Life-history traits and the fate of translocated populations.

RESUMEN

Atributos de las Historias de Vida y el Destino de las Poblaciones Reubicadas Resumen Los intentos por identificar los pronosticadores y los mecanismos del éxito de invasión han sido debilitados por la poca calidad de los datos, principalmente porque el monitoreo no inicia inmediatamente después de los eventos de introducción. Para superar este tema, usamos datos a partir de las reubicaciones por conservación de especies amenazadas de aves. Analizamos la información de más de 1,200 eventos de reubicación para más de 150 especies de aves y así investigar cómo los atributos de las historias de vida afectan el establecimiento de la población medido con base en tasas de supervivencia y reproducción. La posición de las especies a lo largo del continuo de historias de vida lenta-rápida fue un pronosticador importante para el éxito de la reubicación. Las especies con historias de vida rápidas tuvieron una menor posibilidad de sobrevivir (tanto a corto como a mediano plazo) y una mayor probabilidad de reproducirse exitosamente que las especies con historias de vida lentas. La división temporal del esfuerzo reproductivo (número de puestas por año) también afectó la probabilidad del éxito de la reproducción. Nuestros resultados ilustran cómo los programas de reintroducción motivados por la conservación pueden proporcionar sustitutos para los estadios iniciales del proceso de invasión, permitiendo pruebas empíricas a partir de la teoría de la historia de vida e informando a los administradores.