Missing data on accessibility of children's medicines.

Disposer de médicaments adaptés aux enfants est essentiel à l'administration d'un traitement sûr et efficace. Pourtant, nous avons observé de vastes lacunes dans les données requises pour évaluer l'accès à ces médicaments. Nous avons passé 50 enquêtes au crible, à la recherche d'informations sur la disponibilité et le prix des médicaments pédiatriques. Dans le cas de neuf maladies infantiles prioritaires sur douze, les médicaments adaptés aux enfants n'étaient pas ou peu étudiés. Même constat dans le contexte plus large de la littérature scientifique. Nous avons également remarqué que les instruments servant à récolter des données sur la disponibilité ou le prix des médicaments avaient leurs limites et ne permettaient pas d'obtenir les informations requises concernant les enfants. Nous avons identifié quatre priorités majeures en vue d'améliorer la surveillance de l'accès aux médicaments pédiatriques: (i) la réalisation d'enquêtes sur les médicaments pédiatriques afin d'en connaître la disponibilité et le prix; (ii) l'intégration des médicaments et dosages adéquats dans les instruments d'enquête standard; (iii) outre la disponibilité, la prise en compte du prix des médicaments à usage pédiatrique dans les outils d'évaluation de l'état de préparation des services au sein des établissements de santé; et enfin, (iv) la modification de l'indicateur 3.b.3 des objectifs de développement durable, qui prévoirait dès lors un contrôle de l'accès aux médicaments adaptés aux enfants. Ces lacunes doivent être comblées pour assurer un suivi en matière d'accès aux médicaments pédiatriques dans le cadre du Programme de développement durable à l'horizon 2030, mais aussi pour adopter les mesures correspondantes afin d'améliorer la prise en charge de cette population vulnérable.

RESUMEN

Los medicamentos indicados para los niños son esenciales para su tratamiento seguro y eficaz, pero se ha observado un gran vacío en los datos necesarios para supervisar de manera adecuada el acceso a estos medicamentos. Se han analizado los datos sobre la disponibilidad y el precio de los medicamentos indicados para los niños en 50 encuestas. Estos medicamentos para nueve de las 12 enfermedades prioritarias infantiles se encuestaron con poca frecuencia o no se encuestaron en absoluto. En la literatura científica más general, se detecta un déficit de datos similar sobre los medicamentos adecuados para la edad. También se observa que los instrumentos existentes para recopilar los datos sobre la disponibilidad o los precios de los medicamentos son limitados en su capacidad para generar los datos necesarios en el caso de los niños. Se han identificado cuatro prioridades para mejorar el seguimiento del acceso a los medicamentos pediátricos: (i) se necesitan encuestas específicas sobre la disponibilidad y los precios de los medicamentos indicados para los niños; (ii) los instrumentos de encuesta estandarizados deben incluir medicamentos y dosis adecuados para la edad; (iii) las herramientas de encuesta sobre la disponibilidad de los servicios sanitarios deben incluir la recopilación de los datos sobre el precio de los medicamentos indicados para los niños, además de la disponibilidad de los medicamentos; y (iv) el indicador 3.b.3 del Objetivo de Desarrollo Sostenible se debe modificar para permitir el seguimiento del acceso a los medicamentos pediátricos. Es preciso solucionar estas deficiencias para garantizar el seguimiento del acceso a los medicamentos pediátricos como parte de la agenda de los objetivos de desarrollo sostenible para 2030 y aplicar las intervenciones adecuadas para mejorar el acceso de esta población vulnerable.