[Rickets: Emerging From the Past]. / Raquitismo: Ressurgimento do Passado.

ABSTRACT

In the past decade rickets has re-emerged in developed countries due to changes in lifestyles and dietary habits. We describe a case of a 28-month-old black infant with failure to thrive. He was exclusively breastfed until nine months of age, without vitamin supplementation, and never ingested milk products due to alleged cowâÄôs milk intolerance. His examination revealed bowlegs, rachitic rosary and wide wrists. Alkaline phosphatase and intact parathyroid hormone levels were elevated, and calcidiol was decreased. Radiographic images showed bone demineralization, fraying and cupping of the distal radius and ulna. Nutritional rickets was considered and treatment with colecalciferol and calcium carbonate was initiated, with clinical, laboratory and radiologic improvement. In this case, a group of factors contributed to severe nutritional rickets, alerting to the re-emergence of this disease.

RESUMO

Na última década o raquitismo tem ressurgido nos países desenvolvidos, devido a alterações no estilo de vida e hábitos alimentares. Descrevemos o caso de uma criança de 28 meses, raça negra, antecedentes de aleitamento materno exclusivo até aos nove meses sem suplementação vitamínica e ausência de ingestão de produtos lácteos por suspeita de intolerância às proteínas de leite de vaca, internado por má progressão estaturo-ponderal. Apresentava varismo acentuado, rosário costal e punhos de boneca. Analiticamente destacava-se elevação da paratormona intacta e fosfatase alcalina, com diminuição do calcidiol. O estudo radiológico evidenciava desmineralização óssea generalizada, com alargamento das extremidades e metáfises do rádio e cúbito distais em forma de taça. Admitido o diagnóstico de raquitismo carencial, foi instituída terapêutica com colecalciferol e carbonato de cálcio, com progressiva melhoria clínica, laboratorial e radiológica. Neste caso destacam-se vários fatores que, conjugados, contribuíram para um raquitismo carencial grave, alertando para o ressurgir desta patologia.