Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar izquierda / Surgical treatment of anomalous left pulmonary artery

RESUMEN

Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar izquierda en 8 niños, intervenidos entre 2004 y 2009. La cardiopatía asociada más frecuentemente fue la persistencia del conducto arterioso. A 5 se realizó cirugía con circulación extracorpórea y a 3, sin ella. Se realizó división de la arteria pulmonar anómala y translocación al tronco de la arteria pulmonar. Hubo un fallecimiento de forma temprana por inestabilidad hemodinámica y una muerte más tardía por complicaciones respiratorias. La evolución de los pacientes en seguimiento ha sido satisfactoria con permeabilidad de la arteria reimplantada en todos los casos y mejoría de la clínica respiratoria; uno de ellos precisó de técnicas endoscópicas (AU)

ABSTRACT

We report our experience with the surgical treatment of anomalous origin of the left pulmonary artery in eight children between 2004 and 2009. The congenital heart disease most frequently associated with this condition was patent ductus arteriosus. Surgery was carried out with extracorporeal circulation in five children, and without, in three. The anomalous pulmonary artery was divided and translocated to the main pulmonary artery. One patient died soon after surgery because of hemodynamic instability and another died later because of respiratory complications. The other patients progressed satisfactorily during follow-up: the reimplanted artery remained patent in all cases and respiratory symptoms improved. However, one patient required endoscopic treatment (AU)