Translating effects of inbreeding depression on component vital rates to overall population growth in endangered bighorn sheep.

RESUMEN

Resumen: La evidencia de la depresión por endogamia comúnmente es detectada a partir de atributos de la adaptabilidad de animales, sin embargo sus efectos sobre las tasas de crecimiento poblacional raramente son evaluados. Examinamos si la depresión por endogamia estaba afectando a Ovis canadensis sierrae, una subespecie enlistada como en peligro en el Acta de Especies en Peligro de E.U.A. Nuestros objetivos fueron caracterizar la variación genética de esta subespecie; probar si la depresión por endogamia afecta las tasas vitales (supervivencia de adultos y fecundidad de hembras); evaluar si la depresión por endogamia puede limitar la recuperación dela subespecie y examinar el potencial para el manejo genético para incrementar las tasas de crecimiento poblacional. La variación genética en 4 subpoblaciones O. c. sierrae fue la más baja entre las reportadas para cualquier otra población silvestre de O. c. sierrae y nuestros resultados sugieren que la depresión por endogamia ha reducido la fecundidad de hembras adultas. Sin embargo, los tamaños poblacionales y tasas de crecimiento predichos por modelos de proyección matriciales demostraron que la depresión por endogamia no inhibiría sustancialmente la recuperación de O. c. sierrae en las próximas 8 generaciones (48 años). Más aun, simulaciones del rescate genético no sugirieron que tales actividades incrementarían los tamaños poblacionales o tasas de crecimiento durante el período modelado (10 generaciones, 60 años). Solo las simulaciones que aumentaron la población de Mono Basin con variación genética de otras subespecies, lo cual no es una opción de manejo actual, predijeron incrementos significativos en el tamaño poblacional. Aunque recomendamos que las actividades de recuperación deberían minimizar pérdidas futuras en la variación genética, parece poco probable que los efectos genéticos en estas poblaciones en peligro-ya sea negativas (depresión por endogamia) o positivas (rescate genético de la subespecie)-comprometan o estimulen dramáticamente los esfuerzos de conservación a corto plazo. La distinción entre la detección de los efectos de la depresión por endogamia sobre una tasa vital componente (e.g., fecundidad) y los efectos de la depresión por endogamia sobre el crecimiento poblacional resalta la importancia de cuantificar, mediante datos recolectados en campo, los costos de la endogamia en relación con la dinámica poblacional para el manejo efectivo de poblaciones en peligro.