Rotura simultánea del tendón del bíceps distal con gran retracción y del tendón de la porción larga del bíceps: revisión a propósito de un caso / Simultaneous tear of the biceps tendon distal with great retraction and tendon of the long head of the biceps: a case report

RESUMEN

Objetivo: En el presente artículo, presentamos nuestra experiencia ante un caso clínico consistente en una rotura simultánea del tendón distal del bíceps, con gran retracción, y del tendón de la porción larga del bíceps. Material y método: Se realizó tratamiento quirúrgico para la rotura aguda del tendón del bíceps distal, haciendo un doble abordaje anterior, debido a la gran retracción que presentaba, y reinsertándolo de forma anatómica mediante un botón de fijación cortical y un tornillo interferencial. Resultados: Se obtuvo un buen resultado, con buen rango articular y sin dolor, observándose posteriormente, un bultoma en zona adyacente a pliegue flexor del codo, siendo diagnosticado mediante RM de rotura del tendón de la porción larga del bíceps, optando en este caso por un manejo conservador. Conclusión: En casos de gran retracción, tras roturas agudas del tendón del bíceps distal, un doble abordaje anterior, puede ser una buena solución para localizarlo. Además, a este caso se le añade la particularidad de una rotura, en principio, concomitante de la porción larga del bíceps.(AU)

ABSTRACT

Objective: In this article, we present our experience of a clinical case, which consists on a rupture of the distal biceps tendon with a great retraction, besides a concomitant tear of the tendon of the long head of the biceps. Material and methodsSurgical treatment was performed for the acute rupture of the distal biceps tendon. We did a double anterior approach, due to the huge retrac-tion that the tendon presented, and we reinserted it anatomically, with a cortical fixation button and an interference screw. Results: A good result was obtained, with good mobility and without pain. In the postoperative follow-up of the patient, we observed a lump in the adjacent area to the flexor fold of the elbow, diagnosing tendon rupture of the long head of the biceps by MR. We decided a conservative management in this case. Conclusions: In acute ruptures of the distal biceps tendon, when is presented a large retraction, a double an-terior approach is useful for finding the end of the torn tendon. This case has the peculiarity of a simultaneus rupture of the long head of the biceps.(AU)