Tailored HIV programmes and universal health coverage.

Les améliorations des données sanitaires géospatiales et la personnalisation du dépistage, de la prévention et du traitement du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ont permis de développer le micro-ciblage de la réponse au VIH, en fonction du lieu, du risque, de la situation clinique et de la charge de morbidité. Ces approches sont prometteuses pour lutter contre l'épidémie de VIH. Dans le même temps, les États membres des Nations Unies se sont engagés à atteindre des objectifs plus larges de santé et de développement d'ici 2030, notamment la couverture sanitaire universelle. Cette dernière sera facilitée par la lutte contre l'épidémie de VIH, qui réduira la nécessité de consacrer toujours plus de ressources aux services liés au VIH. Cependant, une réponse au VIH trop ciblée pourrait également distordre les systèmes de santé, empêcher leur intégration et potentiellement nuire aux objectifs de santé plus vastes. Nous abordons ici les approches actuelles en matière de couverture sanitaire universelle et de lutte contre l'épidémie de VIH, en notant les points de friction potentiels entre un micro-ciblage spécifique à certaines maladies et des systèmes de santé intégrés, ainsi que les opportunités de convergence qui pourraient être bénéfiques aux deux initiatives. Parmi les éléments de programmes qui pourraient être mieux coordonnés, nous pouvons citer: l'amélioration des systèmes d'information avec des identifiants uniques permettant de suivre les personnes dans leur parcours de soins et tout au long de leur vie; la plus grande utilisation des données infranationales; la responsabilisation des chaînes d'approvisionnement qui fournissent un grand nombre de services; et le renforcement des services et des intervenants communautaires. Nous soutenons que la réponse au VIH et à d'autres menaces sanitaires devrait exploiter ces domaines de convergence pour accroître l'efficacité des systèmes de santé et atténuer le préjudice d'une éventuelle baisse des fonds alloués à la santé. Il sera nécessaire d'investir davantage dans la mise en œuvre et le suivi de ces éléments de programmes pour avancer, aussi bien vers la couverture sanitaire universelle que dans la lutte contre l'épidémie de VIH.

RESUMEN

Las mejoras en los datos geoespaciales de salud y las pruebas, la prevención y el tratamiento adaptados al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) han conducido a una mayor focalización de la respuesta al VIH, basada en la ubicación, el riesgo, el estado clínico y la carga de la enfermedad. Estos enfoques son prometedores para lograr el control de la epidemia del VIH. Al mismo tiempo, los Estados Miembros de las Naciones Unidas se han comprometido a alcanzar objetivos de salud y desarrollo de mayor alcance para 2030, incluida la cobertura universal de salud (universal health coverage, UHC). El control de la epidemia del VIH facilitará la UHC porque evitará la necesidad de comprometer recursos cada vez mayores para los servicios del VIH. Sin embargo, una respuesta al VIH demasiado específica también podría distorsionar los sistemas de salud, impedir la integración y amenazar potencialmente los objetivos de salud de mayor alcance. Se discuten los enfoques actuales para lograr tanto la atención primaria de salud como el control de la epidemia del VIH, se señalan las posibles áreas de fricción entre la focalización específica de la enfermedad y los sistemas integrados de salud, y se destacan las oportunidades de convergencia que podrían mejorar ambas iniciativas. Entre los ejemplos de estos elementos programáticos que podrían alinearse mejor se incluyen: sistemas de información mejorados con identificadores únicos para hacer un seguimiento y monitoreo de las personas a través de los servicios de salud y el curso de la vida; el fortalecimiento del uso de datos a nivel subnacional; cadenas de suministro más responsables que proveen una amplia gama de servicios; y el fortalecimiento de los servicios en la comunidad y las fuerzas de trabajo. Se argumenta que la respuesta tanto al VIH como a las amenazas para la salud en general debe utilizar estas áreas de convergencia para aumentar la eficiencia de los sistemas de salud y mitigar el daño de cualquier posible disminución en la financiación de la salud. Se necesitarán más inversiones en la ejecución y el monitoreo de estos elementos del programa para avanzar tanto en el control de la epidemia de VIH como en la UHC.