Long-acting reversible contraception: A route to reproductive justice or injustice.

RESUMEN

Este artículo presenta información sobre embarazos no intencionales y el continuo esfuerzo de las autoridades para promover LARC (Contracepción Reversible de Larga Actuación) con el fin de reducir el número de tales embarazos. También se discute la tensión entre el aconsejar LARC para promover los intereses públicos de alcanzar esa meta vs. la necesidad de asegurar que todas las mujeres puedan ellas mismas decidir sobre sus cuerpos y necesidades reproductivas. Nuestra discusión incluye información, primariamente de los Estados Unidos (EUA), sobre: (1) riesgos asociados con embarazos no intencionales, (2) objetos de LARC aprobados en EUA (objetos intrauterinos de cobre -IUD-, IUD de hormonas, e implantes), (3) los beneficios públicos y sociales de aumentar el uso de LARC, (4) desventajas y barreras que presenta el uso de LARC, (5) peligros de promover LARC de maneras injustas, y (6) el significado de la justicia reproductiva y su conexión con la justicia social. Al compartir la información con el público de esta revista especializada, esperamos que la misma sea integrada dentro del trabajo clínico y la investigación sobre salud y desarrollo mental. También esperamos que los expertos en esos campos de estudio participarán activamente en la conversación acerca de la salud reproductiva de las mujeres y la justicia social que se lleva a cabo en EUA y otros lugares.

Cet article porte sur les grossesses involontaires et les efforts continus que font les responsables politiques pour promouvoir la contraception à long terme et réversible LARC (en anglais Long Acting Reversible Contraception) de façon à réduire le nombre de ces grossesses. Nous discutons aussi la tension entre l'encouragement de la LARC à promouvoir les intérêts publics pour arriver ce but et le besoin qui existe de s'assurer que toutes les femmes puissent décider d'elles-mêmes ce qu'elles veulent faire avec leur propre corps et leurs besoins sexuels. Notre discussion inclut des renseignements, principalement des Etats-Unis d'Amériques, sur: (1) les risques liés aux grossesses involontaires; (2) les dispositifs de contraception à long terme réversible approuvés aux Etats-Unis d'Amérique (dispositifs intra-utérins au cuivre (DIU), hormones DIU, et implants), (3) les avantages publics et sociaux qu'il y a à augmenter l'utilisation de la LARC, (4) les désavantages et les barrières à l'utilisation de la LARC, (5) les dangers de la promotion de la LARC de manières injustes, et (6) la signification de la justice reproductive et son lien à la justice sociale. En partageant ces informations avec les lecteurs de cette revue, nous espérons qu'elles seront intégrées dans le travail clinique et les recherches sur la santé mentale et le développement. Nous espérons aussi que les experts dans ces domaines pourront ainsi intervenir dans la conversation qui concerne la santé reproductive des femmes et la justice sociale qui se tient aux Etats-Unis et ailleurs.