuevas herramientas para el estudio de la deformación miocárdica y las aplicaciones clínicas del ecocardiograma tridimensional. La ecocardiografía transesofágica tridimensional ha vuelto a situar al ecocardiograma en el centro del diagnóstico cardiaco moderno que durante los últimos años había sido desplazado por la tomografía computarizada y la resonancia magnética. No obstante, nuevas tecnologías radiológicas que contribuyan a disminuir la irradiación de los pacientes y mejorar la adquisición de imágenes pueden llevar a la tomografía al eje capital del diagnóstico cardiológico global. Actualmente no podemos desplazar a la ecocardiografía como principal área de interés en imagen cardiaca. En este artículo revisamos las publicaciones más relevantes en las revistas de cardiología aparecidas principalmente durante 2010 en ecocardiografía, resonancia magnética y tomografía computarizada cardiaca (AU)

ABSTRACT

The development of a noninvasive diagnostic test follows a typical timeline description, enthusiasm, clinical assessment and application, and epidemiological study. However, for techniques such as echocardiography that are widely available, have no harmful effects and are inexpensive, clinical applications may become widespread before they have been evaluated. Real progress is being made with the use of new methodologies, such as myocardial deformation echocardiography and three-dimensional echocardiography. Three-dimensional transesophageal echocardiography has returned echocardiography to its place at the center of modern cardiac diagnosis after it had been displaced in recent years by (..) (AU)