Recidiva vaginal e inguinal en una paciente con adenocarcinoma de endometrio temprano tratado por vía laparoscópica / Vaginal and inguinal recurrence in a patient with early endometrial adenocarcinoma treated with laparoscopic surgery

RESUMEN

La cirugía es el tratamiento más adecuado para el adenocarcinoma (ACA) de endometrio en estadios tempranos, con lesiones confinadas al útero (estadios I/II).Aunque la vía laparotómica se utiliza todavía con gran frecuencia, la laparoscopia está progresando en gran medida para el tratamiento de estos tumores.Los resultados obtenidos en el tratamiento del ACA de endometrio por vía laparoscópica son excelentes, similares a la laparotomía, con costes parecidos y múltiples ventajas. Por todo ello, la laparoscopia está empezando a ser la vía preferida para muchos ginecólogos oncólogos.Presentamos a continuación un caso de ACA de endometrio, pT Ib/G1, tratado por laparoscopia histerectomía vaginal asistida por laparoscopia (HVAL)+doble anexectomía (DA)+citología (C)+linfadenectomía pélvica (LP) en el que se presentó una metástasis en introito vaginal a los 7 meses del tratamiento y otra inguinal a los 14 meses (AU)

ABSTRACT

Surgery is the optimal treatment for early-stage endometrial adenocarcinoma, with lesions confined to the uterus (stages I/II).Although laparotomy is still frequently employed, the use of laparoscopy to treat these tumors is increasing.The results obtained by laparoscopic surgery in the treatment of endometrial adenocarcinoma are excellent, similar to those of laparotomy, with multiple benefits and similar costs. Therefore, laparoscopy is becoming the preferred option for many gynecological oncologists.We report a case of endometrial carcinoma, pT Ib/G1 treated by laparoscopy consisting of laparoscopic assisted vaginal hysterectomy+double annexectomy+cytology+pelvic lymphadenectomy, which progressed to vaginal introitus metastasis at 7 months of treatment and inguinal metastasis at 14 months (AU)