Revascularización miocárdica en pacientes con diabetes: estado actual y perspectivas / Myocardial revascularization in diabetic patients: current state and future perspectives

RESUMEN

La diabetes mellitus constituye un factor de riesgo importante de padecerenfermedades cardiovasculares, como la enfermedad arterial coronaria,la enfermedad cerebrovascular o la enfermedad arterial periférica. Así,con respecto a la población general, los pacientes con diabetes presentanuna prevalencia hasta 10 veces superior de aterosclerosis con enfermedadarterial coronaria signifi cativa asociada, y un riesgo de padeceralgún episodio cardiovascular de 2 a 4 veces también superior. En consecuencia,las enfermedades cardiovasculares, en especial la enfermedadarterial coronaria, son la principal causa de muerte de los pacientes condiabetes. Por ello, es muy importante la prevención y el correcto tratamientode la enfermedad cardiovascular en este tipo de pacientes. En este artículose revisan las indicaciones actuales sobre las distintas técnicas derevascularización miocárdica y sus perspectivas futuras en el tratamientode la enfermedad arterial coronaria del paciente con diabetes(AU)

ABSTRACT

Diabetes mellitus represents an important risk factor to develop cardiovasculardiseases as coronary artery disease, cerebral vasculardisease or peripheral artery disease. Diabetic patients have a prevalenceof atherosclerosis with significant coronary artery disease tentimes higher than in the general population, and the risk of cardiovascularadverse events is two to four times greater. Consequently,cardiovascular diseases and specifically, significant coronary arterydisease, are the main cause of death in people with diabetes. Preventionand optimal treatment are especially important in this particularpopulation. In this article we have reviewed the current indicationsfor the different techniques of myocardial revascularization, andthe future perspectives of these techniques in the treatment of thecoronary artery disease in the diabetic patient(AU)