Follow-up examinations: are multidrug-resistant tuberculosis patients in Uttar Pradesh, India, on track?

Contexte : Tous les patients atteints de tuberculose multirésistante (TB-MDR) qui avaient achevé 6 mois de traitement dans le cadre du Programme National Révisé de Lutte contre la Tuberculose (RNTCP) dans l'Uttar Pradesh, le plus grand état dans le nord de l'Inde.Objectif : Déterminer la proportion de patients TB-MDR bénéficiant d'examens de suivi régulier et la vision des prestataires et des patients sur ces services de suivi.Méthodes : Une étude rétrospective de cohorte a été réalisée grâce à la revue des dossiers de 64 patients TB-MDR éligibles enregistrés entre avril et juin 2013 dans 11 districts de l'état. Les patients et le personnel du RNTCP des districts sélectionnés ont également été interviewés grâce à un questionnaire semi-structuré.Résultats : Au total, 34 (53,1%) patients ont bénéficié d'examens de culture de crachats au 3e mois, 43 (67,2%) au 4e mois, 36 (56,3%) au 5e mois et 37 (57,8%) au 6e mois. Les principaux facteurs associés à un suivi irrégulier émanant des entretiens étaient le nombre élevé de consultations, la distance à parcourir, les ruptures de stock dans les structures et le manque de connaissances des patients vis-à-vis du programme de suivi.Conclusion : La majorité des patients TB-MDR ont eu un suivi irrégulier. Les facteurs liés aux prestataires dépassent ceux liés aux patients en matière d'examens de suivi médiocres. Le RNTCP devrait se concentrer sur la décentralisation des services de suivi, assurer la logistique et le conseil centré sur le patient afin d'accroitre la régularité du suivi.

RESUMEN

Marco de referencia: Todos los pacientes con diagnóstico de tuberculosis multidrogorresistente (TB-MDR) después de haber completado los 6 meses de tratamiento en el contexto del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (RNTCP) en Uttar Pradesh, la provincia más grande del norte de la India.Objetivo: Determinar la proporción de pacientes con TB-MDR en quienes se practicaron exámenes periódicos de seguimiento y conocer las opiniones de los profesionales y de los pacientes sobre los servicios de seguimiento.Métodos: Se llevó a cabo un estudio de cohortes retrospectivo a partir del examen de las historias clínicas de 64 pacientes con diagnóstico de TB-MDR, que cumplían con los requisitos de inclusión, registrados entre abril y junio del 2013 en 11 distritos del estado. Se realizaron además entrevistas a los pacientes y al personal del RNTCP de algunos distritos mediante un cuestionario semi-estructurado.Resultados: En 34 pacientes se practicó el seguimiento del cultivo de esputo al tercer mes (53,1%), en 43 casos al cuarto mes (67,2%), en 36 al quinto mes (56,3%) y en 37 pacientes al sexto mes de tratamiento (57,8%). Los principales factores asociados con la irregularidad del seguimiento que revelaron las entrevistas fueron la multiplicidad de las citas, la larga distancia de los desplazamientos, la carencia de insumos en los centros y el desconocimiento del calendario del seguimiento por parte de los pacientes.Conclusión: El seguimiento de la mayoría de los pacientes con diagnóstico de TB-MDR fue irregular. En las causas de la deficiencia del seguimiento predominaron los factores dependientes de los profesionales en comparación con los factores propios a los pacientes. El RNTCP debe considerar seriamente la descentralización de los servicios de seguimiento, suministrarlos materiales necesarios y proveer una orientación centrada en los pacientes con el objeto de mejorar la regularidad de los seguimientos.